Como La Flor (píseň)

"Como La Flor" ("Like The Flower") je píseň americké zpěvačky Seleny. Píseň napsal Selenin bratr A.B. Quintanilla III. Spoluautorem písně je bývalý člen skupiny Selena y Los Dinos Pete Astudillo. Vyšla na jejím třetím albu Entre A Mi Mundo (1992). Píseň pojednává o smutné ženě, která se trápí, protože ztratila svého přítele, a vysvětluje, jak bolí ztráta jeho lásky, ale říká, že jeho láska byla jako květina, která uschla a zemřela. Když se s ní loučí, bere si její srdce s sebou a ona doufá, že mu jednou nějaká jiná žena nebo jeho nová žena dá to, co hledá.

Píseň byla vydána ve Spojených státech a Mexiku v říjnu 1992. Po písni "La Carcacha" ("The Jalopy") to byl třetí singl z alba. V obou zemích byla hlavním singlem. Singl se dostal na první místo v mexické singlové hitparádě a v žebříčku MonitorLatino. Selena tak získala své první číslo jedna jako sólová umělkyně. Navzdory úspěchu nebyl natočen videoklip. "Como La Flor" pomohla Seleně k přijetí do Mexika. Poté, co se singl dostal na první místo, tam poprvé podnikla turné. "Como La Flor" se také stala jednou z jejích charakteristických písní.

Různí umělci po celém světě od té doby vytvořili vlastní verze písně "Como La Flor", některé z nich nejsou hispánské. Píseň byla nominována na několik cen Tejano Music Awards a Premio Lo Nuestro. V Mexiku získala diamantový a v Argentině zlatý certifikát. Zůstává jednou z nejoblíbenějších písní Seleny.

Výroba a pozadí

Album "Como La Flor" bylo nahráno ve společnosti Q-Productions v Corpus Christi v Texasu. Píseň napsal Selenin bratr A.B. Quintanilla III během Selenina turné Ven Conmigo Tour (1990-92). Pete Astudillo, bývalý doprovodný tanečník skupiny Selena y Los Dinos, se podílel na napsání písně. Rodinný přítel Brian "Red" Moore píseň po jejím nahrání zremixoval.

Quintanilla chtěla napsat píseň o smutné ženě, jejíž bývalý přítel miluje jinou ženu a chce ho zpět. Poselstvím písně bylo ukázat lidem, že byste měli milovat svého partnera, pokud vás skutečně miluje zpět. Píseň přirovnává lásku ke květině, která potřebuje lásku a péči.

Kapela chtěla napsat píseň, která by Seleně pomohla přejít do Mexika. Poté, co se píseň začala hrát v rádiích, byla Selena neustále žádaná v sálech po celém Mexiku. V Mexiku vystoupila na několik rekordních vystoupení, která trhala divácké rekordy. Během svého turné byla také největší hvězdou na trhu s tejano hudbou. Po příjezdu do Mexika byla Selena prohlášena za "Una artista del pueblo" ("Umělkyně lidu"). Píseň se ujala i mezi malými dětmi v Mexiku, které soutěžily v několika soutěžích "Selena look-alike".

Vydání

"Como La Flor" vyšla 4. října 1992 ve Spojených státech a Mexiku jako hlavní singl alba Entre A Mi Mundo (1992). Byl to druhý singl z alba Entre A Mi Mundo (1992). "Como La Flor" se v době vydání umístil na desátém místě mexické singlové hitparády. Umístila se také na desátém místě v americkém žebříčku Latin Regional Mexican Airplay. Píseň se 22. listopadu dostala na první místo mexického singlového žebříčku. Z prvního místa sesadila píseň Luise Miguela "Inólvidable". Píseň zůstala na prvním místě osm týdnů, čímž překonala rekord tejano umělce Emilia Navairy. Píseň se také v následujícím roce dostala na první místo v žebříčku 20 nejlepších latinskoamerických hitů časopisu MonitorLatino.

"Como La Flor" se 15. dubna 1995 umístila na devátém místě v žebříčku Latin Regional Mexican Airplay. Dne 27. prosince se také dostala na čtvrté místo v žebříčku Latin Songs Airplay. Remixová verze, která se nachází na albu Dreaming of You (1995), dosáhla na sedmnácté místo italského singlového žebříčku. Píseň dosáhla vrcholu na jedenáctém místě španělského singlového žebříčku. V Mexiku byl singl certifikován jako diamantový za prodej více než 80 000 kopií v roce 1994. V roce 2005 byl singl certifikován jako diamantový v digitálním prodeji. V Argentině získal singl zlatý certifikát za prodej více než 50 000 kopií. V roce 2005 získal singl zlatý certifikát v digitálním prodeji.

Skladba "Como La Flor" byla v roce 1993 nominována na cenu Tejano Music Awards v kategorii "Píseň roku" a "Singl roku". Píseň byla také nominována na cenu "Popová balada roku" v rámci cen Premio Lo Nuestro 1994. Ve stejných dvou kategoriích byl singl nominován i na následujících Tejano Music Awards. Quintanilla, byl v roce 1994 nominován na Tejano Music Awards v kategorii "Skladatel roku".

Přijetí kritiky

Raúl Manuel Rodríguez z El Dictamen řekl, že "Selena předvedla instinktivní hlas na chytlavých melodiích". Řekl také, že "Como La Flor" pomohla vybudovat povědomí o Seleně a její kapele. Uvedl také, že píseň "se nejlépe hodí k Mexiku" díky svému tejano zvuku. Victoria Díazová ze skupiny Grupo Reforma se domnívala, že píseň je jedním z největších hitů v historii tejano. Řekla také, že "Como La Flor" pomohla mladším lidem oblíbit si hudbu Tejano, což se předtím nikdy nepodařilo. Své hodnocení zakončila známkou 5 z 5. Carmen Lopezová z Novedades de México uvedla, že "Como La Flor" ukazuje Selenin "exotický hlas". Lopezová rovněž uvedla, že píseň se při svém vydání setkala s pozitivními reakcemi fanoušků. Svou recenzi zakončila slovy "[...] píseň, která nikdy nezemře".

Antonio Morales z Gringo Gazette si oblíbil poselství a význam písně. Morales také uvedl, že "Como La Flor" je "taneční píseň typu cumbie, která je nakažlivá, když ji slyšíte". Castro Fernando z časopisu ¡Alarma! napsal, že píseň předčila očekávání, když byla uvedena do rádií. Esmeralda Rivera z deníku Nuestro Diario chválí rytmy písně. Daniel Rodriguez z Grupo Reforma se domníval, že výkon Jennifer Lopez je "neuvěřitelný", a zároveň uvedl, že ve filmu "[...] přesně vystihla každý Selenin taneční pohyb". Ramiro Burr ze San Antonio Express-News uvedl, že "písně jako "Baila Esta Cumbia", "La Carcacha", "Como La Flor" a "Amor Prohibido" měly ten okamžitý půvab (sympatie), ten nezapomenutelný melodický háček, který každého roztančil". Cathy Raglandová z Austin American Statesman uvedla, že "Como La Flor" byla jednou z nejoblíbenějších Seleniných písní.

Propagace

Entre A Mi Mundo Tour

Selena na svých koncertech vždy nejprve hrála píseň "Como La Flor". Tato píseň se stala na dva roky Seleninou úvodní písní. Na turné Amor Prohibido Tour (1994-95) zazněla píseň "Como La Flor" jako poslední. Píseň zazněla vždy na všech místech, kde se hrála. V září 1993 Selena píseň zahrála v pořadu Veronica Castro Show. Na sobě měla černé stylové kalhoty se zlatými řetězy, které si sama navrhla. Na sobě měla také podprsenky, které byly jejím podpisem. Dne 3. října 1993 Selena předvedla píseň "Como La Flor" 40 000 divákům ve svém rodném městě. Následující den tuto píseň předvedla během slavnostního předávání cen Lo Nuestros v Miami na Floridě. Následující tři dny Selena píseň předvedla na koncertě v texaském Austinu. Vystoupila před 100tisícovým davem.

Následující den předvedla píseň v texaském San Antoniu před 78 000 diváky. Selena píseň předvedla také na předávání cen Tejano Music Awards v roce 1993. Následující týden Selena předvedla píseň v houstonském Astrodome pro rekordní počet diváků. Následující den píseň předvedla na hudební přehlídce Furia. V prosinci 1992 Selena vystoupila s písní "Como La Flor" ještě jednou ve svém rodném městě. Následující dva dny zahrála píseň na bezplatném koncertu, který uspořádala. Bezplatný koncert se konal v Corpus Christi. Bezplatný koncert byl určen pro připravované živé album, které mělo vyjít v roce 1993. Na koncertě, který Selena odehrála, byl zaznamenán další divácký rekord.

Selena vystoupila 12. ledna 1994 v texaském Houstonu s písní "Como La Flor" před více než 100 000 diváky. O dva dny později předvedla tuto píseň v Denveru v Coloradu před více než 87 000 diváky. Následující týden předvedla píseň v Los Angeles v Kalifornii pro více než 60 000 fanoušků. Následující den předvedla píseň v kalifornském North Hollywoodu. Od 21. do 27. února 1994 Selena vystoupila s touto písní na turné v mexickémMonterrey, kde ji vždy slyšelo v průměru 100 000 až 200 000 fanoušků. Dne 10. března 1994 předvedla píseň v houstonském Astrodome pro další rekordní publikum. Na koncertě předčila country hvězdy, jako jsou George Strait, Vince Gill a Reba McEntire.

V březnu byla hlavní hvězdou festivalu Calle Ocho v Miami, který přilákal více než 100 000 fanoušků. V červnu 1994 předvedla píseň na festivalu Acapulco 1994 v Mexiku, kde ji slyšelo rekordních 300 000 diváků. Píseň zazněla i na Selenině nejslavnějším koncertu v houstonském Astrodomu 26. února 1995, který opět překonal rekordní návštěvnost. Před svou smrtí Selena píseň zahrála ještě sedmkrát.

Hudební video

Videoklip nebyl natočen. Videoklip však byl natočen k písni "La Carcacha". Po uvedení filmuSelena byl vydán propagační videoklip k písni "Como La Flor". V klipu zpívala Jennifer Lopez, která ve filmu ztvárnila Selenu, davu. Tento koncert byl jedním z rekordních koncertů Seleny, který v Mexiku navštívilo 300 000 fanoušků. V propagačním videu byla použita měkčí (pomalejší) verze písně "Como La Flor". Videoklip byl po dva roky vysílán na španělsky mluvících televizních kanálech.

Seznam skladeb

  • US Promo Single (1992)
  1. "Como La Flor" - 3:49
  • Americký singl (1993)
  1. "Como La Flor" - 3:49
  2. "La Carcacha" - 3:36
  3. "Como La Flor (Radio Edit)" - 3:22
  • Mexiko Single (1992)
  1. "Como La Flor" - 3:49
  2. "Como La Flor (Radio Edit)" - 3:22
  • Mexico Promo Single (1993)
  1. "Como La Flor" - 3:49

Grafy

Graf (1993)/(1995)

Peakposition

US Hot Latin Tracks (Billboard)

4

Latinská regionální mexická hudba v USA (Billboard)

9

Španělský žebříček singlů

11

Mexiko žebříček singlů

1

Italský žebříček singlů

17

20 nejlepších latinskoamerických hitů (MonitorLatino)

1

Top 100 (RecordReport)

72

Certifikace

Země

Poskytovatel

Certifikace
(prahové hodnoty prodeje)

Argentina

CAPIF

Zlato

Mexiko

AMPROFON

Diamond

Ocenění a nominace

Rok

Slavnostní předávání cen

Ocenění

Výsledky

1993

Tejano Music Awards

Píseň roku

Jmenované

1993

Tejano Music Awards

Singl roku

Jmenované

1994

Ocenění Lo Nuestro

Popová balada roku

Jmenované

1994

Tejano Music Awards

Píseň roku

Jmenované

1994

Tejano Music Awards

Singl roku

Jmenované

1994

Tejano Music Awards

Autor písní roku

Jmenované

Obálky

Zpěvák David Archuleta, který se umístil na druhém místě v soutěži American Idol, píseň přebásnil během svého turné. Píseň zazněla také na předávání cen Tejano Music Awards 2010. Phuong Thanh nahrál píseň ve vietnamštině. Kelly Hensen nahrála píseň v nizozemštině. Baby Karen nahrála píseň v raggaetonu. Na koncertě Selena ¡VIVE! tribute zazněla píseň ve velkém finále. Všichni zpěváci (kteří ten večer nahráli coververzi) se při ní sešli a zpívali společně se Selenou. Píseň zpíval také 55členný dětský sbor.

Otázky a odpovědi

Otázka: Kdo napsal píseň "Como La Flor"?


Odpověď: Píseň napsal Selenin bratr A.B. Quintanilla III a spoluautorem je bývalý člen skupiny Selena y Los Dinos Pete Astudillo.

Otázka: Na jakém albu byla skladba "Como La Flor" vydána?


Odpověď: Píseň vyšla na Selenině třetím albu Entre A Mi Mundo (1992).

Otázka: Jaké je téma písně?


Odpověď: Píseň vypráví o smutné ženě, která se trápí, protože ztratila svého přítele, a vysvětluje, jak bolí ztráta jeho lásky, ale říká, že jeho láska byla jako květina, která uschla a zemřela. Když se s ní loučí, bere si její srdce s sebou a ona doufá, že mu jednou nějaká jiná žena nebo jeho nová žena dá to, co hledá.

Otázka: Kdy byl film "Como La Flor" vydán?


Odpověď: Singl byl vydán ve Spojených státech i v Mexiku v říjnu 1992. Byl to třetí singl z alba po skladbě "La Carcacha" ("Jalopy"). V obou zemích byl také hlavním singlem.

Otázka: Jak úspěšná byla skladba "Como La Flor"?


Odpověď: Singl se dostal na první místo v mexické singlové hitparádě a v žebříčku MonitorLatino, čímž Selena získala první první místo jako sólová umělkyně. Od té doby získala v Mexiku diamantový a v Argentině zlatý certifikát, což z ní činí jednu z nejpopulárnějších písní Seleny.

Otázka: Byl k této skladbě natočen videoklip?


Odpověď: Navzdory úspěchu nebyl k této skladbě natočen žádný videoklip.

Otázka: Jak tato skladba pomohla Seleně získat uznání v Mexiku?


Odpověď: Poté, co se tato skladba dostala na první místo v mexické singlové hitparádě a v žebříčku MonitorLatino, absolvovala Selena v Mexiku první turné, což jí pomohlo k širšímu přijetí v Mexiku.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3