Ainština
Ainština je jazyk Ainů žijících na severu Japonska. Až do 19. století se v něm nepsalo. Od té doby se píše katakanou nebo latinkou.
V 19. století se ainsky mluvilo na Ezo (včetně ostrova Hokkaidó a jižní části ostrovů Čišima), v jižní části Karapta (Sachalin) a v severní části ostrovů Čišima (Kurilské ostrovy). Nyní se jím mluví pouze na ostrově Hokkaidō.
Ainuové měli mnoho dialektů, včetně čitošského, saru a karapto. Nyní se zachoval pouze dialekt Hokkaidó. Dialekty se od sebe lišily natolik, že mluvčí jednoho dialektu nerozuměl mluvčímu jiného dialektu.
Historicky žili Ainuové v blízkosti Japonců a Itelmenů (z Kamčatky). Dalším izolovaným jazykem je nivština, kterou se mluvilo v severní části Sachalinu.
Gramatika
V ainuštině se stejně jako v japonštině používá slovosled subjekt-objekt-sloveso. Fráze v ainuštině mají levostrannou větnou strukturu: slovo pro vlastnost je před slovem pro osobu nebo věc.
Ukázková slova
Slovo ainu znamená "člověk" a Ainové jím označují sami sebe. Naproti tomu kamuy znamená "bůh". Ainové se domnívají, že všechny existence, které mají mysl a hrají nějakou roli v tomto světě, jsou kamuy. Vrabci nebo stojící stromy jsou kamuy. Z pohledu Ainuů na svět jde všechno dobře a člověk může být také šťastný, pokud si ainu a kamuy navzájem pomáhají.
Většina lingvistů se domnívá, že základem ainského číselného systému je dvacet.
| Číslice | |||
| číslo | Ainu (v nářečí Saru) | Nivkh | Japonský |
| 1 | siné | ñaqř | ahoj |
| 2 | tu | meqř | hu |
| 3 | na | ţaqř | mi |
| 4 | íne | nəkř | yo |
| 5 | asíkne | t'oqř | itsu |
| 6 | iwán | mu | |
| 7 | árwan | na | |
| 8 | tupésan | ya | |
| 9 | sinépesan | ko | |
| 10 | wan | mxoqř | tō |
- Ape - oheň.
- Iyomante - svátek, při kterém se posílá duše medvěda do nebe.
- Kunnechupu - Měsíc.
- Kotan - vesnice.
- Konru - led.
- Sumari - (vyslovuje se jako "Shumari") - liška.
- Seta - pes.
- Tonoto - saké.
- Non- květina.
- Huci - (vyslovuje se jako "Hoochi") - babička, Staré ženy.
- Pone - kost.
- Pirka - Krása, roztomilost.
- wakka - "pitná" voda.
Vztahy s jinými jazykovými rodinami
Ainština je klasifikována jako jazykový izolát, i když existuje několik teorií o genetické příbuznosti. Někteří lingvisté předpokládají příbuznost s altajskými jazyky, jiní zase souvislost s indoevropskými jazyky. Určité podobnosti existují také se severoamerickými indiánskými jazyky.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to ainský jazyk?
Odpověď: Ainština je jazyk Ainů v severním Japonsku.
Otázka: Byl ainský jazyk spisovný před 19. stoletím?
Odpověď: Ne, do 19. století se v něm nepsalo.
Otázka: V jakých systémech písma se dnes píše ainuština?
A: Ainština se píše katakanou nebo latinkou.
Otázka: V jakých oblastech se mluvilo jazykem ainu v 19. století?
A: Ainským jazykem se mluvilo v oblasti Ezo (včetně ostrova Hokkaidó a jižní části ostrovů Čišima), jižní části Karapta (Sachalin) a severní části ostrovů Čišima (Kurilské ostrovy).
Otázka: Má jazyk Ainu dodnes více dialektů?
Odpověď: Ne, v současnosti přežívá pouze dialekt Hokkaidó.
Otázka: Byly ainské dialekty vzájemně srozumitelné?
Odpověď: Ne, dialekty se od sebe lišily natolik, že mluvčí jednoho dialektu nemohl rozumět mluvčímu jiného dialektu.
Otázka: Jakými dalšími jazyky se v minulosti mluvilo v blízkosti ainských mluvčích?
Odpověď: Historicky žili mluvčí ainuštiny v blízkosti mluvčích japonštiny a itelmenštiny (z Kamčatky). Dalším izolovaným jazykem je nivština, kterou se mluvilo v severní části Sachalinu.
