Hotei

Jako Angida Arhat

Budai je možná založen na mnichovi, který žil v době Buddhy Šákjamuniho. Tento mnich se jmenoval Angida a jeho jméno znamená kalichový pytel. Podle legendy byl Angida indický chytač hadů, který chytal jedovaté hady, aby neštípali lidi. Budaj a Angida si jsou podobní, protože jsou oba zobrazováni jako baculatí, smějící se a nesoucí pytel.

Jako čínský buddhistický mnich

Podle čínské tradice byl Budai mnich, který žil v Číně kolem roku 907 až 923 n. l. Byl to člověk, který byl dobrý a milující. Kromě jeho charakteru pochází jeho podoba s bódhisattvou Maitréjou (budoucím Buddhou) z buddhistického hymnu (čínsky 偈语; pinyin: Jiéyǔ), který pronesl před svou smrtí:

彌勒真彌勒，化身千百億，時時示時人，時人自不識

Maitréja, pravý Maitréja

má miliardy inkarnací.

Často se v té době ukazuje lidem;

jindy ho nepoznávají.

Budai je téměř vždy zobrazen s pytlem, který se nikdy nevyprázdní a je naplněn mnoha cennými věcmi, včetně rýžových rostlin (symbolizujících bohatství), sladkostí pro děti, jídla a smutku světa. Jeho povinností je chránit slabé, chudé a děti.

V čínských buddhistických chrámech je socha Budaje umístěna v přední části vstupní haly. Je zobrazován jako statný, usměvavý nebo smějící se muž v rouchu s převážně holým břichem, které představuje štěstí, štěstí a hojnost.

Některé sochy zobrazují malé děti u jeho nohou. Dalším předmětem, který bývá na sochách Budaje k vidění, je žebrácká miska, která ukazuje, že je buddhista. Všechna tato vyobrazení ukazují Budaje jako potulného mnicha, který chodí po okolí a přijímá od lidí smutek. Protože představuje bohatství a štěstí, sochy se často nacházejí v domácnostech a podnicích v Číně a Japonsku.

Hlavním příběhem, který se týká Budaje v Čchanu, je krátký kóan.

Phra Sangkadchai/ Phra Sangkachai

V Thajsku je Budai někdy zaměňován s jiným mnichem, který je v Thajsku respektován. Phra Sangkadchai neboli Šanghaj (thajsky: พระสังกัจจายน์), thajský přepis Mahakaccayanathera (thajsky: มหากัจจายนเถระ), byl buddhistický mnich v Buddhově době. Buddha chválil Phra Sangkadchaie za jeho vynikající schopnosti vysvětlovat složitou dharmu (neboli dhammu) srozumitelným způsobem.

Ačkoli se Budai i Phra Sangkadchai mohou nacházet jak v thajských, tak v čínských chrámech, Phra Sangkadchai se častěji vyskytuje v thajských chrámech a Budai v čínských chrámech. Dva body, které je od sebe odlišují, jsou následující:

1. Phra Sangkadchai má na hlavě trochu vlasů, zatímco Budai je plešatý.
2. Phra Sangkadchai nosí roucho podle théravádského buddhistického způsobu, kdy má roucho složené přes jedno rameno a druhé nechává odkryté. Budai nosí roucho v čínském stylu, zakrývá obě ramena, ale přední část horní části těla nechává odkrytou.

Folklór

Podle jedné z lidových pověstí, která se váže k postavě Budaje, přináší tření břicha bohatství, štěstí a prosperitu. Tato víra však není součástí žádného buddhistického rituálu, ale je součástí čínské lidové víry. Často je obdivován pro své štěstí, hojnost, moudrost a spokojenost.

• Buddhismus