Boris Leonidovič Pasternak
Boris Leonidovič Pasternak (10. února [29. ledna] 1890 - 30. května 1960) byl ruský básník, prozaik a literární překladatel. Jeho rodiče byli ukrajinští Židé. V rodném Rusku je Pasternakova antologie Moje sestra, život jednou z nejvlivnějších sbírek, které kdy byly v ruštině vydány. Kromě toho se Pasternakovy překlady Goethových, Schillerových a Shakespearových her těší velké oblibě ruského publika.
Mimo Rusko je Pasternak známý především jako autor románu Doktor Živago, který se odehrává mezi ruskou revolucí v roce 1905 a druhou světovou válkou. Kvůli svému nezávislému postoji k socialistickému státu byl Doktor Živago v SSSR odmítnut k vydání. Strojopis Doktora Živaga byl propašován do Milána a vydán v roce 1957.
V následujícím roce Pasternak obdržel Nobelovu cenu za literaturu, což ponížilo a rozzuřilo Komunistickou stranu Sovětskéhosvazu. Uprostřed masivní kampaně, kterou proti němu vedla KSČ a Svaz sovětských spisovatelů, Pasternak neochotně souhlasil s odmítnutím ceny. Ve svém dopise Nobelovu výboru Pasternak uvedl, že reakce sovětského státu byla jediným důvodem jeho rozhodnutí. Přesto je uveden jako laureát za tento rok.
V době jeho smrti na rakovinu plic v roce 1960 kampaň proti Pasternakovi poškodila mezinárodní důvěryhodnost SSSR. V samizdatových metodách navíc později pokračoval, rozšířil je a zdokonalil Alexandr Solženicyn a další sovětští disidenti.
Otázky a odpovědi
Otázka: Kdo byl Boris Leonidovič Pasternak?
Odpověď: Boris Leonidovič Pasternak byl ruský básník, prozaik a literární překladatel. Jeho rodiče byli ukrajinští Židé.
Otázka: Co je to Moje sestra, život?
Odpověď: Moje sestra, život je antologie Pasternakových děl, která je jednou z nejvlivnějších sbírek, jež kdy byly v ruštině vydány.
Otázka: Jaké jsou některé Pasternakovy překlady?
Odpověď: Mezi Pasternakovy překlady patří hry Goetha, Schillera a Shakespeara, které si ruské publikum velmi oblíbilo.
Otázka: Co je to Doktor Živago?
Odpověď: Doktor Živago je Pasternakův román, který se odehrává mezi ruskou revolucí v roce 1905 a druhou světovou válkou.
Otázka: Proč byl Doktor Živago v SSSR odmítnut k vydání?
Odpověď: Doktor Živago byl v SSSR odmítnut vydat kvůli svému nezávislému postoji k socialistickému státu.
Otázka: Jak se kniha stala dostupnou mimo Rusko?
Odpověď: Strojopis Doktora Živaga byl propašován z Ruska do Milána a vydán v roce 1957.
Otázka: Co se stalo poté, co získal Nobelovu cenu za literaturu?
Odpověď: Po získání Nobelovy ceny za literaturu proti němu Komunistická strana Sovětského svazu (KSSS) a Svaz sovětských spisovatelů vedly masivní kampaň, která ho přiměla cenu neochotně odmítnout.
