Přepis je převod textu z jiného média.
Může jít o převod lidské řeči do psané, strojopisné nebo tištěné podoby. Může to ale také znamenat skenování knih a vytváření jejich digitálních verzí. Přepisovatel je osoba, která provádí přepisy.
Transkripci jako přechod ze zvuku do písma je třeba odlišovat od transliterace, která vytváří mapování z jednoho písma do jiného, které má co nejpříměji odpovídat původnímu písmu.
Mezi standardní transkripční schémata pro lingvistické účely patří Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) a její ekvivalent ASCII, SAMPA. Viz také fonetický přepis
V této tabulce IPA je uveden příklad fonetického přepisu jména bývalého ruského prezidenta známého v angličtině jako Boris Yeltsin, za nímž následují přijaté hybridní formy v různých jazycích. Všimněte si, že "Boris" je spíše transliterace než transkripce v užším slova smyslu.
Stejná slova budou v různých systémech pravděpodobně přepisována různě. Například název hlavního města Číny v mandarínské čínštině je Peking v běžně používaném současném systému Hanyu Pinyin a v historicky významném systému Wade Giles se píše Pei-Ching.
Praktický přepis lze provést i do jiného než abecedního jazyka. Například v hongkongských novinách je jméno George Bushe transliterováno do dvou čínských znaků, které zní jako "Bou-sū". (布殊) pomocí znaků, které znamenají "látka" a "zvláštní". Podobně se do japonštiny přejímá mnoho slov z angličtiny a dalších západoevropských jazyků, která se přepisují pomocí katakany, jednoho z japonských slabikářů.