Skotština

Skotština, někdy nesprávně nazývaná skotská angličtina, je západogermánský jazyk velmi podobný angličtině, kterým se mluví ve Skotsku. Odvozený jazyk, ulsterská skotština, se vyskytuje na severu Irska. Je zcela odlišná od skotské gaelštiny, která je keltským jazykem.

O jazykovém, historickém a společenském postavení Skotů se vedou spory. Na jednom konci škály je zaměřená široká skotština, na druhém skotská standardní angličtina. Skotština je obecně považována za jednu ze starobylých variet angličtiny a má své vlastní odlišné varianty, jako je například dórština.

Historie

Northumbrijská staroangličtina se v sedmém století rozšířila na území dnešního jihovýchodního Skotska až k řece Forth. Oblast byla součástí anglosaského království Northumbrie. Raní Skotové se od northumbrijské angličtiny začali odchylovat ve dvanáctém a třináctém století. Docházelo k imigraci středoanglických mluvčích ovlivněných skandinávskými jazyky ze severní a střední Anglie.

Později se na vývoji skotštiny podílely románské jazyky prostřednictvím církevní a právnické latiny, normanská a později pařížská francouzština z Auldské aliance a nizozemské a středoněmecké vlivy v důsledku obchodu a přistěhovalectví z Nízkých zemí. Skotština také obsahuje výpůjčky z kontaktu s gaelštinou.

Od 13. století se raná skotština dále šířila do Skotska prostřednictvím burghů založených králem Davidem I. Díky růstu prestiže rané skotštiny ve 14. století a úpadku francouzštiny ve Skotsku se skotština stala prestižním dialektem ve většině východního Skotska.

Od roku 1610 do 90. let 16. století, kdy probíhala plantáž Ulsteru, se zde usadilo mnoho skotsky mluvících obyvatel Lowlandu, přibližně 200 000. V hlavních oblastech skotského osídlení bylo Skotů pětkrát až šestkrát více než anglických osadníků. Po roce 1700 byla jako literární jazyk přijata jižní moderní angličtina a pro označení mluveného jazyka po roce 1700 se někdy používá termín "moderní skotština".

Růst a rozšíření Skotů ve Skotsku a Ulsteru:      Staroangličtina do začátku 9. století v severní části anglosaského království Northumbria, které je nyní součástí Skotska Raní Skotové do začátku 15. století Moderní Skotové do poloviny 20. stoletíZoom
Růst a rozšíření Skotů ve Skotsku a Ulsteru:      Staroangličtina do začátku 9. století v severní části anglosaského království Northumbria, které je nyní součástí Skotska Raní Skotové do začátku 15. století Moderní Skotové do poloviny 20. století

Otázky a odpovědi

Otázka: Co je to skotština?


A: Skotština je západogermánský jazyk.

Otázka: Je skotština totéž co skotská angličtina?


Odpověď: Ne, skotská angličtina je dialekt angličtiny a skotština je samostatný jazyk.

Otázka: Existuje ještě nějaká jiná forma skotštiny, která se vyskytuje v Irsku?


Odpověď: Ano, ulsterská skotština je forma skotštiny, která se vyskytuje na severu Irska.

Otázka: Jak se liší od skotské gaelštiny?


Odpověď: Skotština se velmi liší od skotské gaelštiny, která je keltským jazykem.

Otázka: Došlo k nějakým sporům ohledně statusu skotštiny?


Odpověď: Ano, existovaly neshody ohledně jazykového, historického a sociálního statusu skotštiny.

Otázka: Existují v rámci jazyka nějaké odlišné varianty? Odpověď: Ano, cílená široká skotština je na jednom konci stupnice se skotskou standardní angličtinou na druhém a má své vlastní odlišné varianty, jako je dórština.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3