Sezóna 2003-04 NHL
Sezóna 2003-04 byla 87. základní částí National Hockey League. Třicet týmů odehrálo 82 zápasů v novém formátu, který zvýšil počet divizních zápasů z 5 na 6 pro každý tým (celkem 30), počet konferenčních zápasů ze 3 na 4 (celkem 32) a snížil počet mezisouborových zápasů na minimálně jeden pro každý tým a tři zápasy navíc (celkem 18).
Vítězi Stanley Cupu se stali hokejisté Tampy Bay Lightning, kteří vyhráli sérii hranou na sedm vítězství 4:3 proti Calgary Flames. Byla to první sezóna od sezóny 1969-70, kdy týmy nastupovaly doma v tmavých dresech. Počtvrté za posledních osm let byl překonán historický rekord v počtu shutoutů v jedné sezóně, když bylo zaznamenáno 192 shutoutů. Základní část sezóny 2003-04 byla také první (s výjimkou výlukou zkrácené základní části sezóny 1994-95) od sezóny 1967-68, v níž nebyl zaznamenán ani padesátigólový, ani stobodový střelec.
Tato sezóna byla poslední, kdy stanice ABC a ESPN vysílaly zápasy NHL. Byla to také poslední sezóna NHL před výlukou NHL v letech 2004-2005 a poslední sezóna, v níž mohly zápasy skončit remízou.
Pravidelná sezóna
Konečné pořadí
Tým v červeném odstínu získal Prezidentskou trofej a výhodu domácího ledu v celém play-off.
Oranžově zbarvený tým obsadil druhou příčku v konferenci.
Ostatní čtyři divize obsadily žlutě označené týmy.
Zbývajících deset míst v play-off si zajistily týmy označené zeleným odstínem.
Čísla v závorkách označují umístění v konferenci. Lídři divizí jsou automaticky seřazeni v pořadí 1-3. Tito tři a dalších pět týmů v pořadí konference získávají na konci sezóny místa v play-off.
Východní konference
| Atlantická divize | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 | |
| New Jersey Devils (6) | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| New York Islanders (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| New York Rangers (13) | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
| Pittsburgh Penguins (15) | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
| Severovýchodní divize | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Boston Bruins (2) | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
| Toronto Maple Leafs (4) | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| Ottawa Senators (5) | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| Montreal Canadiens (7) | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
| Buffalo Sabres (9) | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
| Jihovýchodní divize | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Tampa Bay Lightning (1) | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
| Atlanta Thrashers (10) | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| Carolina Hurricanes (11) | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| Florida Panthers (12) | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| Washington Capitals (14) | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
Západní konference
| Centrální divize | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Detroit Red Wings (1) | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| St. Louis Blues (7) | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
| Nashville Predators (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| Columbus Blue Jackets (14) | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| Chicago Blackhawks (15) | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
| Severozápadní divize | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Vancouver Canucks (3) | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| Colorado Avalanche (4) | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
| Calgary Flames (6) | 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 |
| Edmonton Oilers (9) | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 |
| Minnesota Wild (10) | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
| W | L | T | OTL | GF | GA | PTS | |
| San Jose Sharks (2) | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 |
| Dallas Stars (5) | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| Los Angeles Kings (11) | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 | |
| Phoenix Coyotes (13) | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
Vedoucí bodování
Poznámka: GP = odehrané zápasy, G = góly, A = asistence, Pts = body.
| Hráč | Tým | GP | G | A | Pts |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 82 | 38 | 56 | 94 |
| Ilja Kovalčuk | Atlanta | 81 | 41 | 46 | 87 |
| Joe Sakic | Colorado | 81 | 33 | 54 | 87 |
| Vancouver | 78 | 35 | 49 | 84 | |
| Marian Hossa | Ottawa | 81 | 36 | 46 | 82 |
| Patrik Eliáš | New Jersey | 82 | 38 | 43 | 81 |
| Daniel Alfredsson | Ottawa | 77 | 32 | 48 | 80 |
| Cory Stillman | Tampa Bay | 81 | 25 | 55 | 80 |
| Robert Lang | Washington / Detroit | 69 | 30 | 49 | 79 |
| Brad Richards | Tampa Bay | 82 | 26 | 53 | 79 |
Vedoucí brankáři
Poznámka: GP = odehrané zápasy; Mins = odehrané minuty; W = výhry; L = prohry: OT = prohry v prodloužení; GA = inkasované góly; SO = shutouty; GAA = průměr obdržených branek na zápas
| Hráč | Tým | GP | Minuty | W | L | T | GA | SO | SV | GAA |
| Martin Brodeur | New Jersey | 75 | 4554 | 38 | 26 | 11 | 154 | 11 | .917 | 2.03 |
| Marty Turco | Dallas | 73 | 4359 | 37 | 21 | 13 | 144 | 9 | .913 | 1.98 |
| Toronto | 59 | 3444 | 34 | 19 | 6 | 122 | 10 | .918 | 2.13 | |
| Tomáš Vokoun | Nashville | 73 | 4221 | 34 | 29 | 10 | 178 | 3 | .909 | 2.53 |
| Dan Cloutier | Vancouver | 60 | 3539 | 33 | 21 | 6 | 134 | 5 | .914 | 2.27 |
Poznámka: Všechna data jsou z roku 2004.
Play-off 2004 bylo považováno za otevřené a bez jasného favorita. Všechny nejlepší týmy měly slabiny. Tampa Bay a Boston byly mladé týmy, které v poslední době neměly žádné úspěchy po sezóně. Detroit, Ottawa, Colorado a Philadelphia měly velké otazníky v brance. New Jersey poznamenala zranění Scotta Stevense a Briana Rafalského, zatímco Vancouveru chyběl suspendovaný Todd Bertuzzi.
Zápasy prvního kola Východní konference se vyznačovaly velkým počtem vyhrocených soupeřů. Ottawa Senators se v vždy vášněmi naplněné bitvě o Ontario střetli s Toronto Maple Leafs počtvrté za posledních pět let. Boston Bruins a Montreal Canadiens se střetli v obnovené nejčastější sérii play-off NHL, kterou Canadiens důkladně ovládli, včetně nečekaného vítězství před dvěma lety. Philadelphia Flyers hrála také s nenáviděným divizním rivalem New Jersey Devils. Jediným nesoupeřem byla série mezi Tampou Bay a New Yorkem Islanders.
Na západě se obnovila rivalita mezi Vancouverem a Calgary, která byla poněkud neaktivní, protože Flames se poprvé od roku 1996 dostali do play-off. V méně vášnivém, ale přesto zajímavém utkání se Detroit utkal s divizním rivalem Nashvillem (proti kterému se mu nedařilo během základní části), a to při jeho vůbec první návštěvě play-off. San Jose se střetlo se St. Louis Blues, zatímco v vždy obtížném zápase čtyř proti pěti se utkaly Colorado a Dallas.
Calgary Flames, šestý tým v pořadí, porazil tři vítěze divizí v řadě, Canucks, Red Wings a Sharks, a stal se prvním kanadským týmem, který se po deseti letech dostal do finále Stanley Cupu, protože Canucks v roce 1994 prohráli ve finále s Rangers. Utkali se s týmem Tampa Bay Lightning, který v pěti zápasech porazil Islanders, smetl Canadiens a v sedmi zápasech porazil Flyers.
Flames a Lightning sváděli ve finále Stanley Cupu urputné boje, které nakonec dospěly až do sedmi zápasů. V pátém zápase se Flames dostali do vedení 3:2 a v šestém zápase se zdálo, že puk skončil v síti, což by znamenalo stav 3:2, ale nerozsvítilo se světlo branky, rozhodčí nesignalizoval, že padl gól, a hra pokračovala, žádný gól neplatil. Rozsáhlé opakované záběry ukázaly, že hra nebyla jednoznačná. Lightning vyhráli zápas ve dvojnásobném prodloužení a v sedmém zápase vyhráli Stanley Cup 2:1, dvěma góly se blýskl Ruslan Fedotenko. Brad Richards, který v play-off zaznamenal 25 bodů, získal Conn Smythe Trophy.
Držák pro play-off
|
| Čtvrtfinále konference | Semifinále konference | Finále konference | Finále Stanley Cupu | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | NY Islanders | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Montreal | 0 |
| ||||||||||||||
| 2 | Boston | 3 | ||||||||||||||||
| 7 | Montreal | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
| Východní konference | ||||||||||||||||||
|
| 3 | 3 |
| |||||||||||||||
| 3 | 4 |
| ||||||||||||||||
| 6 | New Jersey | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Toronto | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Ottawa | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | Tampa Bay | 4 | |||||||||||||||
|
| W6 | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Detroit | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Nashville | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Detroit | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 2 | San Jose | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | St. Louis | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 2 | |||||||||||||||
| Západní konference | ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 3 | Vancouver | 3 |
| |||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Colorado | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Colorado | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Dallas | 1 |
| |||||||||||||||
Čtvrtfinále konference
Čtvrtfinále Východní konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Čtvrtfinále Západní konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semifinále konference
Semifinále Východní konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semifinále Západní konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finále konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finále
| Tampa Bay vs. Calgary | |||
| Datum | Vzdálené stránky | Home |
|
| 25. května | Calgary 4 | 1 Tampa Bay |
|
| 27. května | Calgary 1 | 4 Tampa Bay |
|
| 29. května | Tampa Bay 0 | 3 Calgary |
|
| 31. května | Tampa Bay 1 | 0 Calgary |
|
| 3. června | Calgary 3 | 2 Tampa Bay | OT |
| 5. června | Tampa Bay 3 | 2 Calgary | 2OT |
| 7. června | Calgary 1 | 2 Tampa Bay |
|
| Tampa Bay vyhrála sérii 4:3 | |||
| Brad Richards (Tampa Bay) | |||
Vedoucí bodování
Poznámka: GP = odehrané zápasy, G = góly, A = asistence, Pts = body.
| Hráč | Tým | GP | G | A | Pts |
| Brad Richards | Tampa Bay | 23 | 12 | 13 | 25 |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 23 | 9 | 15 | 24 |
| Jarome Iginla | Calgary | 26 | 13 | 9 | 22 |
| Fredrik Modin | Tampa Bay | 23 | 8 | 11 | 19 |
| Craig Conroy | Calgary | 26 | 6 | 11 | 17 |
| Vincent Lecavalier | Tampa Bay | 23 | 9 | 7 | 16 |
| Keith Primeau | Philadelphia | 18 | 9 | 7 | 16 |
| Martin Gelinas | Calgary | 26 | 8 | 6 | 14 |
| Vincent Damphousse | San Jose | 17 | 7 | 7 | 14 |
| Alexej Žamnov | Philadelphia | 18 | 4 | 10 | 14 |
Stanley Cup
Ocenění NHL
Předávání cen NHL se konalo v Torontu.
| Detroit Red Wings | |
| Tampa Bay Lightning | |
| Art Ross Memorial Trophy: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Bryan Berard, Chicago Blackhawks | |
| Andrew Raycroft, Boston Bruins | |
| Brad Richards, Tampa Bay Lighting | |
| Frank J. Selke Trophy: | Kris Draper, Detroit Red Wings |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | |
| John Tortorella, Tampa Bay Lightning | |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | |
| King Clancy Memorial Trophy: | JaromeIginla, Calgary Flames |
| Brad Richards, Tampa Bay Lightning | |
| Cena Lestera B. Pearsona: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Trofej Lestera Patricka: | Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron |
| Jarome Iginla, Calgary Flames; | |
| Ocenění NHL Plus/Minus: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning; |
| Roger Crozier Saving Grace Award: | Dwayne Roloson, Minnesota Wild |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils |
All-Star týmy
| První tým | Pozice | Druhý tým |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | G | Roberto Luongo, Florida Panthers |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | D | Chris Pronger, St. Louis Blues |
| Zdeno Chára, Ottawa Senators | D | Bryan McCabe, Toronto Maple Leafs |
| Joe Sakic, Colorado Avalanche | C | Mats Sundin, Toronto Maple Leafs |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | Jarome Iginla, Calgary Flames | |
| Markus Naslund, Vancouver Canucks | Ilja Kovalčuk, Atlanta Thrashers |
První hry
Následuje seznam významných hráčů, kteří odehráli svůj první zápas v NHL v sezóně 2003-04 (jsou uvedeni u svého prvního týmu):
- Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
- Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
- PatriceBergeron, Boston Bruins
- Jason Pominville, Buffalo Sabres
- Matthew Lombardi, Calgary Flames
- Eric Staal, Carolina Hurricanes
- Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
- John-Michael Liles, Colorado Avalanche
- Marek Svatoš, Colorado Avalanche
- Nikolaj Žerděv, Columbus Blue Jackets
- Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
- Michael Ryder, Montreal Canadiens
- Jordin Tootoo, Nashville Predators
- Marek Židlický, Nashville Predators
- Antoine Vermette, Ottawa Senators
- Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
- Joni Pitkanen, Philadelphia Flyers
- Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
- Tom Preissing, San Jose Sharks
- Alexander Semin, Washington Capitals
Poslední hry
Následuje seznam významných hráčů, kteří odehráli svůj poslední zápas v NHL v sezóně 2003-04 (v seznamu je uveden jejich poslední tým):
- Patrick Roy, Colorado Avalanche
- Steve Thomas, Detroit Red Wings
- Adam Oates, Edmonton Oilers
- Igor Larionov, New Jersey Devils
- Scott Stevens, New Jersey Devils
- Cliff Ronning, New York Islanders
- Mark Messier, New York Rangers
- Vincent Damphousse, San Jose Sharks
- Al MacInnis, St. Louis Blues
- Ron Francis, Toronto Maple Leafs
Otázky a odpovědi
Otázka: Kolik zápasů odehrály jednotlivé týmy v sezóně 2003-04 v NHL?
Odpověď: Každý tým odehrál v sezóně 2003-04 NHL 82 zápasů.
Otázka: Kolik divizních zápasů odehrál každý tým?
A: Každý tým odehrál 6 divizních zápasů, celkem tedy všechny týmy odehrály 30 divizních zápasů.
Otázka: Co bylo v této sezóně jiné než v předchozích?
Odpověď: Byla to první sezóna od sezóny 1969-70, kdy týmy doma oblékaly tmavé dresy, a také první (s výjimkou výlukou zkrácené základní části sezóny 1994-95) od sezóny 1967-68, ve které nebyl žádný padesátigólový ani stobodový střelec.
Otázka: Kdo vyhrál Stanley Cup v sezóně 2003-04?
Odpověď: Stanley Cup v sezóně 2003-04 vyhráli hokejisté Tampy Bay Lightning po vítězství v sérii hrané na sedm vítězství 4:3 proti Calgary Flames.
Otázka: Kolik shutoutů bylo zaznamenáno během této sezóny?
: V této sezóně bylo zaznamenáno celkem 192 shutoutů, čímž byl překonán rekord v počtu shutoutů v jedné sezóně.
Otázka: Které televizní stanice vysílaly zápasy NHL v této sezóně?
Odpověď: V této sezóně vysílaly zápasy NHL stanice ABC a ESPN.
Otázka: Došlo před výlukou v sezóně 2004-05 k nějaké změně ve způsobu ukončení základní části?
Odpověď: Ano, před výlukou v sezóně 2004-05 mohly základní části končit remízou.
