Bautzen (Budyšín) — historické město Horní Lužice a centrum Lužických Srbů

Bautzen (Budyšín) — historické město Horní Lužice a centrum Lužických Srbů: středověké památky, kulturní tradice, muzea a památník bývalého vězení.

Bautzen ([ˈbautsn̩] , hornolužická srbština: Budyšin, dolnolužickosrbsky: Budyšyn [ˈbudɨʃɨn]; polsky: Budziszyn) je město ve východním Sasku v Německu, hlavní město venkovského okresu Budyšín. Leží na řece Sprévě.

V roce 2005 žilo v Budyšíně 42 189 obyvatel. Na počest města je pojmenován asteroid 11580 Bautzen.

Budyšín je historickým hlavním městem Horní Lužice a nejvýznamnějším kulturním centrem Lužických Srbů, slovanské menšiny. Ve městě je patrný dvoujazyčný charakter — v centru i na veřejných institucích se lze setkat s nápisy a informacemi v němčině i v hornolužické srbštině.

Dějiny

Město má středověký původ a jeho historie sahá přes tisíc let; v roce 2002 si Budyšín připomněl své tisící narozeniny. Díky své strategické poloze na řece Sprévě se rozvíjelo jako městské a obchodní centrum Horní Lužice. V průběhu staletí bylo součástí různých státních útvarů střední Evropy a jeho podoba nese stopy gotiky, renesance i baroka.

Památná místa a architektura

Historické jádro Budyšína je dobře zachované: městské hradby s obrannými věžemi, úzké uličky a řada kostelů a historických domů vytvářejí malebné panorama. Mezi nejvýznamnější památky patří:

• Ortenburg — starý hradní komplex a vyvýšená část města s výhledem na Sprévu.
• Katedrála sv. Petra (Petri-Dom) a další sakrální stavby, které dokumentují náboženský a umělecký vývoj regionu.
• Středověké městské hradby a věže — charakteristický rys panoramatu Budyšína.
• Muzea a pamětní místa — mezi nimi i muzea věnovaná historii města a kultuře Lužických Srbů.

Kultura a Lužičtí Srbové

Bautzen je centrem hornolužickosrbské kultury: sídlí zde instituce, které pečují o jazyk, tradice a vzdělávání Lužických Srbů, pořádají se folklorní akce, koncerty a festivaly v obou jazycích. V městě fungují spolky, literární a divadelní aktivity v srbštině i v němčině, což z Budyšína dělá důležité kulturní centrum regionu.

Věznice a moderní historie

Během druhé světové války a nacistické éry se v Budyšíně nacházel pobočný tábor koncentračního tábora Groß-Rosen. Ernst Thälmann zde byl vězněn před deportací do Buchenwaldu.

Po válce bylo město známé především kvůli svým věznicím. Bautzen I sloužil jako běžné státní vězení, Bautzen II byl využíván jako tajná věznice pro politické vězně (vězně svědomí) v době Německé demokratické republiky. Po roce 1990 pokračovalo využití některých zařízení pro výkon trestu; část historických prostor byla přeměněna na památník a připomínku poměrů v totalitním režimu. Památník v objektu bývalé tajné věznice od roku 1993 dokumentuje perzekuci politických odpůrců a vězně svědomí.

Ekonomika a doprava

Hospodářství města kombinuje tradiční řemesla, potravinářskou výrobu (známý je např. místní senf – hořčice), malé a střední průmyslové podniky a služby spojené s turismem. Budyšín má dobré železniční i silniční spojení s okolními centry, zejména do Drážďan a dalších měst v regionu, což usnadňuje dojížďku i obchodní vztahy.

Turismus a volný čas

Město přitahuje návštěvníky svým historickým jádrem, vyhlídkami z hradních zdí, muzei a kulturními akcemi. Turisty lákají procházky podél Sprévy, prohlídky věží a kostelů, stejně jako tradiční lidové slavnosti věnované lužickosrbské kultuře.

Současnost a význam

Dnešní Bautzen je městem, které kombinuje bohaté historické dědictví s aktivním kulturním životem menšinové komunity Lužických Srbů. Je důležitým regionálním centrem politickým, správním i kulturním — místem, kde se setkává historie s živou tradicí a současným společenským děním.

Informace v textu shrnují hlavní rysy města; zájemci o podrobnosti (konkrétní muzea, data kulturních pořadů, možnosti ubytování či aktuální demografické údaje) naleznou nejnovější údaje na oficiálních stránkách města a v turistických průvodcích.

Dvojčata

• Červi, od roku 1990
• Heidelberg, od roku 1991
• Dreux, Francie, od roku 1992
• Jablonec nad Nisou, Česká republika, od roku 1993
• Jelenia Góra, Polsko, od roku 1993

Věž Reichenturm

Otázky a odpovědi

Otázka: Jak se jmenuje město v Německu?

Otázka: Na jaké řece se nachází?

Otázka: Kolik lidí tam žilo v roce 2005?

Otázka: Která menšina tam má kulturní centrum?

Otázka: Za které války se v blízkosti nacházel pobočný tábor koncentračního tábora Groß-Rosen?

Otázka: Jaké dva typy věznic existovaly v období Německé demokratické republiky?

Otázka: Kdy si město připomnělo své tisící narozeniny?

Hledání podle dopisu