Klaus Ebner

Klaus Ebner (narozen 8, 1964) je rakouský spisovatel povídek, esejů a poezie, překladatel. Narodil se a vyrůstal ve Vídni, psát začal již v raném věku. V 80. letech začal posílat povídky do časopisů a po roce 1989 publikoval také články a knihy o počítačovém softwaru. Ebnerova poezie je psána v němčině a katalánštině. Je členem několika rakouských spisovatelských sdružení, mimo jiné Grazer Autorenversammlung.

Jeho díla zahrnují kulturní eseje na katalánská témata a příběhy o židovských tradicích. Jeho první kniha povídek vyšla v roce 2007. V roce 2008 vydal Ebner povídkový román Hominide. Získal několik literárních cen, mimo jiné v roce 2007 vídeňskou Wiener Werkstattpreis. Rakouská kritika, například Wolfgang Ratz, oceňuje Ebnerův prozaický styl. Spisovatel žije s rodinou ve Vídni.

Klaus Ebner (2008)

Životopis

V 80. letech studoval románské jazyky, němčinu a překladatelství na Vídeňské univerzitě. Pracoval také pro literární skupinu a literární časopis ve Vídni. Poté pracoval jako překladatel, učitel jazyků a manažer IT projektů. V 90. letech publikoval články a knihy o softwaru a počítačových sítích; tyto knihy byly v němčině, ale psal také články v angličtině. V roce 2001 napsal univerzitní práci o islamismu v Evropě, která byla později publikována v Německu.

Po škole začal Klaus Ebner psát povídky, poezii a rozhlasové hry. Většinou je publikoval v literárních a kulturních časopisech. Po roce 2004 publikoval literární texty mnohem častěji. Dnes je Klaus Ebner autorem beletrie (romány, povídky), esejů a básní. Poezii píše v němčině a katalánštině. S podporou rakouské vlády se v roce 2007 vydal do Andorry a napsal esej o této zemi v Pyrenejích.

V roce 2007 se Ebnerova báseň "papírový člověk a nemocný" stala jednou ze zmíněných básní na Mezinárodní ceně za poezii Nosside. Porota hovořila o "smutku ve velkoměstě", který by v básni reprezentoval papírák, jehož "jídlo se skládá ze samoty". Anglický překlad básně zní takto:

Angličtina (autor)	Vysvětlení Jednoduchá angličtina
papírový muž a nemocný opuštěný v opilosti kola se blokují nemotorně jeho jídlo se skládá z osamělosti jeho přílohou je touha po minulostiohrožovaná výkřiky hromunaděje, která dávno zemřela	člověk s papíry, který je nemocnýje zapomenutý v opilostijeho kola se nekoordinovaně blokujíjeho jídlo je osaměléspolečně s přáním vidět časy, které už uplynulyje zmatený hlasitými výkřikyjehož dávno zemřel.

V roce 2008 získal Klaus Ebner Wiener Werkstattpreis za rok 2007. Vítězná povídka Der Flügel Last (Břemeno křídel) zobrazuje sedmiletou dívku, která má rakovinu. Příběh je vyprávěn tak, jako by ho dívka vyprávěla sama. Ve vítězné eseji Was blieb vom Weißen Ritter? (Co máme ještě z Bílého rytíře?) se čtenář dozvídá o středověkém románu Tirant lo Blanch od Joanota Martorella z Valencie. Autor smísil vlastní čtenářské zkušenosti s informacemi z historie a literatury.

Klaus Ebner je členem rakouských spisovatelských svazů Grazer Autorenversammlung (GAV) a Österreichischer Schriftstellerverband (ÖSV).

Styl psaní

Ebnerovy povídky mají mnoho různých témat, která, jak říká kritička Julia Rafaelová, zahrnují aktuální a společensky závažné problémy. Povídky zařazené do antologie Lose označuje za "poněkud implozivní" a říká, že "své místo mají i fantasmata, ironie a humor". Ebnerovy metafory jsou popisovány jako "jdoucí mimo realitu, aniž by ztrácely půdu pod nohama". Novinář Paul C. Ježek řekl: Ebnerův styl psaní se vyznačuje velmi pečlivě volenými formulacemi. Každá věta má melodii, zvláště jeho krátké prózy vyznívají lyricky. Jezek přirovnává Ebnerovy věty k "japonským obrazům - každé slovo bylo vybráno se zvláštní pečlivostí". Podobně se vyjádřil i rakouský spisovatel a kritik Wolfgang Ratz, který vyzdvihl "přesnost Ebnerova projevu" a "jeho zálibu ve formálních detailech", přičemž vypíchl sarkastický podtón kritických povídek.

Literární ceny

Dotace rakouské vlády na cesty v roce 2009
2008 Dvě dotace rakouské vlády na literaturu
2008 Wiener Werkstattpreis 2007, Vídeň
2007 Dotace na cesty od rakouské vlády
2007 Premio Internazionale di Poesia Nosside, Zmínka a publikace v antologii, Reggio Calabria
2005 Feldkircher Lyrikpreis (4.)
2004 La Catalana de Lletres 2004, zmínka a publikace ve sborníku, Barcelona
1988 Erster Österreichischer Jugendpreis (literární cena pro mládež) za román Nils
1984 Cena literárního časopisu Texte za rozhlasovou hru (3. místo)
1982 Erster Österreichischer Jugendpreis (Cena za literaturu pro mládež) za novelu Das Brandmal/Stigma.

Otázky a odpovědi

Otázka: Jaké je povolání Klause Ebnera?

Odpověď: Klaus Ebner je rakouský spisovatel povídek, esejů a poezie a překladatel.

Otázka: Kdy se narodil?

Odpověď: Narodil se 8. srpna 1964.

Otázka: Kde vyrůstal?

Odpověď: Vyrůstal ve Vídni.

Otázka: Jaký typ psaní dělá?

Odpověď: Jeho poezie je psána v němčině a katalánštině, mezi jeho díla patří kulturní eseje na katalánská témata, příběhy o židovských tradicích a knihy povídek.

Otázka: Kdy začal posílat povídky do časopisů?

Odpověď: Povídky začal posílat do časopisů v 80. letech 20. století.

Otázka: Jaká ocenění za svou tvorbu získal?

Odpověď: Získal několik literárních cen včetně vídeňské Wiener Werkstattpreis v roce 2007.

Otázka: Kde v současnosti žije se svou rodinou?

Odpověď: V současné době žije se svou rodinou ve Vídni.