Svítilna (baterka): definice, historie, LED a typy napájení

Svítilna (baterka): přehled, definice, historie, LED technologie a typy napájení — praktický průvodce výběrem výkonného přenosného světla.

Autor: Leandro Alegsa

16-02-2026 16:30

Svítilna (v severoamerické angličtině) nebo baterka (ve většině zemí Commonwealthu) je malý přenosný reflektor. Její funkcí je světelný paprsek, který pomáhá vidět. Obvykle vyžaduje baterie.

Světlo je tvořeno malou žárovkou. Ve 20. století to byla obvykle žárovka. Dnes se většinou používají LED diody, které fungují trochu jinak. V roce 1896 byla vynalezena první suchá baterie. Na rozdíl od předchozích baterií používala místo kapaliny pastovitý elektrolyt. Jednalo se o první baterii vhodnou pro přenosná elektrická zařízení, protože se snadno nevysypala ani nerozbila a fungovala v jakékoli orientaci. Někdy místo baterie dodává elektřinu malý generátor.

Základní části svítilny

Tělo – držák baterií a nosná konstrukce; často z hliníku nebo plastu.
Reflektor a čočka – tvarují a soustřeďují světelný paprsek (úzký „spot“ nebo širší „flood“).
Světelný zdroj – historicky žárovka, dnes převážně LED.
Spínač – jednoduchý zap/vyp nebo více režimů (nízký/střední/vysoký, strobe, SOS).
Těsnění – O-kroužky a další prvky zajišťují voděodolnost a prachuvzdornost.

Historie v krátkosti

Svítilny se rozšířily po vynálezu suché baterie koncem 19. století, protože nové elektrochemické články byly přenosné a bezpečné. Počáteční modely používaly žárovky, které měly krátkou životnost a spotřebovávaly více energie. S nástupem polovodičových diod (LED) v druhé polovině 20. století došlo k výraznému zvýšení účinnosti, životnosti a odolnosti svítilen.

LED vs. tradiční žárovky

LED diody nabízejí několik výhod:

Vyšší účinnost (více světla na jednotku energie, měřeno v lumenech).
Delší životnost (desítky tisíc hodin provozu).
Menší náchylnost k nárazům a otřesům než vláknové žárovky.
Možnost volby barevné teploty a řízení intenzity (režimy).

Tradiční žárovky (a halogenové) mají teplejší světlo, ale horší účinnost a kratší životnost. U některých specializovaných použití (např. velmi vysoký jas nebo specifické spektrální požadavky) se však mohou používat i jiné zdroje.

Typy napájení

Svítilny mohou být napájeny různými zdroji:

Jednorázové baterie – alkalické články (AA, AAA, C, D), 9V apod. Snadno dostupné, vhodné do nouze.
Dobíjecí baterie – NiMH (AA/AAA), lithium-ion (např. 18650, 21700). Poskytují vyšší kapacitu a nižší provozní náklady.
Speciální články – CR123A, CR2 apod., často používané v taktických svítilnách a fotoaparátové technice.
Integrované akumulátory – vestavěné Li-ion články s nabíjením přes USB (micro‑USB, USB‑C) nebo proprietární nabíjecí systémy.
Mechanické generátory (dynamo) – malé ruční nebo nožní dynamo pro nouzové napájení bez baterií (viz generátor).

Parametry, které sledovat

Světelný tok – lumeny (lm), ukazují, kolik světla svítilna vyzařuje.
Dosah paprsku – vzdálenost, do které svítilna efektivně osvítí objekt.
Výdrž – doba provozu na jedno nabití nebo sadu baterií; často uváděna pro různé režimy.
Voděodolnost a prachuvzdornost – označení IP (např. IPX4–IPX8), důležité pro venkovní použití a potápění.
Odolnost vůči nárazům – konstrukce a materiály (hliník, dural, pevné plasty).

Použití svítilen

Domácí použití – opravy, výpadky proudu, prohlídky domácnosti.
Outdoor – turistika, kempování, cyklistika, orientace v terénu.
Profesionální – záchranáři, hasiči, armáda, bezpečnostní složky, průmyslové inspekce.
Speciální – potápěčské svítilny s vysokou vodotěsností, taktická světla s vysokou intenzitou, čelovky pro práce s volnýma rukama.

Bezpečnost a údržba

Nepoužívejte poškozené baterie ani je nespojujte opačně – hrozí zkrat nebo únik elektrolytu.
Nezaměňujte staré a nové články ve svítilně; mix může zkrátit životnost a způsobit únik.
U dobíjecích akumulátorů používejte doporučené nabíječky; přebíjení nebo přehřátí snižuje životnost.
Pravidelně kontrolujte těsnění (O-kroužky), mazání silikonovým mazivem prodlouží životnost voděodolnosti.
Pro dlouhodobé uskladnění vyjměte baterie, abyste předešli korozi kontaktů.

Jak vybrat svítilnu

Při výběru zvažte účel použití, požadovaný jas (lumeny), výdrž, způsob napájení a odolnost. Pro běžné domácí použití stačí levnější model s alkalickými bateriemi; pro pravidelné venkovní nebo profesionální použití volte dobíjecí Li‑ion model s vyšším stupněm krytí (IP) a kvalitním tělem.

Tip: Při srovnávání se dívejte na skutečnou výdrž v jednotlivých režimech a na parametry výrobce v reálných podmínkách — marketingová čísla (maximální lumeny) často neodpovídají dlouhodobému praktickému použití.

Svítilna

Mládež prodávající mobilní lampy v Beninu

Původ

Před stovkami let lidé používali svíčky k osvětlení všech interiérů. Bylo to drahé, a když svíčka došla, museli jste si koupit nebo vyrobit novou, jinak jste zůstali ve tmě. Když byla objevena elektřina a vynalezena žárovka, přišel David Misell, Brit pracující v roce 1898 v newyorském obchodě Hubert's, s nápadem žárovky, kterou si můžete vzít s sebou, kamkoli chcete jít. Poté byla vynalezena svítilna.

Otázky a odpovědi

Otázka: Co je to svítilna?

Odpověď: Svítilna je malý přenosný reflektor, který vydává paprsek světla a používá se k vidění ve tmě.

Otázka: Jak se tomu říká v Severní Americe?

A: V Severní Americe se jí říká baterka.

Otázka: Jak se jí říká ve většině zemí Společenství národů?

Odpověď: Ve většině zemí Commonwealthu se jí říká svítilna.

Otázka: Co napájí svítilnu?

Odpověď: Svítilna je obvykle napájena bateriemi.

Otázka: Jaký druh žárovky se používal ve 20. století?

Odpověď: Ve 20. století se obvykle používala žárovka.

Otázka: Jaký druh žárovky se používá v současnosti?

Odpověď: V dnešní době se ve většině svítilen používají LED diody, které fungují trochu jinak.

Otázka: Jaká je první baterie vhodná pro přenosná elektrická zařízení?

Odpověď: První baterie vhodná pro přenosná elektrická zařízení byla vynalezena v roce 1896 a jednalo se o suchou baterii, která místo kapaliny používala pastovitý elektrolyt. Nevysypala se ani se snadno nerozbila a fungovala v jakékoli orientaci.

Vyhledávání