O myších a lidech — novela Johna Steinbecka (1937): přehled a kontroverze
Přehled novely O myších a lidech (John Steinbeck, 1937): děj, témata, kontroverze, cenzura ve školách a kulturní dopad bestselleru.
O myších a lidech je novela (krátký román), kterou napsal John Steinbeck. Byla vydána v roce 1937. Příběh je tragédií dvou dělníků na ranči; hlavní postavy jsou George Milton a Lennie Small. Děj se odehrává ve 30. letech 20. století v Kalifornii ve Spojených státech, v době Velké hospodářské krize, kdy tisíce lidí putovaly za prací jako sezónní dělníci.
Děj – stručně
Novela sleduje dva přátelé, Georgeho a Lennieho, kteří putují od jednoho zaměstnání k druhému. Lennie je fyzicky silný, ale má duševní postižení; miluje hebké věci a často si je chce pohladit, což mu přináší potíže. George je menší, inteligentnější, pečující o Lennieho a chrání ho. Společně sní o tom, že jednou koupí malý statek, budou nezávislí a Lennie bude moci chovat králíky.
Během práce na ranči se jejich sen zdá dosažitelný, ale řetězec nešťastných událostí — malé i větší omyly, střety s ostatními dělníky a nakonec tragická nehoda — vede k fatálnímu vyústění příběhu. Konec novely, kdy George činí rozhodnutí, které ukončí Lennieho život, patří mezi nejsilnější a nejdiskutovanější momenty díla.
Hlavní postavy
- George Milton – opatrovník a přítel Lennieho, pragmatický, loajální, sní o společném hospodářství.
- Lennie Small – fyzicky mocný, mentálně zaostalý muž, citlivý k jemným věcem, jeho zapletení do tragédie je neúmyslné.
- Candy – starší dělník se ztrátou ruky, který touží přidat se k Georgeovi a Lenniemu v jejich snu.
- Crooks – černý ošetřovatel koní, symbolizuje rasové a sociální vyloučení; jeho postava ukazuje osamělost migrantů.
- Curley – majitelův syn, agresivní a nevypočitatelný, jeho konflikt s Lenniem je jedním z klíčových spouštěčů násilí.
- Curleyova žena – často redukovaná na „Curleyova žena“, postava bez vlastního jména, symbol osamělosti a genderových omezení; její vztah k Lenniemu vede k tragédii.
Témata a literární prostředky
- Americký sen – motiv snu o vlastním pozemku a nezávislosti, který pro hlavní postavy představuje naději i iluze.
- Osamělost a přátelství – novela silně zobrazuje izolaci dělníků během krize a význam lidského pouta mezi Georgem a Lenniem.
- Moc a bezmoc – postavení dělníků, rasové a sociální nerovnosti a zranitelnost postav jako Crooks či Candy.
- Symbolika – opakující se obrazy (myši, králíci, petlice) a realistický popis přírody fungují jako kontrast k lidským snům a tragédiím.
- Styl – jazyk je úsporný, často dramaticky konstruovaný; novela je strukturovaná do několika scén připomínajících divadelní jednoaktovku, což podporuje okamžité dramatické napětí.
Vznik, vydání a přijetí
Kniha čerpá ze Steinbeckových vlastních zkušeností s prací na rančích v Kalifornii. Po vydání v roce 1937 se rychle stala bestsellerem a byla vybrána Klubem knihy měsíce. Kritici i čtenáři ocenili její lidskost, jednoduchost jazyka a schopnost zachytit atmosféru doby. Dílo se zařadilo mezi klasiky americké literatury a často se vyučuje na školách.
Kontroverze a cenzura
Navzdory své literární hodnotě je O myších a lidech často cenzurována nebo zpochybňována ve školních osnovách. Uvádějí se následující důvody:
- Sprostá slova a vulgární výrazy v textu.
- Rasistické výrazy a jednání, zejména v dialozích kolem postavy Crookse, které reflektují tehdejší společenské postoje, ale dnes jsou považovány za urážlivé.
- Etické otázky a násilí, zejména závěrečné jednání Georgea vůči Lenniemu a scéna se smrtí Curleyovy ženy, která bývá považována za problematickou pro mladší čtenáře.
Americká knihovnická asociace (ALA) uvádí O myších a lidech na seznamech knih, které jsou často napadány nebo staženy z výuky; přesto zůstává dílo předmětem intenzivních akademických studií a diskusí o závěrech, morálce a historickém kontextu.
Adaptace a kulturní vliv
Novela byla několikrát adaptována pro divadlo, rozhlas i film. Mezi známé filmové adaptace patří snímek z roku 1939 režírovaný Lewisem Milestonem (v hlavních rolích Burgess Meredith a Lon Chaney Jr.) a novější film z roku 1992 s Garym Sinisem a Johnem Malkovichem. Dílo ovlivnilo mnoho dalších uměleckých děl a často se používá jako vstupní text pro diskusi o amerických hodnotách, sociálních nerovnostech a lidské odpovědnosti.
Proč kniha stále čte a diskutuje
O myších a lidech přežívá jako silný a stručný portrét lidské situace v tíživých historických okolnostech: ukazuje, jak naděje, křehké přátelství a sociální okolnosti mohou vést k dojemným i zdrcujícím rozhodnutím. Diskuse o cenzuře a vhodnosti textu ve výuce poukazují na to, že kniha nejen vyvolává estetické ocenění, ale i nutí čtenáře k etickým otázkám a reflexi doby, v níž byla napsána.
Kniha je dále známa tím, že svůj název převzala z básně Roberta Burnse "To a Mouse", kde se objevuje myšlenka, že „plány myší a lidí se často vymknou“ — motto, které shrnuje tragický charakter Steinbeckova díla.
Znaky
- Lennie Small - hlavní postava, která má ráda měkké a hezké věci, jako jsou myši. Lennie se občas dostane do potíží a potřebuje, aby se o něj někdo postaral.
- George Milton - druhá hlavní postava, se o Lennieho stará jako o bratra. Lennie Georgeovi ztěžuje život. Když se Lennie dostane na farmě do potíží, musí se George rozhodnout, jak mu pomoci. Lennie omylem vyděsí ženu a George se rozhodne, že musí Lennieho zachránit dřív, než je ostatní dělníci zabijí.
- Curley - syn šéfa, zlý muž, který je čerstvě ženatý. Je velmi žárlivý a chrání svou ženu. Lennie se mu okamžitě znelíbí.
- Štíhlý - vysoký muž, který je stahovačem kůží, tedy řidičem spřežení mul, a všichni si jeho názor berou k srdci. Je to jediný člověk, kterého Curley respektuje.
- Candy - známý také jako "swamper", je starý muž s jednou rukou. Candy také nabídne Lenniemu a Georgovi, že pro ně bude pracovat, pokud a až získají vlastní pozemek.
- Teta Clara - která se starala o Lennieho. Zemřela ještě před začátkem příběhu. Je to vedlejší postava, která je v příběhu zmíněna, ale nemá žádný zvláštní význam.
- Crooks - stájový dělník, zvaný stablebuck. Je jediným Afroameričanem na farmě a ostatní pracovníci ho diskriminují. Musí spát sám. Byl kopnut koněm a má bolestivě poraněná záda.
- Curleyho žena - osamělá a záletná "šarlatová žena" je jedinou postavou příběhu beze jména. To ukazuje její účel v příběhu: Steinbeck o ní řekl, že je "sexy".
- Carlson - cynický pracovník ranče, který slouží jako příklad někoho, kdo se stal "zlým". Přesvědčí také Candy, aby mu dovolila zabít Candyina psa, což slouží jako důležitá zápletka pro závěr novely.
Témata
O myších a lidech je příběh o přátelství a osamělosti. Vypráví také o americkém snu: o naději, že v Americe se každý může stát bohatým nebo slavným, pokud tvrdě pracuje.
Filmy
Román O myších a lidech byl několikrát zfilmován, poprvé v roce 1939, pouhé dva roky po vydání románu. V této verzi románu O myších a lidech si zahráli Lon Chaney Jr. jako Lennie, Burgess Meredith jako George a režíroval ji Lewis Milestone. Byla nominována na čtyři Oscary. V roce 1981 byl natočen televizní film. V této verzi hrají Randy Quaid jako Lennie, Robert Blake jako George, Ted Neeley jako Curley a režíroval ji Reza Badiyi. Nejnovější filmovou verzi O myších a lidech (1992) režíroval Gary Sinise (který si také zahrál roli George). Byl nominován na Zlatou palmu v Cannes. Roli Lennieho ztvárnil John Malkovich. Oba muži si tyto role zahráli již na jevišti v inscenaci Steppenwolf Theatre Company z roku 1980.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to O myších a lidech?
Odpověď: O myších a lidech je novela, kterou napsal John Steinbeck, o dvou dělnících na ranči jménem George Milton a Lennie Small.
Otázka: Kdy byla kniha O myších a lidech vydána?
Odpověď: Kniha O myších a lidech byla vydána v roce 1937.
Otázka: Kde se O myších a lidech odehrává?
Odpověď: Děj knihy O myších a lidech se odehrává v Kalifornii ve Spojených státech ve 30. letech 20. století.
Otázka: Co inspirovalo Johna Steinbecka k napsání románu O myších a lidech?
Odpověď: Kniha O myších a lidech je založena na Steinbeckových zkušenostech z práce na ranči.
Otázka: Jaký význam má název románu O myších a lidech?
Odpověď: Název knihy je převzat z básně Roberta Burnse "To a Mouse".
Otázka: Proč je kniha O myších a lidech ve školách často zakazována?
Odpověď: Kniha O myších a lidech je ve školách často zakazována kvůli sprostým slovům, rasismu, pochybné morálce a násilí.
Otázka: Jaký je význam knihy O myších a lidech?
Odpověď: Kniha O myších a lidech byla velmi populární a stala se bestsellerem. Vybral si ji Klub knih měsíce. Je také na seznamu nejvytíženějších knih 21. století, který sestavila Americká knihovnická asociace.
Vyhledávání