Burušaskí
Burušaski (urdsky: بروشسکی - burū́šaskī) je jazykový izolát, kterým mluví asi 87 000 (k roku 2000) burušských obyvatel v údolích Hunza, Nagar, Jasin a v části Gilgitu v Severních oblastech Pákistánu. Mluví jím také asi 300 mluvčích ve Šrínagaru v Indií spravovaném Kašmíru. Další názvy jazyka jsou Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
V současné době obsahuje burušština mnoho výpůjček z urdštiny (včetně anglických slov převzatých prostřednictvím urdštiny) a ze sousedních dardských jazyků, jako je khowarština a šina, a také několik výpůjček z turkických jazyků a ze sousedního čínsko-tibetského jazyka balti, ale původní slovní zásoba zůstává z velké části nedotčena. Dardské jazyky také obsahují velké množství výpůjček z burušštiny.
Existují tři dialekty pojmenované podle hlavních údolí: Hunza, Nagar a Yasin (nazývaný také Werchikwār). Předpokládá se, že dialekt Jasin je nejméně ovlivněn kontaktem se sousedními jazyky a obecně je méně podobný ostatním dvěma než ty navzájem; nicméně všechny tři dialekty jsou vzájemně srozumitelné.
Otázky a odpovědi
Otázka: Kolik lidí mluví burušáckým jazykem?
Odpověď: V roce 2000 hovořilo burušským jazykem asi 87 000 lidí v Hunze, Nagaru, Jasinu a v některých částech Gilgitského údolí v severních oblastech Pákistánu.
Otázka: Kde se mluví jazykem burušaski?
Odpověď: Burušaským jazykem se mluví v Hunze, Nagaru, Jasinu a v některých částech Gilgitského údolí v severních oblastech Pákistánu. Mluví jím také asi 300 mluvčích ve Šrínagaru v Indií spravovaném Kašmíru.
Otázka: Jaký je původ burušského jazyka?
Odpověď: Původ burušaského jazyka není znám, protože se jedná o izolovaný jazyk, což znamená, že nemá žádné známé jazykové příbuzné.
Otázka: Jaké jsou další názvy pro burušaský jazyk?
A: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) jsou některé další názvy pro jazyk burušaski.
Otázka: Jak byl burušský jazyk ovlivněn sousedními jazyky?
Odpověď: Burušáština obsahuje mnoho výpůjček z urdštiny (včetně anglických slov přijatých prostřednictvím urdštiny) a ze sousedních dardských jazyků, jako jsou khowarština a šina, a také několik výpůjček z turkických jazyků a ze sousedního čínsko-tibetského jazyka balti, ale původní slovní zásoba zůstala z velké části nedotčena. Dardské jazyky také obsahují velké množství výpůjček z burušštiny.
Otázka: Kolik dialektů má burušaský jazyk?
Odpověď: Burušácký jazyk má tři dialekty pojmenované podle hlavních údolí: Hunza, Nagar a Yasin (nazývaný také Werchikwār).
Otázka: Jsou dialekty burušaského jazyka vzájemně srozumitelné?
Odpověď: Ano, všechny tři dialekty burušského jazyka jsou vzájemně srozumitelné. Předpokládá se, že dialekt jasinštiny je nejméně ovlivněn kontaktem se sousedními jazyky a je obecně méně podobný ostatním dvěma jazykům, než jsou si tyto jazyky navzájem podobné.
