Negro
Slovo "černoch" se v anglicky mluvícím světě používá pro označení osoby černého původu nebo vzhledu. Používá se pro lidi afrického původu i pro lidi pocházející z jiných míst. Ve španělštině a portugalštině znamená slovo negro "černý". Pochází z latinského slova "niger", které znamená "černý".
"Černoch" nahradil výraz "barevný" jako nejslušnější výraz. Stalo se tak v době, kdy výraz "černoch" byl urážlivější. Toto používání slova bylo přijato jako normální během hnutí za občanská práva na konci 60. let 20. století. Přijímali ho i lidé, které označovalo. Příkladem je Martin Luther King mladší, který ve svém projevu "Mám sen" z roku 1963 použil výraz "černoch", když mluvil o své rase.
Během hnutí za občanská práva v 50. a 60. letech 20. století se toto slovo nelíbilo některým afroamerickým vůdcům ve Spojených státech. Lidé jako Malcolm X chtěli, aby se používalo slovo "černoch". Důvodem bylo to, že viděli souvislost mezi výrazem "černoch" a otroctvím, segregací a diskriminací.
Od konce 60. let 20. století se častěji používá mnoho jiných termínů. Patří mezi ně "černoch", "černý Afričan", "Afroameričan" a "Afroameričan". Slova "Afroameričan" byla ve Spojených státech používána pro označení černošských Američanů. Tito lidé byli v minulosti často nazýváni americkými černochy.
Výraz "černoch" se v některých ohledech používá dodnes. Používá ho United Negro College Fund a černošská liga ve sportu.
Americký úřad pro sčítání lidu uvedl, že při sčítání lidu v roce 2010 se bude používat slovo "černoch" a "Afroameričan". Důvodem bylo to, že někteří starší černošští Američané se stále domnívají, že je toto slovo vystihuje.
V angličtině
Kolem roku 1442 se Portugalci poprvé vydali do subsaharské Afriky. Snažili se najít způsob, jak se lodí dostat do Indie. Termín "negr" používali Španělé a Portugalci jako prosté označení lidí. Znamená "černý". Od 18. století až do konce 60. let 20. století byl "negro" správným anglicky používaným výrazem pro většinu lidí původem ze subsaharské Afriky.
Většina lidí ve Spojených státech přestala slovo "černoch" používat počátkem 70. let. Mnoho starších Afroameričanů vyrůstalo v době, kdy se všeobecně říkalo, že "černoch" je správný výraz. Mysleli si, že výraz "černoch" je urážlivější než "černoch". O tom svědčí i používání tohoto slova historickými afroamerickými organizacemi a institucemi. V současné době se obecně soudí, že "černoch" není urážlivý, pokud se používá v historickém významu. Například baseballové černošské ligy z počátku a poloviny 20. století. Používá se také v názvu starších organizací. Patří mezi ně například Negro spirituals, United Negro College Fund nebo Journal of Negro Education. Při sčítání lidu v USA se nyní používá výraz "černoch, Afroameričan nebo černoch". Termín "Negro" se snaží zahrnout starší Afroameričany, kteří si myslí, že je to lepší termín.
Slovo negroidní používali rasoví antropologové 19. a 20. století. Přípona -oid znamená "podobný". "Negroid" jako podstatné jméno se používalo k pojmenování větší kategorie lidí než slovo "černoch".
Související stránky
- Afroameričan
- Černoši
- Mulat
- Nigger
Otázky a odpovědi
Otázka: Co znamená slovo "černoch"?
Odpověď: Slovo "Negro" znamená ve španělštině a portugalštině "černý", pochází z latinského slova niger, které také znamená "černý".
Otázka: Odkud tento výraz pochází?
Odpověď: Výraz pochází z latiny, konkrétně ze slova niger, které znamená "černý".
Otázka: Jak se tento výraz používal v minulosti?
Odpověď: Historicky se používal pro označení osoby černého původu nebo vzhledu. Používalo se pro lidi afrického původu i pro lidi pocházející z jiných míst.
Otázka: Používá se běžně i dnes?
Odpověď: Ne, v dnešní době se obvykle považuje za urážlivý výraz a upřednostňují se slova jako "černoch" nebo "Afroameričan".
Otázka: Má výraz negro ještě nějaký jiný význam kromě toho, že označuje něčí barvu pleti?
Odpověď: Ne, černoch označuje pouze barvu pleti.
Otázka: V jakých jazycích znamená negro černý?
Odpověď: Negro znamená "černý" ve španělštině a portugalštině.
