Alto Adige

Název "Alto Adige" vymyslel (vytvořil) koncem 18. století Napoleon, když obsadil území severní Itálie v blízkosti Alp.

V Itálii má Alto Adige v současnosti plný název "Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige", ale obvykle se používá název Alto Adige, protože akademik Ettore Tolomei jej po Velké válce v Itálii oficiálně zavedl.

Tak se jmenovalo francouzské správní členění známé jako "departement Alto Adige" (Dipartimento dell'Alto Adige), vytvořené během Napoleonova "Italského království" v roce 1810, které souvisí s řekou Adige, jež se v této provincii rodí.

Dnes je to italský název části Tyrolska, která se nacházela jižně od Brennerského průsmyku. Spolu s Trentinem tvoří italský region Trentino-Alto Adige/Südtirol: právně je hlavním městem Trento, ale v praxi tuto funkci plní také Bolzano.

Těsně po druhé světové válce mluvilo německy asi 65 % obyvatel, asi třetina italsky a asi pět procent latinsky. Při sčítání lidu v roce 2011 byly tyto podíly následující: 63 %, 23 % a 4 % (dalších 10 % tvoří přistěhovalci mimo Itálii).

Během francouzské nadvlády nad regionem bylo Jižní Tyrolsko oficiálně pojmenováno Haut Adige, aby se zbavilo vztahu k historickému "Tyrolskému kraji" v Rakousku.

Okres Alto Adige byl vytvořen Napoleonem jako součást Dipartamento del Benaco v jeho Cisalpinské republice a nacházel se poblíž Verony. Tento benacký departement, vytvořený v roce 1797, byl v roce 1798 v důsledku administrativních změn Cisalpinské republiky zrušen.

O několik let později vytvořil Napoleon severněji ležící departement Alto Adige, který byl v letech 1810-1814 součástí Italského království.

Rozdělením rakouského Tyrolska mezi Francouzské Bavorsko a Italské království vznikl departement Alto Adige, který zahrnoval jižní část germanizovaného Tyrolska s městem Bolzano a okolím (spolu s Trentinem).

Hranice stanovili rakouští a němečtí komisaři s tím, že území bude patřit k Italskému království, pokud je obýváno Italy, podle zásady: "patří k Italskému království, protože je obýváno Italy" (da appartenersi al Regno d'Italia perché paese italiano ).

Z toho vyplývá, že Bolzano bylo v napoleonských dobách převážně italským městem, které se v následujícím století "poněmčilo" (podle rakouského sčítání lidu z roku 1911 bylo Bolzano z téměř 91 % německy mluvící).

Celá oblast, původně osídlená Latiny z dob Římské říše, prošla mezi renesancí a 19. stoletím velkou germanizací. Ve staletích před Napoleonem zůstala neolatinská pouze dolomitská oblast v západní části dnešní provincie Bolzano (zejména údolí Val Venosta u Merana).

• Departement Alto Adige
• Okres Alto Adige
• Bolzano
• Provincie Bolzano-Bozen