Arbroathská deklarace

Pozadí

Když skotský král Alexandr III. v roce 1086 zemřel, jeho dědičkou se stala jeho vnučka Markéta, panna norská. Anglický král Eduard I. vyjednal, že se její manžel stane jeho syn Eduard II. a bude s ní sdílet skotskou korunu v roce 1289. Markéta však na cestě z Norska do Skotska v roce 1290 zemřela. Tím začalo ve Skotsku období nazývané první interregnum (1290-1292). Skotsko bylo bez panovníka. Eduard I. nastoupil, aby vybral krále z kandidátů, kteří si na něj činili nárok. Vybral Jana Skotského. Eduard se však ke skotskému králi choval špatně. Když se král Jan pokusil osvobodit, Eduard ho uvěznil a poté mu umožnil žít ve Francii. V roce 1296 vtrhl Eduard se svým vojskem do Skotska, aby si vše přivlastnil. Skotsko zůstalo bez krále až do roku 1306, kdy se Robert Bruce prohlásil skotským králem a vzepřel se tak Eduardovi I. Těsně předtím se Robert Bruce dostal do sporu s Janem Komínem. Oba se v roce 1306 setkali před oltářem v kostele Greyfriars v Dumfries a došlo k boji. John Comyn byl zabit a Robert Bruce byl o tři týdny později ve Scone korunován králem. Bruce byl obviněn z vraždy Comyna a papež ho exkomunikoval. Během následujících válek Skotové zvítězili v bitvě u Bannockburnu v roce 1314. V roce 1317 papež vyzval k dvouletému příměří, které Skotsko ignorovalo. Protože ho neposlechl, exkomunikoval celé Skotsko.

Přehled

Deklarace byla součástí širšího plánu, jehož cílem bylo ukázat papeži a ostatním, že Skotsko je nezávislé království a má právo vládnout si samo. Anglický král Eduard I. předtím napsal papeži dopis, v němž potvrdil své právo vládnout Skotsku. Papež ze své strany odmítl uznat Roberta Bruce za skotského krále.

Arbroathská deklarace z dubna 1320 byla dopisem padesáti předních skotských mužů papeži Janu XXII. do Avignonu. Bylo zde 39 jmen (osm skotských hrabat a jedenatřicet baronů), kteří dokument podepsali svými pečetěmi. Na proužcích na spodní straně dopisu jsou pečeti a jména dalších jedenácti podepsaných. Za autora je považován Bernard Linton, skotský kancléř a opat z Arbroathu. List byl sepsán v klášteře Arbroath ve Skotsku.

Dopis začínal připomínkou papeže o obrácení Skotska na křesťanství svatým Ondřejem. Že pod ochranou církve žilo Skotsko v míru, dokud anglický král Eduard I. nepředstíral, že je jejich přítelem. Poté napadl jejich zemi, když byla bez krále. V dopise se pak vyprávělo o útrapách, kterým čelili pod anglickou nadvládou. Na důkaz jejich odhodlání dopis uváděl:

...neboť dokud nás bude naživu jen sto, nikdy nedáme souhlas k tomu, abychom se podřídili nadvládě Angličanů. Neboť nám nejde o slávu, nejde nám o bohatství, nejde nám ani o čest, ale pouze o svobodu, za kterou bojujeme a bojujeme a kterou žádný čestný člověk neztratí jinak než svým životem.

Nejcitovanější pasáž deklarace, přeložená z latinského originálu...

Okamžitý účinek

Prohlášení a slib skotských baronů, že podpoří papežovu křížovou výpravu, na papeže zapůsobily. Povzbudil Eduarda II. k uzavření míru se Skoty. Papež vyslal dva delegáty. Francouzský král si rovněž přál mír mezi Anglií a Skotskem a vyslal dva delegáty. Mírová jednání probíhala až do roku 1321, aniž by Angličané uznali skotskou nezávislost.

Angličané přesvědčili papeže, že za to, že nedošlo k pokroku, mohou Skotové. Papež vydal proti Skotům šest rozhodnutí, podle nichž budou všichni útočníci na Anglii exkomunikováni, a znovu vydal exkomunikaci proti Robertu Bruceovi.

V říjnu 1328 byla nakonec mezi Skotskem a Anglií uzavřena mírová smlouva. Eduard III. se vzdal všech nároků na Skotsko. Interdikt nad Skotskem a exkomunikace jeho krále byly konečně zrušeny. V druhé části smlouvy bylo dohodnuto, že se syn Roberta Bruce, skotský král David II. a sestra anglického krále Eduarda III. vezmou. Svatba se konala 12. července 1338, kdy si tehdy čtyřletý David II. vzal v kostele ve skotském Berwicku šestiletou Johanku z Toweru.

V roce 1998 se Kongres Spojených států usnesl, že Deklarace nezávislosti USA byla vytvořena podle vzoru Arbroathské deklarace. Dále bylo rozhodnuto, že 6. duben je od tohoto dne oficiálně Národním tartanovým dnem na památku tohoto slavného dokumentu.

...jak jsou vystaveny na stěnách Skotského národního muzea

Související stránky

• Prohlášení nezávislosti
• Seznam signatářů Arbroathské deklarace