Across the Universe (movie)

Pozemek

Příběh začíná na počátku 60. let 20. století. Mladý stavitel lodí z Liverpoolu Jude (hraje ho Jim Sturgess) cestuje lodí do Spojených států a hledá svého amerického otce, vojáka z povolání Wese (hraje ho Robert Clohessy). Nikdy se nesetkali a jeho otec neví, že Jude existuje. Při hledání otce v Princetonu se Jude spřátelí s jakýmsi Maxem (Hraje ho Joe Anderson), rebelujícím mladíkem z bohatých poměrů, a Maxovou sestrou Lucy (Hraje ji Evan Rachel Wood). Když Max zanechá studia a přestěhuje se do New Yorku, Jude odjede s ním. Max pracuje jako taxikář, zatímco Jude se snaží najít práci jako nezávislý umělec. Stanou se spolubydlícími v bohémské části města, kde sdílejí byt s dalšími lidmi, včetně ženy jménem Sadie (Hraje Dana Fuchsová), která je jejich domácí a která se také snaží stát zpěvačkou. Ve stejném domě bydlí také Jojo (Hraje Martin Luther McCoy), kytarista, který přijíždí z Detroitu po smrti svého mladšího bratra, a Prudence (Hraje T. V. Carpio), mladá lesbička, která se do New Yorku vydává stopem z Daytonu v Ohiu. Lucy se k nim v newyorském bytě připojí poté, co její přítel padne ve vietnamské válce.

Lucy a Jude spolu začnou chodit, stejně jako Sadie a Jojo, což Prudence deprimuje. Když je Max poslán do Vietnamu, Lucy se zapojí do extrémní protiválečné skupiny, což vede k napětí s nepolitickým Judem. Tomu se nelíbí, kolik času tráví s politickou skupinou, a podezírá ji, že její vůdce Paco (Logan Marshall-Green) je muž, který posedle svádí a podvádí ženy. Judovo umění i jeho vztah s Lucy se začnou hroutit. Sadie mezitím založila kapelu Sadie and the Po Boys, jejímž hlavním kytaristou je Jojo. Získá si pozornost manažera (James Urbaniak), který s ní podepíše smlouvu s nahrávací společností, ale chce, aby se vzdala své doprovodné kapely. To vede k rozchodu mezi Sadie a Jojo, a to jak hudebnímu, tak milostnému.

Rozdíly mezi Judem a Lucy se prohlubují. Jednoho dne Jude vstoupí do kanceláře politické skupiny, kde Lucy pracuje, a je vyhozen poté, co udeřil Paca. To způsobí hádku mezi dvojicí, která vyústí v Lucyin odchod od Judea. Jude ji najde na protiválečné demonstraci na Kolumbijské univerzitě, během níž je mnoho protestujících včetně Lucy zatčeno. Když se jí snaží pomoci, je Jude také zatčen. Přestože Wes (Judův otec) přesvědčí policii, aby nepodnikala další kroky kvůli činnosti na protestu, nemůže dokázat, že Jude je jeho syn, a Jude je poslán zpět do Anglie.

Max je zraněn ve Vietnamu a jeho válečné zážitky ho emocionálně a psychicky trápí, zatímco Lucy se nadále angažuje ve své protiválečné skupině, která je stále násilnější. Poté, co se Lucy vydá do starého sídla své protiválečné skupiny, objeví Paca a několik jeho stoupenců, kteří vyrábějí bomby. Rozhodne se tedy skupinu opustit. Jedna z Pacových bomb vybuchne a zničí budovu. Jude se o výbuchu dočte v liverpoolských novinách a obává se, že Lucy zemřela. Poté se od Maxe dozví, že je naživu, a zařídí, aby se do Spojených států vrátila řádně a bez porušení zákona. Setká se s Maxem, který ho odveze do Sadieho hudebního ústředí, kde se koná střešní koncert ve stylu Beatles, na němž Jojo, Sadie a jejich kapela zpívají protiválečnou píseň (Don't let me down). Lucy se tam má znovu setkat s Judem, ale nikdo ji nemůže najít a skupina je nucena odejít, když přijede policie. Judeovi se však podaří proklouznout zpět na střechu a začne zpívat "All you need is Love" a očima pátrá v davu po Lucy. Zbytek skupiny se také proplíží zpět na střechu a přidají se k němu svými hlasy a nástroji. Jude se smutně usměje a otočí se, aby opustil střechu, ale Max najednou ukáže, jak zpívají, a Jude se otočí a uvidí Lucy, jak stojí na střeše na druhé straně ulice a zpívá si s ní. Usmějí se na sebe se slzami v očích a obrazovka zmizí do bílých mraků a modré oblohy.

Obsazení

Hlavní

• Jim Sturgess jako Jude Feeny
• Evan Rachel Woodová jako Lucy Carriganová
• Joe Anderson jako Maxwell "Max" Carrigan
• Dana Fuchsová jako Sadie
• Martin Luther McCoy jako Jojo
• T.V. Carpio jako Prudence

Cameos

• Bono jako Dr. Robert
• Eddie Izzard jako pan Kite
• Salma Hayek jako zpívající zdravotní sestra
• Joe Cocker jako Bum/Pimp/Mad Hippie

Soundtrack k filmu

Závěrečné titulky filmu ukazují, že ve filmu zaznělo celkem třiatřicet různých písní Beatles, ať už v plném znění, nebo částečně. Všechny tyto písně napsali členové skupiny The Beatles (John Lennon, Paul McCartney, George Harrison a Ringo Starr) v letech 1963 až 1970 a nahráli je. Třicet z nich jsou písně, které jsou oficiálně připisovány autorskému partnerství Lennon-McCartney. Tři jsou připsány Georgi Harrisonovi. Jeden titul ("Flying") je píseň z roku 1967 připsaná všem čtyřem členům Beatles (Lennon-McCartney-Harrison-Starkey).

Třicet jedna písní soundtracku obsahuje vokály. Dvě z nich ("And I Love Her" a "A Day in the Life") jsou krátké instrumentální verze písní, které byly původně napsány s textem. Jedna píseň ("Flying") byla původně napsána jako instrumentální.

Dvacet pět vokálních skladeb zpívá jeden nebo více ze šesti hlavních herců. Čtyři písně zpívají hvězdy s epizodními rolemi (Bono, Eddie Izzard, Salma Hayek a Joe Cocker). Jednu píseň ("Let It Be") zpívají členové vedlejších rolí. Jednu píseň ("Blue Jay Way") zpívá indie texaské trio The Secret Machines. V devětadvaceti vokálních skladbách zpívají zpěváci na plátně. Dvě z vokálních skladeb ("Blue Jay Way" a "Lucy in the Sky with Diamonds") zpívají zpěváci mimo plátno.

Zbývající tři ze čtyřiatřiceti písní jsou instrumentální. "Flying" hraje skupina The Secret Machines, "And I Love Her" je krátce slyšet jako součást orchestrální hudby a "A Day in the Life" hraje na kytaru Jeff Beck ve verzi nahrané pro album In My Life Sira George Martina z roku 1998.

Kromě čtyřiatřiceti písní Beatles obsahuje soundtrack také původní hudbu, kterou napsal Elliot Goldenthal. Goldenthal pracoval na Taymorových předchozích filmech Titus a Frida. (Goldenthal a režisér Taymor jsou od roku 1982 také partnery.)

Písně Beatles, které zazněly ve filmu

Toto je seznam třiceti čtyř písní členů skupiny The Beatles, které zazněly na soundtracku, v pořadí, v jakém jsou uvedeny ve filmu. Tento seznam zahrnuje notový zápis tří písní, které zazní v průběhu filmu dvakrát, takže celkem je zde třicet sedm jednotlivých hudebních narážek.

1. "Girl" v podání Jima Sturgesse
2. "Helter Skelter" v podání Dany Fuchsové (krátký úryvek nad filmovou montáží - předznamenává pozdější sekvence ve filmu) Delší verze zazní později ve filmu.
3. "Hold Me Tight" v podání Evan Rachel Wood a Lisy Hogg
4. "All My Loving" v podání Jima Sturgesse
5. "I Want to Hold Your Hand" v podání T.V. Carpio
6. "With a Little Help from My Friends" v podání Joe Andersona, Jima Sturgesse a "Dorm Buddies"
7. "It Won't Be Long" v podání Evan Rachel Wood a "Students"
8. "I've Just Seen a Face" v podání Jima Sturgesse
9. "Let It Be" v podání Carol Woodsové, Timothyho T. Mitchuma a chrámového sboru
10. "Come Together" v podání Joea Cockera s Martinem Lutherem McCoyem v závěrečném verši
11. "Proč to neděláme na silnici?" Provádí Dana Fuchs
12. "If I Fell" v podání Evan Rachel Woodové
13. "I Want You (She's So Heavy)" v podání Joe Andersona, "Soldiers", Dany Fuchs a T.V. Carpia
14. "Dear Prudence" v podání Dany Fuchs, Jima Sturgesse, Evan Rachel Wood a Joe Andersona
15. "Flying" Instrumental - krátký úryvek v podání The Secret Machines (účinkující nejsou vidět na obrazovce)
16. Krátký úryvek "Blue Jay Way" v podání skupiny The Secret Machines (účinkující nejsou vidět na obrazovce)
17. "I Am the Walrus" v podání Bona (za doprovodu skupiny Secret Machines - na obrazovce není vidět)
18. "Ve prospěch pana Kitea!" V podání Eddieho Izzarda
19. "Because" v podání Evan Rachel Wood, Jima Sturgesse, Joe Andersona, Dany Fuchs, T. V. Carpia a Martina Luthera McCoye
20. "Something" v podání Jima Sturgesse
21. "Oh! Darling" v podání Dany Fuchs a Martina Luthera McCoye
22. "Strawberry Fields Forever" v podání Jima Sturgesse a Joe Andersona
23. "Revolution" v podání Jima Sturgesse
24. "While My Guitar Gently Weeps" v podání Martina Luthera McCoye (na jednu sloku se k němu přidal Jim Sturgess)
25. "Across the Universe" v podání Jima Sturgesse (provedení této písně se prolíná s následující písní Helter Skelter)
26. "Helter Skelter" v podání Dany Fuchs (provedení této písně se prolíná s předchozí písní Across the Universe)
27. "And I Love Her" (krátký úryvek začleněný do orchestrální hudby během sekvence "Across the Universe/Helter Skelter")
28. "Happiness Is a Warm Gun" v podání Joe Andersona, "Patients" a Salmy Hayekové
29. "Revolution" Krátký úryvek v podání Evan Rachel Woodové
30. "A Day in the Life" v podání Jeffa Becka (instrumentální verze písně nahraná v roce 1998 pro album In My Life George Martina)
31. "Blackbird" v podání Evan Rachel Woodové
32. "Hey Jude" v podání Joe Andersona (na jednu sloku se k němu přidala Angela Mounsey)
33. "Don't Let Me Down" v podání Dany Fuchs a Martina Luthera McCoye
34. "All You Need is Love" v podání Jima Sturgesse, Dany Fuchsové, T.V. Carpia a Martina Luthera McCoye
35. "She Loves You" v podání Joe Andersona (refrén zpívaný během poslední části sekvence "All You Need Is Love") (viz poznámka níže)
36. "Lucy in the Sky with Diamonds" v podání Bona (s doprovodnými vokály The Edge), přehrávaná na začátku závěrečné titulkové sekvence (vystoupení není vidět na obrazovce).
37. "Flying" Instrumental - rozšířená verze v podání The Secret Machines, která se hraje v druhé části závěrečné titulkové sekvence (účinkující nejsou vidět na obrazovce)

Výrobní spor

V březnu 2007 se v médiích objevily zprávy o sporu ohledně konečné verze filmu. Předseda představenstva Revolution Studios (produkční studio) Joe Roth, znepokojený délkou sestřihu filmu režisérky Julie Taymorové, vyzkoušel ukázku zkrácené verze, aniž by o tom Taymorovou předem informoval. Tento incident vyvolal mezi oběma hádku, do které se později zapojila i Amy Pascalová ze Sony Pictures (distributor) a naléhala na Taymorovou, aby souhlasila se zkrácenou verzí. Po několikaměsíčním sporu byla nakonec Taymorova verze znovu uvedena do kin.

Příjem

Film získal od kritiků smíšené hodnocení. K 6. lednu 2008 uvedl agregátor recenzí Rotten Tomatoes, že na základě 130 recenzí udělilo filmu kladné hodnocení 52 % kritiků. V současné době má však film u komunity Rotten Tomatoes 80 %. Metacritic uvedl, že film má průměrné skóre 56 bodů ze 100 na základě 29 recenzí.

Seznamy deseti nejlepších

Film se objevil v několika žebříčcích kritiků nejlepších filmů roku 2007.

• 1. místo - Carrie Rickey, The Philadelphia Inquirer
• 7. - Roger Ebert, Chicago Sun-Times
• 9. místo - Stephen Holden, The New York Times

Ocenění a nominace

Nominace

• 65. ročník udílení Zlatých glóbů
• Nejlepší film - muzikál nebo komedie
• 80. ročník udílení cen Akademie
• Návrh kostýmů
• 50. předávání cen Grammy
• Nejlepší kompilační soundtrackové album