Akinči — první ázerbájdžánské noviny z Baku (název znamená "Oráč")
Akinči — příběh prvních ázerbájdžánských novin z Baku: historický průlom jako první plně tištěné ázerbájdžánské a turkické periodikum v Rusku; název znamená „Oráč“.
Akinči, psáno také jako Ekinči (ázerbájdžánsky: Əkinçi / اکينچي) byly ázerbájdžánské noviny. Vznikaly v Baku. Byly to první noviny plně tištěné v ázerbájdžánském jazyce. Byly to také první noviny v Rusku tištěné v turkickém jazyce. Název znamená "Oráč".
Krátká historie
Noviny Akinči vydal a redigoval Hasan bəy Zərdabi (Hasan beg Zardabi), jeden z raných ázerbájdžánských novinářů a osvícenců. Periodikum vycházelo v letech 1875–1877 a mělo podobu pravidelného časopisu orientovaného především na venkovské obyvatele a nízkopříjmové vrstvy. Vydávání bylo omezené politickou i ekonomickou realitou tehdejšího Ruského impéria: redakce čelila cenzuře, malému nákladu a finančním potížím, kvůli nimž nakonec musela přestat vycházet.
Obsah a stylistika
Akinči se lišily od tehdejších elitních periodik tím, že používaly jednoduchý a srozumitelný jazyk, blízký mluvené řeči běžných lidí. Hlavními tématy byly zemědělství, praktické rady pro rolníky, zdravotní a hygienické poznatky, osvěta, základní informace o vzdělání a hospodaření, ale také úvahy o kulturních a společenských problémech. Redakce se snažila popularizovat vědecké a praktické poznatky, povzbudit čtenáře k sebevzdělávání a zlepšení životních podmínek. Z politických důvodů Akinči většinou záměrně neútočily přímo na úřady, přesto jejich kritika poměrů a apel na reformy přispěly k širšímu společenskému diskurzu.
Písmo a jazyk
Noviny byly tištěny ázerbájdžánským jazykem v tehdy obvyklém persko-arabském písmu. Pro mnohé čtenáře představovaly první setkání s podobným typem periodického tisku v jejich mateřském jazyce a pomohly upevnit moderní novinářskou praxi v lokálním jazyce.
Význam a odkaz
Akinči jsou považovány za počátek ázerbájdžánského novinářství a důležitý mezník v kulturním a národním probuzení na Kavkaze. I přes krátkou existenci ovlivnily následující generace novinářů, pedagogů a spisovatelů a položily základy pro rozvoj moderní ázerbájdžánské literatury a veřejné debaty. Dnes jsou často připomínány v historických studiích a v dějinách tisku jako symbol rané snahy o šíření vzdělání mezi širšími vrstvami obyvatelstva.
Zachované exempláře a studium
Několik výtisků a dochovaných kopií Akinči se dochovalo v archivech a knihovnách; historici a lingvisté je využívají při výzkumu vývoje jazyka, tisku a sociálních hnutí v této oblasti. Studie o Akinči zdůrazňují jak jejich praktickou osvětu, tak i kulturní roli při formování moderní identity a veřejné sféry mezi ázerbájdžánsky hovořícím obyvatelstvem.
Titulní strana knihy Akinchi
Historie
Hasan bey Zardabi založil noviny. Byl novinářem, učitelem a vědcem. Noviny Akinchi byly považovány za téměř revoluční díky tomu, v jakém jazyce byly vydávány a že je mohlo číst tolik lidí. Zardabi používal jednodušší formu ázerbájdžánského jazyka, takže noviny mohlo číst více lidí.
Ruskému gubernátorovi Kavkazu Dmitriji Staroselskému se Zardabiho plány líbily. Staroselskij ho podpořil při založení Akinči. Byl to také on, kdo noviny pojmenoval. Myslel si, že název vyvolá u úřadů dojem, že Akinči není politický a týká se zemědělství. Kromě zemědělských článků psal Zardabi i o medicíně a biologii. Byly tam také články o sociálním a kulturním stavu muslimů na Kavkaze. První číslo Akinči vyšlo 22. července 1875.
Částečně kvůli odchodu Staroselského noviny skončily 29. září 1877. Bylo také málo peněz a málo čtenářů. Stálých čtenářů bylo jen 300. Noviny napomohly tomu, že v Ázerbájdžánu bylo více žurnalistiky.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to Akinchi?
Odpověď: Akinchi jsou ázerbájdžánské noviny.
Otázka: Jak se píše Akinchi v ázerbájdžánštině?
A: Akinchi se v ázerbájdžánštině píše jako Əkinçi.
Otázka: Kde byl Akinchi vyroben?
Odpověď: Akinchi bylo vyrobeno v Baku.
Otázka: Čím je Akinchi zvláštní?
Odpověď: Akinči jsou první noviny plně tištěné v ázerbájdžánštině a první noviny v Rusku tištěné v turkickém jazyce.
Otázka: Co znamená název Akinchi?
A: Název Akinchi znamená "oráč".
Otázka: Vydává se Akinchi ještě?
Odpověď: Není jasné, zda Akinchi stále vychází, protože z poskytnutého textu se nedozvíme nic o jeho současném stavu vydávání.
Otázka: Kdy byl Akinchi poprvé vydán?
Odpověď: Poskytnutý text nám neposkytuje informace o tom, kdy bylo Akinchi poprvé publikováno.
Vyhledávání