Kniha moudrosti

Kniha byla původně napsána řecky, ale měla styl hebrejské poezie. Nikdo přesně neví, kdo knihu napsal, ale někteří archeologové se domnívají, že ji s největší pravděpodobností napsal Šalomoun. Vychází to z některých rysů stylu a jazyka knihy. Například: "Vyvolil sis mě za krále svého lidu a za soudce svých synů a dcer: Přikázal jsi mi, abych postavil chrám na tvé svaté hoře...". Styl se zde hodně podobá jiné knize Septuaginty, zvané Kazatel: "Já, Kohelet, jsem byl králem v Jeruzalémě nad Izraelem", která také vynechává Šalomounovo jméno, ale naznačuje to stylem. Někteří křesťané v té době věděli, že král Šalomoun není autorem knihy, jak o tom vypovídá Muratoriův zlomek, podle něhož knihu "napsali Šalomounovi přátelé na jeho počest". Proto jiní lidé nevěří, že král Šalamoun byl skutečným autorem. Katolická encyklopedie také uvedla: "v současné době se svobodně uznává, že Šalomoun není autorem Knihy moudrosti, která mu byla připisována, protože její autor prostřednictvím literární fikce mluví, jako by byl synem Davidovým." I když se kniha jmenuje Moudrost Šalomounova, byla pravděpodobně dokončena až dlouho po jeho smrti.

Tato kniha má ze všech knih Septuaginty nejklasičtější řecký jazyk. Také se v ní objevuje mnoho z hebrejského stylu, který existoval v době, kdy byla kniha napsána. Autor se také musel hluboce zabývat filozofickými, náboženskými a etickými spisy v helénistické Alexandrii.