Rumiko Takahaši

Začátek profesionální práce (jako skutečné zaměstnání)

Nejprve v roce 1978 vydala román Those Selfish Aliens, po němž následovaly Time Warp Trouble, Shake Your Buddha a The Golden Gods of Poverty, které vyšly v časopise Shonen Sunday - toto místo se mělo stát vydavatelem jejích nejvýznamnějších děl. Později v tomto roce si vyzkoušela práci na Urusei Yatsura (Lamu, dívka vetřelec), své první ucelené sérii knih. Ta měla určité problémy s vydáváním, ale i tak se stala nejoblíbenější manga komedií v Japonsku.

Hlavní a důležité práce

V roce 1980 napsala spoustu knih. Nejvýznamnější z nich byl Maison Ikkoku z let 1980 až 1987. Dokončila jak Urusei Yatsura (34 knih), tak Maison Ikkoku (15 knih). Poté se pustila do temného, příběhového typu mangy - Ságy mořských panen, kterou dokončila v roce 1994 příběhem Maska mořské panny. Je považována za nedokončenou, protože neměla poznámku, která by čtenáři sdělila, že je ukončena. Jednokilové evangelium byla její další kniha. Málem nebyla dokončena kvůli konci podobnému Sáze mořských panen, přičemž poslední příběh byl dokončen v roce 2001.

Na konci roku 1987 začala psát další velkou mangu s názvem Ranma ½. Ta skončila v roce 1996, kdy vyšlo celkem 38 knih. V 90. letech začala psát InuYashu. Byl to kouzelný příběh velmi podobný Sáze mořských panen. Rumiko Takahaši prohlásila, že to dotáhne až na 500 kapitol a 50 knih. To by z ní prozatím udělalo nejdelší knihu, jakou kdy vytvořila.

Anime podle její mangy

V roce 1981 se Urusei Yatsura stala prvním dílem, které se stalo anime. Tento seriál začalo 14. října v japonské televizi vysílat studio Kitty Animation. Během tvorby tohoto anime se vystřídalo mnoho režisérů. Nejznámějším režisérem byl Mamoru Oshii. Ten režíroval i druhý film Urusei Yatsura, Beautiful Dreamer. Ten je považován za jeho nejlepší práci pro toto anime. Kitty Animation také v roce 1986 vytvořila anime Maison Ikkoku (s 96 epizodami a 4 originálními videoanimacemi (OVA), což jsou anime natočená pouze na video, ale ne v televizi). Vytvořila také anime Ranma ½. Kitty Animation se kvůli problémům zastavila a anime Ranma ½ se také zastavilo během 161. epizody.

Sunrise bylo dalším studiem, které vytvořilo animované filmy podle mang Rumiko Takahašiové. Vytvořilo 167 epizod animovaného filmu InuYasha, které začaly vycházet v roce 2000 a skončily v roce 2004. Stejně jako Ranma ½, ani InuYasha nebyla dokončena. Důvodem bylo, že manga InuYasha byla příliš dlouhá na to, aby mohla pokračovat v anime. V roce 2003 vzniklo anime Mermaid Saga pro 13 sérií mangy.

Pozdější animace jsou z jejích krátkých mang: Z těchto mang: The Tragedy of P, The Merchant of Romance, Middle-Aged Teen, Hidden In The Pottery, Aberrant Family F, As Long As You Are Here, One Hundred Years of Love, In Lieu of Thanks, Living Room Lovesong, House of Garbage, One Day Dream, Extra-Large Size Happiness a The Executive's Dog.

Působení jejích děl v západním světě (mimo Japonsko)

Rumiko Takahašiová je v Evropě stále populární, hlavně ve Francii. Většinu animovaných filmů do angličtiny přeložilo studio Viz Media. Na začátku 90. let začalo překládat anime Urusei Yatsura. Protože bylo obtížné překládat japonský způsob života/kulturu a matoucí slovní hříčky a slovní spojení, seriál přestali vydávat. Sága mořské panny, Maison Ikkoku a Inuyasha mohly pokračovat i tak. Ranma ½ byla pro anglicky mluvící populární. Promítala se po celém světě. Viz také vysílal anime InuYasha na Adult Swim, kde bylo velmi populární. InuYasha je velmi populární i nyní. I když se v mnoha jejích dílech vyskytuje japonská kultura, které je těžké porozumět, uvěřitelné postavy v nich a jejich pocity jsou snadno pochopitelné po celém světě.