Transkripce (hudba)
Hudební transkripce je notový zápis existující hudební skladby, která dosud nebyla notována. Hudebníci se často neshodnou na tom, co by se mělo nazývat "transkripcí" a co "aranžmá". Obvykle jsou transkripce přímým zápisem zdroje, zatímco hudebník, který vytváří aranžmá, může do hudby vkládat nové interpretace (tj. měnit instrumentaci, reharmonizovat nebo dokonce nově rozčlenit skladbu jako u coververzí). Transkripce, jak píše Klapuri, by vyžadovala, aby byla vyřešena výška, časování a instrumentace všech zvukových událostí; jakkoli to může být pro některé případy obtížné, tento cíl se obvykle předefinuje tak, že transkripce představuje zápis co největšího počtu konstitutivních zvuků nebo nějaké přesně definované části hudebního signálu (tj. dominantní melodie nebo nejvýraznějších zvuků bicích).
Transkripce lze vytvořit pro všechny druhy hudby, aby se interpret mohl skladbu naučit. Transkripce jsou běžné pro hudbu, jako je jazz (který se obvykle skládá z improvizace) a lidová hudba, která se tradičně učí z generace na generaci poslechem a napodobováním. Na počátku 20. století se někteří skladatelé začali zajímat o zapisování tradičních lidových písní svých zemí. Béla Bartók a Zoltan Kodaly v Maďarsku a Cecil Sharpe a Ralph Vaughan Williams v Anglii přepisovali zejména různé lidové písně, které slyšeli zpívat ve vesnicích svých zemí.
Adaptace
Někdy se přepisy provádějí z praktických důvodů. Mozart přepisoval některé skladby ze svých vlastních oper a upravoval je pro malé skupiny nástrojů, aby je mohly hrát pro lidovou zábavu. Stravinskij přepsal pro klavír některé své baletní skladby, například Svěcení jara pro klavírní duo a některé tance z Petroušky pro sólový klavír. Tyto typy transkripcí se často označují jako "redukce": zjednodušení rozsáhlého díla pro provedení menším souborem nebo sólistou.
Otázky a odpovědi
Otázka: Jak se nazývá hudební přepis?
Odpověď: Hudební transkripce je notový zápis existující hudební skladby, která předtím nebyla notována.
Otázka: Jak se liší transkripce od aranžmá?
Odpověď: Transkripce jsou přímým zápisem hudebního zdroje, zatímco aranžmá mohou obsahovat nové interpretace hudby, jako je změna instrumentace, reharmonizace nebo rozdělení skladby.
Otázka: Jaké jsou běžné typy hudby, pro které se vytvářejí transkripce?
Odpověď: Transkripce mohou být vytvářeny pro všechny druhy hudby, ale jsou běžné pro jazz (který se obvykle skládá z improvizace) a lidovou hudbu, která se tradičně učí z generace na generaci poslechem a napodobováním.
Otázka: Kdo byly některé významné osobnosti, které na počátku 20. století přepisovaly tradiční lidové písně?
Odpověď: Béla Bartَk a Zoltan Kodaly v Maďarsku a Cecil Sharpe a Ralph Vaughan Williams v Anglii přepisovali různé lidové písně, které v tomto období slyšeli zpívat na vesnicích.
