Dreaming of You je poslední studiové album americké zpěvačky Seleny. Vyšlo 18. července 1995 u EMI Records a EMI Latin. Znovu bylo vydáno 24. září 2002 jako součást kolekce Selena: 20 Years of Music, která obsahovala bonusové skladby, videoklipy a mluvené poznámky na okraj alba od její rodiny, přátel a bývalé kapely. Dreaming of You kombinuje dosud nevydané anglické a španělské písně se staršími skladbami, které byly někdy remixovány s prvky dance hall a reggae.

Nahrávání a hudební směr

Plán vydat crossoverové anglické album vznikl v EMI Latin již v roce 1993, kdy se Selena etablovala jako dominantní osobnost na latinskoamerické scéně. Vydavatelství a manažeři věřili, že po získání ceny Grammy, uzavření sponzorského partnerství se značkou Coca-Cola a úspěchu v rámci Tejano Music Movement je Selena připravena prorazit i na anglofonním trhu. Cílem bylo rozšířit její repertoár směrem k současnému R&B a popu, přičemž současné tejano prvky měly zůstat součástí její identity.

Hudebně je album rozděleno: první polovina obsahuje střednětempé R&B balady a popové písně určené pro anglofonní publikum, zatímco druhá polovina se vrací k latinskoamerickým a tejano vlivům. Na albu se objevují jak nové nahrávky, tak upravené či remixované verze již známých skladeb, čímž se projekt snaží oslovit oba cílové trhy současně.

Konec plánů a tragédie

Zatímco Selena nahrávala materiál pro crossover a chystalo se velké turné, byla 31. března 1995 tragicky zavražděna Yolanda Saldivar, které důvěřovala jako přítelkyni a manažerce jejích obchodů s oblečením. Její smrt zásadně ovlivnila způsob uvedení alba na trh i následnou propagaci — vydavatelství dokončilo a vydalo album posmrtně.

Vydání a komerční úspěch

Album Dreaming of You debutovalo na prvním místě amerického žebříčku Billboard200. Během prvního týdne se prodalo přes 331 000 kopií; v den vydání se údajně prodalo kolem 175 000 kopií, což přispělo k výraznému komerčnímu úspěchu a pozdvižení kolem Selenina jména i po její smrti. Díky tomu se Selena stala jednou z nejvýznamnějších hispánských umělkyň, které v amerických hitparádách prorazily i mimo španělsky mluvící publikum.

Album získalo několik ocenění a bylo komerčně úspěšné v USA i v latinskoamerických zemích. Výsledky a prodejní čísla potvrdily, že zájem o Seleninu hudbu přetrval i po její smrti, a otevřely cestu širšímu povědomí o latin popu ve venkovním mainstreamu 90. let.

Singly a jejich umístění v žebříčcích

  • Titulní skladba "Dreaming of You" se rychle stala populární v rádiích po celé zemi; v žebříčku BillboardHot 100 dosáhla 22. místa a v několika dalších žebříčcích se pohybovala v první dvacítce.
  • Singl "I Could Fall in Love" zaznamenal silný rozhlasový airplay, v žebříčku Hot Latin Tracks se dostal na 2. místo a v žebříčku Hot 100 Airplay dosáhl 8. příčky.
  • "I'm Getting Used to You" se umístil na 8. místě v žebříčku Bubbling Under Hot 100 Singles.
  • Španělsky zpívaný singl "Tú Sólo Tú" se stal hitem v latinské kategorii a dosáhl 1. místa v žebříčku Hot Latin Tracks i v Latin Regional Mexican Airplay.

Kromě vydaných singlů dosáhly skladby jako "Captive Heart", "Techno Cumbia", "Como La Flor" a "Missing My Baby" pozornosti v žebříčcích Billboardu, včetně Hot Latin Tracks, Latin Regional Mexican Airplay a dalších regionálních hitparád, jako je PROMUSICAE ve Španělsku a Canadian Hot 100 v Kanadě.

Kritika a odkaz

Hudební kritici hodnotili album různě — převážně smíšeně až pozitivně. Mnozí vyzdvihovali Selenin hlas a potenciál, který ukazovalo propojení latinských rytmů s R&B a popem. Zároveň se často spekulovalo, že kdyby Selena žila a mohla album aktivně propagovat, její crossover by měl pravděpodobně ještě větší dopad na světové hudební žebříčky.

Dreaming of You posílilo Selenino dědictví jako jedné z nejvlivnějších postav latinské populární hudby 90. let. Po vydání získalo album řadu ocenění, včetně ocenění v rámci Tejano Music Awards a Premio Lo Nuestro, a upevnilo její status ikonické umělkyně, jejíž vliv a hudba přetrvávají i dekády po její smrti.

Reedice v rámci sbírky Selena: 20 Years of Music nabídla fanouškům možnost znovu objevovat album doplněné o bonusový materiál a vzpomínky, čímž přispěla k uchování kulturního a hudebního odkazu Seleny pro nové generace posluchačů.