Špatná výchova

Pozemek

V Madridu roku 1980 hledá mladý filmový režisér Enrique Goded svůj další projekt. Nečekaně ho navštíví herec, který hledá práci. Herec tvrdí, že je Enriqueho kamarád z internátní školy a jeho první láska Ignacio Rodriguez. Ignacio, který nyní používá jméno Ángel Andrade, s sebou přinesl povídku s názvem Návštěva. Ignacio doufá, že by Enrique měl zájem natočit podle ní film a dát mu hlavní roli.

Děj filmu Návštěva se odehrává v roce 1977. Vypráví o transsexuální ženě jménem Zahara. Její rodné jméno je Ignacio. Zahara plánuje okrást opilého ctitele. Pak ale zjistí, že muž je její milenec Enrique.

Poté navštíví svou bývalou školu a setká se s otcem Manolem. Manolo ji zneužíval, když byla ještě chlapec. Žádá milion peset (španělská měna) za to, že zastaví vydání její povídky Návštěva. Příběh se odehrává v prostředí chlapecké internátní školy v roce 1964. Ve škole je Ignacio, mladý chlapec s krásným pěveckým hlasem, objektem touhy otce Manola, ředitele školy a učitele literatury.

Enrique chce Ignaciův příběh zpracovat do filmové podoby. Ale Ángelova podmínka je, aby hrál roli Zahary, hlavní transsexuální postavy. Enrique je však skeptický. Má pocit, že Ignacio, kterého miloval, a dnešní Ignacio jsou úplně jiní lidé. On (Enrique) odjíždí do Galicie. Tehdy se od Ignaciovy matky dozví, že skutečný Ignacio je už čtyři roky mrtvý. Dozvídá se také, že muž, který přišel do jeho kanceláře, je Ignaciův mladší bratr Juan.

V knize se píše, že Enrique vydá svůj film později a má velký úspěch. Navzdory smutku a pocitu viny svého bratra má Juan také úspěch.

Obsazení

• Gael García Bernal jako Juan / Ángel Andrade / Zahara. García musel před obsazením předvést přesvědčivý kastilský španělský přízvuk.
• Fele Martínez jako Enrique Goded
• Raúl García Forneiro jako mladý Enrique
• Daniel Giménez Cacho jako otec Manolo
• Javier Cámara jako Paca/Paquito
• Petra Martínez jako matka
• Leonor Watlingová jako Monica, garderobiérka
• Lluís Homar jako s. Manuel Berenguer
• Francisco Boira jako Ignacio
• Nacho Pérez jako mladý Ignacio
• Juan Fernández jako Martín
• Alberto Ferreiro jako Enrique Serrano

Vydání

Špatná výchova získala rating NC-17 za "scénu s explicitním sexuálním obsahem". Později byla vydána speciální edice s ratingem R.

Reportér New York Times uvedl, že Gael García Bernal se s režisérem filmu nepohodl kvůli obsahu filmu. Bernal v odpovědi vzdorně napsal, že nic nemůže být dál od pravdy.

Film byl uveden na 57. ročníku filmového festivalu v Cannes. Byl to první španělský film, kterému se to podařilo.

Pokladna

Film byl uveden do kin ve Spojených státech 19. listopadu 2004. Během premiérového víkendu vydělal 147 370 dolarů. Na konci svého uvedení v kinech (106 kin) utržil v USA a Kanadě přes 5,2 milionu dolarů. V zámoří vydělal přes 35 milionů dolarů. Celková částka přesáhla 40 milionů dolarů. Rozpočet filmu byl téměř 5 milionů dolarů.

Přijetí kritikou

Film získal velmi dobré hodnocení filmových kritiků. Rotten Tomatoes hodnotí Bad Education 88 %. Na serveru Metacritic je film hodnocen 88 body ze 100, což znamená "všeobecné uznání".