Sezóna 1930-31 NHL

Sezóna 1930-31 byla čtrnáctou sezónou National Hockey League. Deset týmů odehrálo 44 zápasů. Montreal Canadiens porazili Chicago Black Hawks ve finále Stanley Cupu ve třech zápasech na dva vítězné zápasy a získali tak druhý pohár v řadě.

Art Ross si hořce stěžoval na nastavení finále Stanley Cupu. Jeho tým byl v letech 1929-30 ve dvou zápasech za sebou poražen Montrealem Canadiens. Rada guvernérů proto rozhodla, že se finále bude hrát na pět vítězných zápasů.

Pravidelná sezóna

Konečné pořadí

GP = odehrané zápasy, W = výhry, L = prohry, T = remízy, Pts = body, GF = góly za, GA = góly proti, PIM = trestné minuty.
Týmy, které se kvalifikovaly do play-off, jsou zvýrazněny tučně.

Kanadská divize	GP	W	L	T	Pts	GF	GA	PIM
Montreal Canadiens	44	26	10	8	60	129	89	602
Toronto Maple Leafs	44	22	13	9	53	118	99	540
Montreal Maroons	44	20	18	6	46	105	106	568
Američané z New Yorku	44	18	16	10	46	76	74	495
Ottawa Senators	44	10	30	4	24	91	142	486

Americká divize	GP	W	L	T	Pts	GF	GA	PIM
Boston Bruins	44	28	10	6	62	143	90	403
Chicago Black Hawks	44	24	17	3	51	108	78	416
New York Rangers	44	19	16	9	47	106	87	514
Detroit Falcons	44	16	21	7	39	102	105	429
Filadelfští kvakeři	44	4	36	4	12	76	184	477

Vedoucí bodování

GP = odehrané zápasy, G = góly, A = asistence, Pts = body, PIM = trestné minuty

Hráč	Tým	GP	G	A	Pts	PIM
Howie Morenz	Montreal Canadiens	39	28	23	51	49
Ebbie Goodfellow	Detroit Red Wings	44	25	23	48	32
Charlie Conacher	Toronto Maple Leafs	37	31	12	43	78
Bill Cook	New York Rangers	43	30	12	42	39
Ace Bailey	Toronto Maple Leafs	40	23	19	42	46
Joe Primeau	Toronto Maple Leafs	38	9	32	41	18
Nels Stewart	Montreal Maroons	42	25	14	39	75
Frank Boucher	New York Rangers	44	12	27	39	20
Cooney Weiland	Boston Bruins	44	25	13	38	14
Bun Cook	New York Rangers	44	18	17	35	72
Aurel Joliat	Montreal Canadiens	43	13	22	35	73

Ocenění NHL

Ocenění v NHL 1930-31
O'Brien Trophy:	Montreal Canadiens
Trofej prince z Walesu:	Boston Bruins
Hart Memorial Trophy:	Howie Morenz, Montreal Canadiens
Lady Byng Trophy:	Frank Boucher, New York Rangers
Vezina Trophy:	Roy Worters, New York Americans

All-Star týmy

První tým	Pozice	Druhý tým
Charlie Gardiner, Chicago Black Hawks	G	Tiny Thompson, Boston Bruins
Eddie Shore, Boston Bruins	D	Sylvio Mantha, Montreal Canadiens
King Clancy, Toronto Maple Leafs	D	Ching Johnson, New York Rangers
Howie Morenz, Montreal Canadiens	C	Frank Boucher, New York Rangers
Bill Cook, New York Rangers	RW	Dit Clapper, Boston Bruins
Aurel Joliat, Montreal Canadiens	LW	Bun Cook, New York Rangers
Lester Patrick, New York Rangers	Trenér	Dick Irvin, Chicago Black Hawks

První hry

Následuje seznam významných hráčů, kteří odehráli svůj první zápas v NHL v sezóně 1930-31 (jsou uvedeni u svého prvního týmu, hvězdičky(*) označují start v play-off):

Art Chapman, Boston Bruins
Doc Romnes, Chicago Black Hawks
John Sorrell, Detroit Falcons
Johnny Gagnon, Montreal Canadiens
Paul Haynes, Montreal Maroons
Dave Kerr, Montreal Maroons
Alex Levinsky, Toronto Maple Leafs
Bob Gracie, Toronto Maple Leafs

Poslední hry

Následuje seznam významných hráčů, kteří odehráli svůj poslední zápas v NHL v sezóně 1930-31 (v seznamu je uveden jejich poslední tým):

Frank Fredrickson, Detroit Falcons
Bert McCaffrey, Montreal Canadiens
Joe Simpson, New York Americans
Babe Dye, Toronto Maple Leafs

Otázky a odpovědi

Otázka: Kolik týmů se zúčastnilo sezóny 1930-31 NHL?

A: Sezony 1930-31 se zúčastnilo deset týmů.

Otázka: Kolik zápasů odehrály jednotlivé týmy?

Odpověď: Každý tým odehrál 44 zápasů.

Otázka: Kdo v tomto roce vyhrál finále Stanley Cupu?

Odpověď: Finále Stanley Cupu v tomto roce vyhráli Montreal Canadiens.

Otázka: Jaký byl formát finále Stanley Cupu?

Odpověď: Finále Stanley Cupu se hrálo na pět vítězných zápasů.

Otázka: Kdo si na toto uspořádání finále Stanley Cupu stěžoval?

Odpověď: Art Ross si stěžoval na toto uspořádání finále Stanley Cupu.

A:: Proč si Art Ross stěžoval na toto uspořádání finále Stanley Cupu?

Odpověď: Art Ross si stěžoval, protože jeho tým byl v letech 1929-30 poražen ve dvou zápasech za sebou Montrealem Canadiens, a tak mu připadalo nespravedlivé, že se s nimi musí tak brzy utkat znovu.