Crossroads (British TV series)

Původní data zahájení

• 2. listopadu 1964: ATV, Border Television a Ulster Television
• 4. ledna 1965: Televize Anglia, Associated Rediffusion, Grampian Television, TWW, Southern Television, Westward Television a Channel Television.
• 11. ledna 1965: Tyne Tees, ale seriál byl přerušen a pak se několikrát obnovil až do ledna 1972.
• 29. března 1965: Skotská televize.
• 5. listopadu 1968: Yorkshire Television, ale na krátkou dobu, do ledna 1972, seriál také vypustila.
• 11. září 1972: Granada.

Éra čtyřkolek

Seriál Crossroads začal vysílat v pondělí 2. listopadu 1964. Vysílal se pět dní v týdnu. Epizody byly natáčeny "naživo", což byla v té době běžná praxe, s malými možnostmi opakování. Během několika měsíců začalo seriál vysílat deset společností ITV. Granada jej v šedesátých letech nikdy nevysílala. Nezávislý televizní úřad (ITA) v roce 1967 nařídil, že Crossroads by měl být zkrácen na čtyři epizody týdně, aby se zlepšila jeho kvalita. Seriál již nebyl zařazen do sítě a každá stanice ITV jej vysílala v jiné dny.

Seriál byl kritikou, která mu vytýkala rozvrzané kulisy a rozbředlé hlášky, značně zesměšňován, ale získal si mnoho fanoušků. Manželka premiéra Harolda Wilsona Mary si stěžovala, když se nově vzniklá Thames Television rozhodla v roce 1968 seriál přestat vysílat. Toto rozhodnutí se ukázalo jako nepopulární u diváků a o šest měsíců později bylo zrušeno. V důsledku výpadku ve vysílání měli diváci v oblasti Temže po několik let půlroční zpoždění za zbytkem země. V roce 1972 se Granada stala poslední společností ITV, která Crossroads vysílala. Na začátku 70. let byl seriál ve sledovanosti druhý za Coronation Street. V polovině 70. let překonala Coronation Street a získala sledovanost až 15 milionů diváků.

Od dubna 1980 rozhodl Nezávislý úřad pro vysílání (IBA), regulátor komerčních televizí, o dalším snížení produkce na tři epizody týdně. Předsedkyně IBA Lady Plowdenová označila telenovelu za "znepokojivě populární". ATV plánovala nahradit čtvrtou epizodu spin-off seriálem s názvem A Family Affair (Rodinná záležitost), ale od této myšlenky bylo upuštěno. Hvězda seriálu Noele Gordonová, která hrála Meg Richardsonovou, v 70. letech pravidelně získávala cenu diváků TV Times za nejoblíbenější ženskou osobnost.

Diváci negativně reagovali na propuštění Gordona v roce 1981, které provedl šéf programu Charles Denton. Stal se "národní nenávistnou postavou". Producent seriálu Jack Barton souhlasil s Dentonem, že Gordonova postava se stala příliš dominantní.

Proč byla Gordonová vyhozena, zůstává pro televizní historiky záhadou, protože byla nejoblíbenější postavou seriálu a nebyl uveden žádný skutečný důvod kromě toho, že producenti měli pocit, že je čas na změnu. Samotnou herečku toto rozhodnutí strašně rozrušilo. Byla jedinou členkou hereckého souboru, která měla stálou smlouvu. Byla uvedena v omyl, že schůzka, na které byla propuštěna, měla být výročním jednáním o smlouvě na další roky. V rozhovorech dala jasně najevo, že odejít nechce. O důvodu jejího propuštění se vedou diskuse. Někteří lidé tvrdí, že Gordonová svým postojem ve společnosti rozčílila některé vedoucí pracovníky a ti se jí prostě chtěli zbavit. Gordonová byla pro seriál velmi zapálená a pravidelně ho hájila proti mnoha kritikům. Jiní se domnívají, že ITV považovala Crossroads za ostudu a vyhazovem Gordonové chtěla najít způsob, jak snížit sledovanost. Byla největším tahákem diváků. S menším počtem diváků by její vyřazení mohlo být oprávněné. Ať už byl důvod jakýkoli, seriál se z její ztráty nikdy nevzpamatoval.

Střední doba

ATV přišla o licenci ITV na konci roku 1981. IBA nařídila její přetvoření na Central Independent Television. Ta převzala koncesi 1. ledna 1982. Předpokládalo se, že pro programy, které zdědila, nemá příliš velké nadšení. K dalším změnám došlo v březnu 1985, kdy byla zavedena nová místa natáčení, kulisy a postavy. Mnoho dějových linií se týkalo nové majitelky motelu Nicoly Freemanové, kterou hrála Gabrielle Drakeová. Dlouhodobé postavy, jako například David a Barbara Hunterovi, byly vyřazeny. Byla aktualizována znělka a úvodní titulky byly nahrazeny delší verzí. Nakonec byl seriál přejmenován na Crossroads Motel a do úvodních titulků bylo přidáno slovo "Motel". Závěrečné titulky, které se od začátku posouvaly v několika "křižovatkových" směrech, byly nahrazeny běžnými rolovacími titulky.

V roce 1986 převzal seriál nový producent William Smethurst poté, co jeho předchůdce Philip Bowman dostal výpověď. Smethursta přivedl nový šéf dramatického oddělení Central Television Ted Childs. Ten nařídil změny, vytvořil vtipnější seriál a zlepšil produkční hodnoty pořadu. Smethurst přesunul děj do nedaleké vesnice King's Oak. Byly však vypuštěny další dlouholeté postavy, jako například Diane Hunterová a Benny Hawkins. To se nelíbilo divákům, kteří na protest telefonovali do ústředí.

Další změny zahrnovaly přejmenování seriálu na nějakou dobu na Crossroads Kings Oak s tím, že v budoucnu se bude zkracovat na King's Oak. Tuto konečnou změnu překonalo rozhodnutí Andyho Allena, programového ředitele společnosti Central, z června 1987 seriál zrušit. Známá znělka byla v září 1987 nahrazena novou znělkou, kterou složili Max Early a Raf Ravenscroft. K nové znělce byly zavedeny nové titulky, které obsahovaly záběry na King's Oak a nový King's Oak Country Hotel. Michele Bucková vedla seriál během několika posledních měsíců vysílání jako producentka seriálu, William Smethurst byl stále k dispozici jako výkonný producent.

V lednu 1988 byl seriál omezen na pouhé dva díly týdně a 4. dubna 1988 (o velikonočních svátcích) byl seriál Crossroads King's Oak definitivně ukončen. V poslední, prodloužené epizodě odjela postava Jill (Jane Rossingtonová) se svým milencem Johnem Maddinghamem (Jeremy Nicholas). Na otázku, jaké jméno by dala hotelu, který bude v novém životě provozovat, postava trochu smutně poznamenala: "Vždycky jsem si myslela, že Crossroads je strašně dobré jméno."

Éra Carltonu

V roce 1994 koupila společnost Carlton Television společnost Central Television. V dubnu 2000 společnost Carlton oznámila, že obnoví vysílání Crossroads v denním vysílacím čase na ITV. První díl byl odvysílán 5. března 2001. Obnovený seriál byl sponzorován pracím práškem Surf a byl vysílán každý všední den ve 13.30 a 17.05 hodin na ITV, v neděli pak v omnibusu na ITV2. Obnovený seriál byl vysílán také v Irsku na RTÉ One a na Novém Zélandu na TV One.

Vrátily se čtyři postavy z původní série: Harveyová (rozená Richardsonová), Jill Harveyová, Jillin bývalý manžel Adam Chance (Tony Adams) a Jillina dcera Sarah-Jane Harveyová (Joanne Farrellová/Holly Newmanová). První reakce byly příznivé. Změny v příběhu oproti originálu však fanoušky mátly a sledovanosti nepomohly. Kathy Staff odešla zděšená z množství sexu. Teletextu ITV řekla, že už nemá pocit, že jde o pořad pro celou rodinu, kterého se původně účastnila.

Příběh, v němž původní postava Adam Chance zavraždí bývalou manželku Jill Harveyovou tři měsíce po začátku nové série, se fanouškům nelíbil. Jane Rossingtonová prohlásila, že se nechce zavázat k dalšímu dlouhému účinkování v seriálu, ale varovala Carlton, že by bylo sebevražedné Jill zabít.

Epizoda 137 druhé obnovené řady zůstává jedinou epizodou, která nebyla nikdy uvedena v plném znění na ITV. Polední vysílání v úterý 11. září 2001 začalo ve 14:10 SEČ. V polovině reklamní přestávky byl však pořad přerušen, aby byl předán zpravodajství ITV News, které tehdy přineslo velmi kusé informace o útocích z 11. září v New Yorku v USA. Jak odpoledne pokračovalo a vážnost situace byla jasná, všechny denní programy sítě ITV, počínaje vysíláním CITV v 15:15, byly přesunuty na ITV2, aby pokračovaly ve zpravodajství. Polozapomenutá epizoda byla proto v plném znění odvysílána na ITV2 v 17:30 SEČ. V té době však byl kanál dostupný pouze pro malý počet diváků, kteří mohli sledovat předplatné ITV Digital, Telewest nebo NTL. V důsledku toho zůstala epizoda neviděna většinou stálých fanoušků pořadu, včetně celých Normanských ostrovů, kteří nemohli přijímat ITV Digital. Krátká rekapitulace událostí z epizody 137 byla odvysílána před oběma vysíláními epizody 138 ve 14:10 a 17:05 dne 12. září 2001. Epizoda byla tu neděli zařazena do vydání Omnibusu. To bylo rovněž vysíláno pouze na ITV2.

Od listopadu 2001 do ledna 2002 byl seriál zkrácen na čtyři epizody týdně.

Seriál byl v srpnu 2002 přerušen. V lednu 2003 se znovu objevil pozměněný seriál pod vedením producenta Yvona Grace. Zdálo se, že se jedná o sebevědomou campovou parodii, kde Jane Asherová hrála novou ústřední postavu - okouzlující a mrchovitou Angel Samsonovou. V seriálu se objevila také Kate O'Mara a lidé spjatí s lehkou zábavou, jako Lionel Blair, Les Dennis a Tim Brooke-Taylor. Obnovený seriál také odstartoval kariéru Freemy Agyemanové (Doctor Who, Law & Order: UK), Luka Robertse (Holby City a Mile High), Lucy Pargeterové, Shauny Shimové a Jessicy Foxové.

Yvon Grace přiznala, že nový seriál Crossroads cílí na televizní publikum LGBT. Plánovalo se, že Adam Chance se vrátí na tříměsíční smlouvu jako poslední pokus přilákat více diváků; herec Tony Adams řekl, že Adama, který měl smůlu, by Angel vzala pod svá křídla jako svého osobního asistenta.

Vzhledem k tomu, že sledovanost seriálu stále klesala, byl obnovený seriál v březnu 2003 ukončen. Poslední díl byl odvysílán v pátek 30. května 2003.

Série z roku 2003 byla kritizována fanoušky, kteří měli pocit, že se seriál vzdálil od sérií z let 1964-88 a 2001-02 a že je "příliš homosexuální".

Znělku Crossroads složil Tony Hatch. V roce 2004 Hatch řekl:

"Rozpočet na hudbu byl nízký a musela se nahrávat v televizním studiu v Birminghamu, což nebyly ideální akustické podmínky ve srovnání se specializovanými hudebními nahrávacími studii, na která jsem byl zvyklý. ... Původní znělka byla vlastně ze dvou melodií. Každá z nich představovala jednu z rodin a tyto melodie se daly hrát samostatně nebo, protože měly stejnou sekvenci akordů, společně ve vzájemném kontrapunktu. ... Protože rozpočet byl malý, rozhodl jsem se použít malou rytmickou sekci plus harfu a první téma hrát na dvanáctistrunnou kytaru a druhé téma na hoboj. Hned na začátek jsem zařadil známý devítitónový motiv - volací znak, který dostane rodinu před televizor."

Bylo nahráno několik tónů, včetně Megina tématu, které se nakonec stalo standardní úvodní znělkou, Kittyina tématu, které bylo postupně vyřazeno, když se děj soustředil na motel, závěrečného tématu, které kombinovalo Megino i Kittyino téma, a různých skladeb na pozadí.

Přepracovaná nahrávka The Tony Hatch Sound vyšla jako singl u Pye Records v roce 1965. Od konce sedmdesátých let se používala také speciální úprava znělky, kterou vytvořil Paul McCartney a skupina Wings, obvykle když epizoda končila dramatickou událostí. Vedoucí hudebního oddělení Central Independent Television Johnny Patrick upravil melodii v roce 1985 pro klavír a syntezátor, když producent Philip Bowman obnovil seriál pod názvem Crossroads Motel. Po příchodu Williama Smethursta na pozici producenta v roce 1987 byla tato nahrávka přetočena a doplněna syntezátory.

Zcela nová znělka se objevila na konci roku 1987, kdy byl seriál obnoven pod názvem Crossroads, Kings Oak, a složili ji Johnny Patrick s Rafem Ravenscroftem a Maxem Earlym a CBSO. Ta se později stala základem singlu, který vydala herečka Shona Linsdeyová, "Goodbye", k příležitosti ukončení seriálu v roce 1988.

V roce 2001 se v obnovené premiéře objevila původní znělka Tonyho Hatche, tentokrát v úpravě a podání skladatele televizních znělek Tonyho Flynna. Další verzi z roku 2003 upravil Patrick Dineen a provedla ji Liverpoolská filharmonie.

Fiktivní motel Crossroads se nacházel ve fiktivní vesnici nedaleko Birminghamu jménem Kings Oak. V jihozápadní části Birminghamu jsou skutečná předměstí Kings Heath, Kings Norton a Selly Oak). Řada skutečných hotelů se pro natáčení zdvojnásobila. Ve speciálu Crossroads z roku 1982 se uvádí, že při navrhování motelu byl použit motel Longshoot v Nuneatonu). Je pravděpodobné, že některé scény se natáčely právě tam.

V roce 1970 získal seriál jednotku O.B., která mu umožnila natáčet na místě. Původně byl pro King's Oak použit Tanworth-in-Arden. Venkovní scény se používaly jen příležitostně. Od roku 1981 se začalo více využívat natáčení v lokacích. Některé rané lokace King's Oak se natáčely také ve Wolverhamptonu.

Nejznámějším místem, které bylo v pořadu k vidění v 60. a 70. letech, nebyl motel. Byl to Shropshire Agricultural Institution, nyní North Shropshire College. V říjnu 2019 byly zbourány dvě z budov používaných při natáčení, výukový blok a ubytovací blok Bridden.

Předpokládá se, že Crossroads se natáčel v motelu na Stratford Road v Alcesteru v hrabství Warwickshire v 60. letech. Jmenoval se CherryTrees. Budovy byly zbourány v roce 2001. Na nedaleké čerpací stanici, která byla mezitím uzavřena, se počátkem 80. let natáčelo několik venkovních scén garáže Crossroads.

V roce 1982 byl fiktivní motel zničen požárem. Přestavěný motel se natáčel v hotelu Golden Valley (nyní Jurys Inn) v Cheltenhamu.

Od roku 1985 se natáčení přesunulo do hotelu Penns Hall (nyní Ramada Jarvis Birmingham) v Sutton Coldfield. Změna vzhledu byla vysvětlena přestavbou. Byly také zavedeny nové studiové kulisy.

Dalšími lokacemi byl kanál (včetně Gas Street Basin) za ateliéry v Birminghamu. v příběhu se jednalo o kanál King's Oak, na kterém měla Vera bárku. Využit byl také hotel Chateau Impney, v příběhu nazývaný Droitwich Hotel. V roce 1983 se v kostele svatého Vavřince v Alvechurchi konala svatba Jill a Adama Chanceových. Pro svatební hostinu byla použita Hagley Hall. Jako místo pro Motel Health Club byl použit Helios Health Club v Brierley Hill. Natáčelo se v pondělí, kdy byl klub zdraví zavřený.

V roce 1985 získal seriál Crossroads první sadu celovečerních úvodních titulků, které se natáčely v okolí měst Sutton Coldfield, Tanworth-in-Arden a v centru Birminghamu.

Obnovený seriál Crossroads z roku 2001 se stále odehrával ve West Midlands. Exteriérové záběry se natáčely na místech v Nottinghamu a jeho okolí, například v Binghamu a Redmile.

Původní seriál se natáčel ve studiích ATV/Central na Broad Street v Birminghamu, zatímco obnovený seriál se natáčel ve studiích Carlton v Nottinghamu.

Navzdory popularitě seriálu Crossroads u diváků byl tento pořad často kritizován televizními recenzenty a zesměšňován britskými komiky. Televizní historička Hilary Kingsleyová uvedla, že Crossroads nikdy nezklamala a "poskytla svým kritikům munici. Některé herecké výkony by zahanbily i ty nejskromnější vesnické radnice, mnohé zápletky byly tak fraškovité, že by mohly být napsány ve zlém snu, a většina dialogů byla ubohá." Guinnessova kniha klasických britských televizních seriálů uvádí, že "Crossroads byl seriál, který zřejmě nikdo nemiloval. Přesto jej na vrcholu sledovalo více diváků než jakýkoli jiný seriál kromě Coronation Street."

Obnovený seriál se také setkal se smíšenými ohlasy kritiků.

Spoof soap opera Acorn Antiques, kterou vytvořila komička Victoria Woodová v rámci pořadu Victoria Wood As Seen On TV, je záměrnou parodií na seriál Crossroads. V závěrečné epizodě pořadu As Seen On TV z roku 1987 se objevuje mystifikační dokument "The Making of Acorn Antiques", v němž se herečka hrající paní Overallovou (Julie Waltersová) - postava založená na postavách z Crossroads Amy Turtleové a Mavis Hooperové - projevuje jako poměrně velkolepá postava, která se považuje za velkou hvězdu. Toto ztvárnění a pozdější předstíraná zpráva, v níž se ukazuje, že byla ze seriálu vyhozena, naznačují, že postava herečky (která později v muzikálu natočeném podle skečů dostala jméno Bo Beaumont) je založena na Noele Gordonové, přičemž Bo vystoupila před novináři na rozloučenou v šátku a velkých slunečních brýlích a pronesla dramatický projev stejně jako Gordonová.

V roce 2005 vydala společnost Network DVD čtyři díly seriálu na DVD (UK Region 2). Každý svazek obsahuje 12 původních epizod ATV. První svazek obsahuje Meginu svatbu z roku 1975, nejlépe hodnocenou epizodu.

V únoru 2007 vyšel třetí díl Crossroads. Existují dvě verze DVD, z nichž jedna je speciální limitovaná edice, která obsahuje navíc třetí disk - s nedávno nalezenými epizodami z roku 1976.

V září 2007 vyšel čtvrtý díl Crossroads.

V roce 2008 začala společnost Network DVD vydávat všechny dochované epizody v pořadí vysílání prostřednictvím svých webových stránek. První sada 16 epizod byla vydána v lednu 2008 a obsahovala některé epizody, které nebyly k dispozici na dřívějších vydáních DVD. Existuje 1 700 epizod seriálu Crossroads; většina z nich pochází z období, kdy seriál vysílala Central Television v letech 1982-1988.

Byl vydán také černobílý svazek Crossroads Archive Volume 1.1, který obsahuje epizodu z dubna 1965 a další dvě epizody s čísly 1884 a 1886 z března 1973. Obě epizody byly původně natočeny barevně, ale nyní se dochovaly pouze jako černobílé televizní záznamy.

2. listopadu 2009, u příležitosti 45. výročí seriálu, vydala společnost Network DVD reedici 21 dílů v boxu se 41 disky. Susan Hansonová, která hrála Diane Hunterovou, vystoupila 6. listopadu 2009 v pořadu The Alan Titchmarsh Show a 13. listopadu 2009 v pořadu Loose Women, aby box-set propagovala.

Od roku 1996 do roku 2001 byly epizody původního seriálu opakovány na kanálu UKTV UK Gold.

Od února do září 2015 se původní seriál vysílal na televizní stanici Big Centre TV na kanálu Freeview 8 v Midlands nebo byl k dispozici online v přímém přenosu každý večer od pondělí do soboty ve 21.00 hodin, který bylo možné sledovat také zdarma v rámci služby catchup.

Komiksový strip

Křižovatka byla v roce 1972 adaptována do podoby týdenního komiksu nizozemského komiksového kreslíře Alfreda Mazureho, který vycházel v časopise TVTimes.