Brithenig je konstruovaný jazyk, který v roce 1996 vymyslel Andrew Smith z Nového Zélandu. Jeho myšlenkou je otázka, jak by vypadala velština, kdyby byla románským jazykem místo keltštiny: sesterským jazykem francouzštiny, španělštiny a italštiny, který by se však velštině velmi podobal. Hraje klíčovou roli ve vymyšleném světě Ill Bethisad, kde latina vystřídala starou keltštinu jako mluvený jazyk obyvatel Velké Británie, a dala tak prostor pro rozvoj britštiny.
Britština je nejznámějším příkladem tzv. "alternativních jazyků", tedy jazyků, které by mohly existovat, kdyby se historie vyvíjela jinak. Dalším známým příkladem je Wenedyk, který dělá s polštinou totéž, co Brithenig s velštinou.