Pojmová metafora
Pojmová metafora nebo kognitivní metafora je metafora, která odkazuje na jednu oblast (skupinu myšlenek) v termínech jiné oblasti. Například pojednávání o kvantitě v termínech směru:
- Ceny rostou.
- Napadl jsem každé slabé místo jeho argumentace. (Argumentace jako válka, nikoliv zkoumání nebo hledání pravdy).
- Život je cesta.
- O lásce se mluví, jako by to byla válka nebo soutěž.
- O čase se mluví, jako by to byla cesta prostorem nebo veličina, kterou lze ušetřit, utratit nebo promarnit.
Myšlenka konceptuální metafory pochází z knihy George Lakoffa a Marka Johnsona z roku 1980: Lakoffa z knihy Metafory, kterými žijeme.
"Nejnovějším lingvistickým přístupem k literatuře je přístup kognitivní metafory, který tvrdí, že metafora není způsob jazyka, ale způsob myšlení." Donald Freeman.
Je zvykem psát pojmové metafory malými písmeny, např. čas jsou peníze, přičemž na prvním místě je cílová doména (myšlenka, na kterou se odkazuje), zde "peníze", a na druhém místě zdrojová doména (pojmy, které se k ní vztahují).
Politické metafory
- eminence grise: doslova "šedý muž", z francouzštiny. V hovorovém jazyce "síla za trůnem". Úředník blízký prezidentovi nebo panovníkovi, který má v zákulisí takovou moc, že může zdvojovat nebo sloužit jako panovník.
- figurant: vůdce, jehož pravomoci jsou zcela symbolické, například konstituční panovník.
- loutková vláda: vláda, která je manipulována cizí mocností pro její vlastní zájmy.
- hvězdná komora: tajná rada nebo jiná skupina v rámci vlády, která má skutečnou moc bez ohledu na její zjevnou podobu.
- vražda charakteru: šíření (obvykle) vykonstruovaných historek o kandidátovi s cílem zničit jeho pověst v očích veřejnosti.
- drtivé vítězství: obrovské vítězství jedné strany.
- vítězství místních nebo státních politiků díky popularitě mocnějších politiků.
- grassroots: politické hnutí, jehož hybnou silou jsou voliči dané komunity.
- astroturfing: PR kampaně v politice a reklamě, které se snaží vyvolat dojem spontánního, občanského chování.
- slaměný panák: vyvracení argumentu, který je slabší, než oponent ve skutečnosti nabízí, nebo který prostě vůbec nepředložil. Typ logického klamu.
- spin (public relations): silně zkreslené zobrazení události nebo situace.
- hon na čarodějnice: hysterické pronásledování politických nepřátel
- chléb a hry: uspokojování povrchních nebo okamžitých tužeb obyvatelstva na úkor dobré politiky; také oslabení občanských povinností a veřejného života v populaci.
Je jich mnohem víc, dost na to, abychom dokázali, jak důležitá je tato metafora v našem životě.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to konceptuální metafora?
Odpověď: Konceptuální metafora je metafora, která odkazuje na jednu oblast v termínech jiné oblasti.
Otázka: Jaký je příklad konceptuální metafory?
Odpověď: Příkladem konceptuální metafory je pojednání o kvantitě v termínech směru, například když řekneme "ceny rostou".
Otázka: Co je zdrojem myšlenky pojmové metafory?
Odpověď: Myšlenka pojmové metafory pochází z knihy George Lakoffa a Marka Johnsona z roku 1980 s názvem "Metafory, kterými žijeme".
Otázka: Co znamená konvence psát pojmové metafory malými písmeny?
Odpověď: Konvence psát pojmové metafory malými písmeny označuje nejprve cílovou oblast a poté zdrojovou oblast.
Otázka: Jaký je podle Donalda Freemana lingvistický přístup k literatuře?
Odpověď: Podle Donalda Freemana je nejnovějším lingvistickým přístupem k literatuře kognitivní metafora, která tvrdí, že metafora není způsob jazyka, ale způsob myšlení.
Otázka: Jaké jsou příklady pojmových metafor v běžném jazyce?
Odpověď: Mezi příklady pojmových metafor v běžném jazyce patří mluvení o lásce, jako by to byla válka nebo soutěž, a mluvení o čase, jako by to byla cesta prostorem.
Otázka: Lze pojmovou metaforu použít k popisu myšlenek nebo pojmů?
Odpověď: Ano, pojmovou metaforu lze použít k popisu myšlenek nebo pojmů tak, že se na ně odkazuje v termínech jiné oblasti.
