Sezóna 1970/71 byla 54. sezónou National Hockey League (NHL). Čtrnáct týmů odehrálo 78 zápasů. Vítězem Stanley Cupu se stal tým Montreal Canadiens, který ve finálové sérii smetl Chicago Black Hawks v sedmi zápasech. V této sezóně debutovaly v NHL týmy Buffalo Sabres a Vancouver Canucks.
Sezóna 1970-71 NHL
Pravidelná sezóna
Konečné pořadí
Poznámka: GP = odehrané zápasy, W = výhry, L = prohry, T = remízy, Pts = body, GF = góly, GA = góly proti, PIM = trestné minuty.
Poznámka: Týmy, které se kvalifikovaly do play-off, jsou zvýrazněny tučně.
| Národní hokejová liga | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| Boston Bruins | 78 | 57 | 14 | 7 | 121 | 399 | 207 | 1154 |
| New York Rangers | 78 | 49 | 18 | 11 | 109 | 259 | 177 | 952 |
| Montreal Canadiens | 78 | 42 | 23 | 13 | 97 | 291 | 216 | 1271 |
| Toronto Maple Leafs | 78 | 37 | 33 | 8 | 82 | 248 | 211 | 1133 |
| Buffalo Sabres | 78 | 24 | 39 | 15 | 63 | 217 | 291 | 1188 |
| Vancouver Canucks | 78 | 24 | 46 | 8 | 56 | 229 | 296 | 1371 |
| Detroit Red Wings | 78 | 22 | 45 | 11 | 55 | 209 | 308 | 988 |
| Západní divize | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 78 | 49 | 20 | 9 | 107 | 277 | 184 | 1280 | |
| St. Louis Blues | 78 | 34 | 25 | 19 | 87 | 223 | 208 | 1092 |
| 78 | 28 | 33 | 17 | 73 | 207 | 225 | 1060 | |
| 78 | 28 | 34 | 16 | 72 | 191 | 223 | 898 | |
| Los Angeles Kings | 78 | 25 | 40 | 13 | 63 | 239 | 303 | 775 |
| Pittsburgh Penguins | 78 | 21 | 37 | 20 | 62 | 221 | 240 | 1079 |
| Kalifornští zlatí tuleni | 78 | 20 | 53 | 5 | 45 | 199 | 320 | 937 |
Vedoucí bodování
Poznámka: GP = odehrané zápasy, G = góly, A = asistence, PTS = body, PIM = trestné minuty.
| HRÁČ | TEAM | GP | G | A | PTS | PIM |
| Phil Esposito | Boston Bruins | 78 | 76 | 76 | 152 | 71 |
| Bobby Orr | Boston Bruins | 78 | 37 | 102 | 139 | 91 |
| Boston Bruins | 78 | 51 | 65 | 116 | 8 | |
| Ken Hodge | Boston Bruins | 78 | 43 | 62 | 105 | 113 |
| Bobby Hull | Chicago Black Hawks | 78 | 44 | 52 | 96 | 32 |
| Norm Ullman | Toronto Maple Leafs | 73 | 34 | 51 | 85 | 24 |
| Wayne Cashman | Boston Bruins | 77 | 21 | 58 | 79 | 100 |
| John McKenzie | Boston Bruins | 65 | 31 | 46 | 77 | 120 |
| Dave Keon | Toronto Maple Leafs | 76 | 38 | 38 | 76 | 4 |
| Jean Beliveau | Montreal Canadiens | 70 | 25 | 51 | 76 | 40 |
| Fred Stanfield | Boston Bruins | 75 | 24 | 52 | 76 | 12 |
Stanley Cup play-off
Držák pro play-off
|
| Čtvrtfinále | Semifinále | Finále Stanley Cupu | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 | Boston Bruins | 3 |
| |||||||||
| E3 | Montreal Canadiens | 4 |
| ||||||||||
|
| E3 | Montreal Canadiens | 4 |
| |||||||||
|
| W4 | Minnesota North Stars | 2 |
| |||||||||
| W2 | St. Louis Blues | 2 | |||||||||||
|
| W4 | Minnesota North Stars | 4 |
| |||||||||
|
|
| E3 | Montreal Canadiens | 4 | |||||||||
|
| W1 | 3 | |||||||||||
|
| W1 | 4 |
| ||||||||||
| W3 | 0 |
| |||||||||||
|
| W1 | 4 | |||||||||||
|
| E2 | New York Rangers | 3 |
| |||||||||
| E2 | New York Rangers | 4 | |||||||||||
|
| E4 | Toronto Maple Leafs | 2 |
| |||||||||
Ocenění NHL
| Phil Esposito, Boston Bruins | |
| Jean Ratelle, New York Rangers | |
| Gilbert Perreault, Buffalo Sabres | |
| Ken Dryden, Montreal Canadiens | |
| Bobby Orr, Boston Bruins | |
| Bobby Orr, Boston Bruins | |
| Johnny Bucyk, Boston Bruins | |
| Cena Lestera B. Pearsona: | Phil Esposito, Boston Bruins |
| Cena NHL Plus/Minus: | Bobby Orr, Boston Bruins |
| Eddie Giacomin a Gilles Villemure, New York Rangers | |
| Trofej Lestera Patricka: | William M. Jennings, John B. Sollenberger, Terry Sawchuk |
All-Star týmy
| První tým | Pozice | Druhý tým |
| Ed Giacomin, New York Rangers | G | Jacques Plante, Toronto Maple Leafs |
| Bobby Orr, Boston Bruins | D | Brad Park, New York Rangers |
| J.C. Tremblay, Montreal Canadiens | D | Pat Stapleton, Chicago Black Hawks |
| Phil Esposito, Boston Bruins | C | Dave Keon, Toronto Maple Leafs |
| Ken Hodge, Boston Bruins | RW | Yvan Cournoyer, Montreal Canadiens |
| Johnny Bucyk, Boston Bruins | LW | Bobby Hull, Chicago Black Hawks |