El Cantante (česky Zpěvák) je soundtrack ke stejnojmennému filmu amerických umělců Marca Anthonyho a Jennifer Lopez, který vyšel 24. července 2007 u Sony BMG. Celé album, s výjimkou poslední skladby "Toma de Mí", je coververzí písní, které původně napsala a nahrála slavná portorická ikona salsy Héctor Lavoe.
Soundtrack doprovází stejnojmenný film o životě a kariéře Héctora Lavoe, v němž Marc Anthony ztvárnil hlavní roli a Jennifer Lopez hrála jeho manželku. Hudební stránka snímku byla klíčová — album má posluchače přenést do světa 60. až 70. let salsy a připomenout Lavoeovy nejsilnější nahrávky v nových aranžích provedených moderní studiovou technikou.
Hudebně jde především o poctu Lavoeově odkazu: většina skladeb zachovává charakter původních nahrávek — výrazné dechové party, možnočné rytmy a typickou salsovou rytmiku — přitom aranže a produkce reflektují současné zvukové standardy. Kromě titulní skladby El Cantante se na albu objevují i další Lavoeovy hity (např. Mi Gente, Periódico de Ayer) v provedení Marca Anthonyho; závěrečná píseň "Toma de Mí" je výjimkou a představuje původní nahrávku spojenou s filmem a hereckými postavami.
Vydání u společnosti Sony BMG probíhalo zároveň s propagační kampaní filmu. Album oslovilo především fanoušky salsy a posluchače, kteří znali Lavoeovy originály; kritika hodnotila snahu o věrné pojetí žánru rozdílně — někteří recenzenti chválili Anthonyho interpretaci a cit pro žánr, jiní postrádali surovou autentičnost původních nahrávek. Komerčně se soundtrack uplatnil hlavně na latinskopopových a salsových žebříčcích a pomohl přivést Lavoeovu tvorbu k novým generacím posluchačů.
Album je zajímavé i z hlediska spolupráce: kromě hlavních interpretů obsahuje studiové hudebníky specializované na latinskou hudbu a aranžéry, kteří pracovali na zachování autenticity skladeb. Balení a booklet obvykle obsahují poznámky k natáčení, fotografie z filmu a odkazy na Lavoeovu kariéru, čímž soundtrack funguje i jako doprovodná dokumentace k životnímu příběhu zpěváka.
El Cantante tak představuje hudební poctu Héctoru Lavoeovi i výraznou součást filmového projektu Marca Anthonyho a Jennifer Lopez — propojuje filmové vyprávění s živou hudební tradicí salsy a slouží jako vstupní brána pro nové posluchače, kteří se chtějí seznámit s legendárními skladbami portorického hlasu.