Lojban

Lojban je zkonstruovaný jazyk, kterým někteří lidé mluví. Je to neobvyklý jazyk, protože je založen na predikátové logice a protože je vytvořen tak, aby v něm nebyla žádná syntaktická dvojznačnost. Díky těmto vlastnostem mnozí lidé nazývají lojban "logickým jazykem".

Lojban se mohou naučit a mluvit jím lidé ze všech zemí. Člověk, který mluví lojbanem, se někdy nazývá lojbanista.

Lojban byl vytvořen v letech 1987 až 1997 organizací nazvanou "Logical Language Group". Pravidla (gramatika) jazyka Lojban jsou sepsána v knize nazvané The Complete Lojban Language. Tato kniha byla vydána v roce 1997 a jejím autorem je John Woldemar Cowen. Výrazy gramatiky lojbánu jsou uspořádány do struktury:

lojbo gerna Lojbánská gramatika
├ jufra věta, s ohledem na etymologii z čínského 句 jù, španělského frase, ruského фра́за
│└ bridi predikátová struktura
│ ├ selbri slovesná konstrukce složená z brivo
│ │└ tanru se skládá z více než jednoho brivo, odvozeno z anglického metaphor, čínského 隐喻 yǐnyù, hindského रूपक rupak
│ │ ├ seltau levé slovo v tanru
│ │ └ tertau správné slovo v tanru
│ └ terbri struktura argumentů
│ └ sumti argument, rovnající se subjekt/objekt
│ └ gadri počáteční člen jako la, le, lo, odvozeno z čínského 冠词 guàncí, arabského أداة adah, španělského artículo
└ valsi slovo, odvozené z hindštiny वचन vachan, ruštiny слово, čínštiny 词 sí
├ cmavo struktura slova, od 'cmalu valsi' = malé slovo
в”‚в”њ selma'o cmavo class
в”‚в”” terma'o (nebo cmavo smuni) cmavo význam
в”њ brivo, brivla
в”‚в”њ gismu 5písmenný kořen slova, z čínského 根基源 gēnjīyuán, hindského मूल mul
в”‚в”њ lujvo složené slovo z "rafsi
в”‚в”‚в”њ rafsi afix, sufix, prefix, odvozeno také z hindštiny प्रत्यय pratyay, čínsky 词缀 sízhuì
в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo skládající se z 2, 3, 4, ... rafsi
в”‚в”‚в”њ jvotau (nebo veljvo) tanru nebo metaforická konstrukce (bez zkrácení na rafsi) lujvo
в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo utvořené od zi'evla morfologickou příponou s použitím spojovníků -(')y(')-.
в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (pojem) ekvivalentní, alternativní lujvo forma(y) se stejným významem, od "(si'o) lujvo mintu
в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, od "lujvo vamji
в”‚в”‚в”” xlajvo bad / poorly-made lujvo, od 'xlali lujvo'
в”‚в”” fu'ivla výpůjčka, z 'fukpi valsi' = kopírované slovo
в”‚ в”њ pavyfu'ivla ve fázi 1 se zachovává původní pravopis slova
в”‚ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = 'volné slovo')
в”‚ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... ve vyšších stupních se mění cizí hlásky
в”” cmevo, cmevla vlastnost slova končícího na souhlásku, 'cmene' je konstrukce slova(ů) cmevo
в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

Lojban vychází ze staršího jazyka Loglan. Loglan byl prvním "logickým jazykem". Vytvořil ho muž jménem James Cooke Brown, který chtěl ověřit hypotézu zvanou Sapir-Whorfova hypotéza. Sapir-Whorfova hypotéza říká, že jazyky ovlivňují a omezují myšlení svých mluvčích.

Cíle

Stejně jako v případě jazyka Loglan je jedním z cílů jazyka Lojban testování Sapir-Whorfovy hypotézy. Lojban má změnit způsob myšlení lidí. Je to proto, že se nepodobá žádnému přirozenému jazyku a že nutí své mluvčí, aby se soustředili na logiku toho, co říkají.

Dalším cílem lojbanu je jednoduchost a snadná naučitelnost, proto má lojban pouze 1300 hlavních slov. Každý může tato "hlavní slova" kombinovat a vytvářet tak složitější slova.

Pokud mluvíte lojbánsky správně, je nepravděpodobné, že by někdo jiný byl zmaten tím, co říkáte. Je to proto, že jedním z cílů lojbanu bylo odstranit z jazyka syntaktickou dvojznačnost.

Jedním z problémů přirozených jazyků, jako je angličtina, je jejich velká nejednoznačnost. To znamená, že ne všechno, co člověk řekne, má v těchto jazycích jeden jasný význam. Vezměme si například anglickou větu "pretty little girls school". Tato fráze může znamenat školu pro hezké holčičky. Mohla by také znamenat školu, jejíž architektura je hezká a jejíž studentky jsou malé holčičky. "Pretty little girls school" může znamenat mnoho různých věcí, protože jazykové vztahy mezi dívkami, školou, hezkostí a malostí nejsou jasné. Ve větě není dostatek syntaktických informací, abychom věděli, který význam reprezentuje.

Jazykové vztahy jsou v lojbanu vždy velmi jasné, takže taková dvojznačnost v jazyce nemůže existovat.

Příklady

Zde je několik příkladů slov a vět v lojbštině:

Slovo	Význam
coi (zní jako shoy)	Dobrý den,
coi rodo (zní jako shoy row-doe)	Dobrý den, všichni
mi'e ... (to zní jako já)	Jmenuji se.. (viz níže)
co'o (zní jako show-hoe)	Sbohem
pe'u (zní jako peh-who)	Prosím,
ki'e (zní jako key-heh)	Díky
go'i (zní jako go-hee)	Ano (viz níže)
nago'i (zní jako nah-go-hee)	Ne
mi na jimpe (zní to jako já nah zheem-peh)	Nerozumím
xu do se jbobau (zní jako khoo doe seh zhboh-bow, bow se rýmuje s now)	Mluvíte lojbánsky?

mi'e se používá, když někomu říkáte své jméno. Neexistuje země, kde by všichni mluvili lojbánsky, takže se nikdo nerodí se jménem v lojbánštině. Někteří lojbanisté si však sami vymýšlejí lojbanská jména, která používají. Protože vědí, že většina ostatních lidí lojbanem nemluví, obvykle si ponechají i své skutečné jméno a své lojbanské jméno používají jen při komunikaci s ostatními lojbanisty. Pokud vám někdo řekne své skutečné jméno, obvykle řekne mi'e la'oi (zní to jako miheh lahoy) a za ním následuje jméno.

go'i znamená "ano, souhlasím s tebou". Někdy se v angličtině slovo "yes" používá pro jiné významy. Můžete například říci "Yes" (nebo "OK" či "uh-huh"), abyste někomu sdělili, že jste slyšeli, co říká. V lojbštině se pro to neříká go'i, ale je'e (zní to jako zhehheh). To je součástí myšlenky lojbanu: usnadnit porozumění slovům tím, že jedno slovo může znamenat pouze jednu věc.

Otázky a odpovědi

Otázka: Co je to lojban?

Odpověď: Lojban je konstruovaný jazyk, kterým někteří lidé mluví. Je založen na predikátové logice a nemá žádné syntaktické dvojznačnosti, což z něj činí "logický jazyk".

Otázka: Kdo vytvořil lojban?

A: Skupina Logical Language Group vytvořila Lojban v letech 1987 až 1997. Pravidla jazyka jsou sepsána v knize The Complete Lojban Language, která vyšla v roce 1997 a jejímž autorem je John Woldemar Cowen.

Otázka: Jak se říká člověku, který mluví jazykem Lojban?

Odpověď: Osoba, která mluví jazykem Lojban, se někdy nazývá lojbanista.

Otázka: Jakou hypotézu chtěl James Cooke Brown pomocí Lojbanu ověřit?

Odpověď: James Cooke Brown chtěl pomocí jazyka Loglan otestovat Sapir-Whorfovu hypotézu, která říká, že jazyky ovlivňují a omezují myšlení svých mluvčích.

Otázka: Jak jsou ve struktuře lojbanu uspořádány gramatické termíny?

Odpověď: Gramatické termíny jsou ve struktuře lojbanu uspořádány takto - lojbo gerna (lojbánská gramatika), jufra (věta), bridi (predikátová struktura), selbri (slovesná konstrukce složená z brivo), tanru (složená z více brivo), seltau/tertau (levé/pravé slovo v tanru), terbri (argumentová struktura), sumti (argument rovnající se subjekt/objekt) gadri (iniciační člen jako la, le, lo). valsi (slovo) cmavo(strukturní slovo) selma'o/termo'o(cmavo třída/význam) brivo/brivla(gismu 5písmenné kořenové slovo/luvjo složené slovo z "rafsi") rafsi(afix, přípona nebo předpona)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

Otázka: Odkud se vzala některá slova používaná pro části řeči?

A: Některá slova používaná pro části řeči pocházejí z čínštiny 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / rusky Фраза fráza / Слово slovo arabsky أداة adah španělsky Frase artículo hindsky रूपक rupak