AlegsaOnline.com

Sezóna 2003-04 NHL

Autor: Leandro Alegsa

30-08-2021

Sezóna 2003-04 byla 87. základní částí National Hockey League. Třicet týmů odehrálo 82 zápasů v novém formátu, který zvýšil počet divizních zápasů z 5 na 6 pro každý tým (celkem 30), počet konferenčních zápasů ze 3 na 4 (celkem 32) a snížil počet mezisouborových zápasů na minimálně jeden pro každý tým a tři zápasy navíc (celkem 18).

Vítězi Stanley Cupu se stali hokejisté Tampy Bay Lightning, kteří vyhráli sérii hranou na sedm vítězství 4:3 proti Calgary Flames. Byla to první sezóna od sezóny 1969-70, kdy týmy nastupovaly doma v tmavých dresech. Počtvrté za posledních osm let byl překonán historický rekord v počtu shutoutů v jedné sezóně, když bylo zaznamenáno 192 shutoutů. Základní část sezóny 2003-04 byla také první (s výjimkou výlukou zkrácené základní části sezóny 1994-95) od sezóny 1967-68, v níž nebyl zaznamenán ani padesátigólový, ani stobodový střelec.

Tato sezóna byla poslední, kdy stanice ABC a ESPN vysílaly zápasy NHL. Byla to také poslední sezóna NHL před výlukou NHL v letech 2004-2005 a poslední sezóna, v níž mohly zápasy skončit remízou.

Pravidelná sezóna

Konečné pořadí

Tým v červeném odstínu získal Prezidentskou trofej a výhodu domácího ledu v celém play-off.

Oranžově zbarvený tým obsadil druhou příčku v konferenci.

Ostatní čtyři divize obsadily žlutě označené týmy.

Zbývajících deset míst v play-off si zajistily týmy označené zeleným odstínem.

Čísla v závorkách označují umístění v konferenci. Lídři divizí jsou automaticky seřazeni v pořadí 1-3. Tito tři a dalších pět týmů v pořadí konference získávají na konci sezóny místa v play-off.

Východní konference

Atlantická divize	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
Philadelphia Flyers (3)	40	21	15	6	229	186	101
New Jersey Devils (6)	43	25	12	2	213	164	100
New York Islanders (8)	38	29	11	4	237	210	91
New York Rangers (13)	27	40	7	8	206	250	69
Pittsburgh Penguins (15)	23	47	8	4	190	303	58

Severovýchodní divize	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
Boston Bruins (2)	41	19	15	7	209	188	104
Toronto Maple Leafs (4)	45	24	10	3	242	204	103
Ottawa Senators (5)	43	23	10	6	262	189	102
Montreal Canadiens (7)	41	30	7	4	208	192	93
Buffalo Sabres (9)	37	34	7	4	220	221	85

Jihovýchodní divize	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
Tampa Bay Lightning (1)	46	22	8	6	245	192	106
Atlanta Thrashers (10)	33	37	8	4	214	243	78
Carolina Hurricanes (11)	28	34	14	6	172	209	76
Florida Panthers (12)	28	35	15	4	188	221	75
Washington Capitals (14)	23	46	10	3	186	253	59

Západní konference

Centrální divize	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
Detroit Red Wings (1)	48	21	11	2	255	189	109
St. Louis Blues (7)	39	30	11	2	191	198	91
Nashville Predators (8)	38	29	11	4	216	217	91
Columbus Blue Jackets (14)	25	45	8	4	177	238	62
Chicago Blackhawks (15)	20	43	11	8	188	259	59

Severozápadní divize	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
Vancouver Canucks (3)	43	24	10	5	235	194	101
Colorado Avalanche (4)	40	22	13	7	236	198	100
Calgary Flames (6)	42	30	7	3	200	176	94
Edmonton Oilers (9)	36	29	12	5	221	208	89
Minnesota Wild (10)	30	29	20	3	188	183	83

Tichomořská divize	W	L	T	OTL	GF	GA	PTS
San Jose Sharks (2)	43	21	12	6	219	183	104
Dallas Stars (5)	41	26	13	2	194	175	97
Los Angeles Kings (11)	28	29	16	9	205	217	81
Mighty Ducks of Anaheim (12)	29	35	10	8	184	213	76
Phoenix Coyotes (13)	22	36	18	6	188	245	68

Vedoucí bodování

Poznámka: GP = odehrané zápasy, G = góly, A = asistence, Pts = body.

Hráč	Tým	GP	G	A	Pts
Martin St. Louis	Tampa Bay	82	38	56	94
Ilja Kovalčuk	Atlanta	81	41	46	87
Joe Sakic	Colorado	81	33	54	87
Markus Naslund	Vancouver	78	35	49	84
Marian Hossa	Ottawa	81	36	46	82
Patrik Eliáš	New Jersey	82	38	43	81
Daniel Alfredsson	Ottawa	77	32	48	80
Cory Stillman	Tampa Bay	81	25	55	80
Robert Lang	Washington / Detroit	69	30	49	79
Brad Richards	Tampa Bay	82	26	53	79

Vedoucí brankáři

Poznámka: GP = odehrané zápasy; Mins = odehrané minuty; W = výhry; L = prohry: OT = prohry v prodloužení; GA = inkasované góly; SO = shutouty; GAA = průměr obdržených branek na zápas

Hráč	Tým	GP	Minuty	W	L	T	GA	SO	SV	GAA
Martin Brodeur	New Jersey	75	4554	38	26	11	154	11	.917	2.03
Marty Turco	Dallas	73	4359	37	21	13	144	9	.913	1.98
Ed Belfour	Toronto	59	3444	34	19	6	122	10	.918	2.13
Tomáš Vokoun	Nashville	73	4221	34	29	10	178	3	.909	2.53
Dan Cloutier	Vancouver	60	3539	33	21	6	134	5	.914	2.27

Play-off Stanley Cupu

Poznámka: Všechna data jsou z roku 2004.

Play-off 2004 bylo považováno za otevřené a bez jasného favorita. Všechny nejlepší týmy měly slabiny. Tampa Bay a Boston byly mladé týmy, které v poslední době neměly žádné úspěchy po sezóně. Detroit, Ottawa, Colorado a Philadelphia měly velké otazníky v brance. New Jersey poznamenala zranění Scotta Stevense a Briana Rafalského, zatímco Vancouveru chyběl suspendovaný Todd Bertuzzi.

Zápasy prvního kola Východní konference se vyznačovaly velkým počtem vyhrocených soupeřů. Ottawa Senators se v vždy vášněmi naplněné bitvě o Ontario střetli s Toronto Maple Leafs počtvrté za posledních pět let. Boston Bruins a Montreal Canadiens se střetli v obnovené nejčastější sérii play-off NHL, kterou Canadiens důkladně ovládli, včetně nečekaného vítězství před dvěma lety. Philadelphia Flyers hrála také s nenáviděným divizním rivalem New Jersey Devils. Jediným nesoupeřem byla série mezi Tampou Bay a New Yorkem Islanders.

Na západě se obnovila rivalita mezi Vancouverem a Calgary, která byla poněkud neaktivní, protože Flames se poprvé od roku 1996 dostali do play-off. V méně vášnivém, ale přesto zajímavém utkání se Detroit utkal s divizním rivalem Nashvillem (proti kterému se mu nedařilo během základní části), a to při jeho vůbec první návštěvě play-off. San Jose se střetlo se St. Louis Blues, zatímco v vždy obtížném zápase čtyř proti pěti se utkaly Colorado a Dallas.

Calgary Flames, šestý tým v pořadí, porazil tři vítěze divizí v řadě, Canucks, Red Wings a Sharks, a stal se prvním kanadským týmem, který se po deseti letech dostal do finále Stanley Cupu, protože Canucks v roce 1994 prohráli ve finále s Rangers. Utkali se s týmem Tampa Bay Lightning, který v pěti zápasech porazil Islanders, smetl Canadiens a v sedmi zápasech porazil Flyers.

Flames a Lightning sváděli ve finále Stanley Cupu urputné boje, které nakonec dospěly až do sedmi zápasů. V pátém zápase se Flames dostali do vedení 3:2 a v šestém zápase se zdálo, že puk skončil v síti, což by znamenalo stav 3:2, ale nerozsvítilo se světlo branky, rozhodčí nesignalizoval, že padl gól, a hra pokračovala, žádný gól neplatil. Rozsáhlé opakované záběry ukázaly, že hra nebyla jednoznačná. Lightning vyhráli zápas ve dvojnásobném prodloužení a v sedmém zápase vyhráli Stanley Cup 2:1, dvěma góly se blýskl Ruslan Fedotenko. Brad Richards, který v play-off zaznamenal 25 bodů, získal Conn Smythe Trophy.

Držák pro play-off

Čtvrtfinále konference			Semifinále konference				Finále konference				Finále Stanley Cupu

1	Tampa Bay	4
8	NY Islanders	1
8	NY Islanders	1	1	Tampa Bay	4
			1	Tampa Bay	4
			7	Montreal	0
2	Boston	3	7	Montreal	0
2	Boston	3
7	Montreal	4
7	Montreal	4					1	Tampa Bay	4
Východní konference							1	Tampa Bay	4
Východní konference						3	Philadelphia	3
3	Philadelphia	4				3	Philadelphia	3
3	Philadelphia	4
6	New Jersey	1
6	New Jersey	1	3	Philadelphia	4
			3	Philadelphia	4
			4	Toronto	2
4	Toronto	4	4	Toronto	2
4	Toronto	4
5	Ottawa	3
5	Ottawa	3									E1	Tampa Bay	4
											E1	Tampa Bay	4
										W6	Calgary	3
1	Detroit	4								W6	Calgary	3
1	Detroit	4
8	Nashville	2
8	Nashville	2	1	Detroit	2
			1	Detroit	2
			6	Calgary	4
2	San Jose	4	6	Calgary	4
2	San Jose	4
7	St. Louis	1
7	St. Louis	1					2	San Jose	2
Západní konference							2	San Jose	2
Západní konference						6	Calgary	4
3	Vancouver	3				6	Calgary	4
3	Vancouver	3
6	Calgary	4
6	Calgary	4	2	San Jose	4
			2	San Jose	4
			4	Colorado	2
4	Colorado	4	4	Colorado	2
4	Colorado	4
5	Dallas	1

Čtvrtfinále konference

Čtvrtfinále Východní konference

Tampa Bay vs. NY Islanders
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
8. dubna	NY Islanders	Tampa Bay		3 – 0
10. dubna	NY Islanders	Tampa Bay		3 – 0
12. dubna	Tampa Bay	NY Islanders		3 – 0
14. dubna	Tampa Bay	NY Islanders		3 – 0
16. dubna	NY Islanders	Tampa Bay	OT	3 – 2
Tampa Bay vyhrála sérii 4:1

Philadelphia vs. New Jersey
Datum	Vzdálené stránky	Home	Skóre
8. dubna	New Jersey	Philadelphia	3 – 2
10. dubna	New Jersey	Philadelphia	3 – 2
12. dubna	Philadelphia	New Jersey	4 – 2
14. dubna	Philadelphia	New Jersey	3 – 0
17. dubna	New Jersey	Philadelphia	3 – 1
Philadelphia vítězí v sérii 4:1

Boston vs. Montreal
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
7. dubna	Montreal	Boston		3 – 0
9. dubna	Montreal	Boston	OT	2 – 1
11. dubna	Boston	Montreal		3 – 2
13. dubna	Boston	Montreal	2OT	4 – 3
15. dubna	Montreal	Boston		5 – 1
17. dubna	Boston	Montreal		5 – 2
19. dubna	Montreal	Boston		2 – 0
Montreal vyhrál sérii 4-3

Toronto vs. Ottawa
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
8. dubna	Ottawa	Toronto		4 – 2
10. dubna	Ottawa	Toronto		2 – 0
12. dubna	Toronto	Ottawa		2 – 0
14. dubna	Toronto	Ottawa		4 – 1
16. dubna	Ottawa	Toronto		2 – 0
18. dubna	Toronto	Ottawa	2OT	2 – 1
20. dubna	Ottawa	Toronto		4 – 1
Toronto vítězí v sérii 4-3

Čtvrtfinále Západní konference

Colorado vs. Dallas
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
7. dubna	Dallas	Colorado		3 – 1
9. dubna	Dallas	Colorado		5 – 2
12. dubna	Colorado	Dallas	OT	4 – 3
14. dubna	Colorado	Dallas	2OT	3 – 2
17. dubna	Dallas	Colorado		5 – 1
Colorado vítězí v sérii 4-1

San Jose vs. St. Louis
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
8. dubna	St. Louis	San Jose	OT	1 – 0
10. dubna	St. Louis	San Jose		3 – 1
12. dubna	San Jose	St. Louis		4 – 1
13. dubna	San Jose	St. Louis		4 – 3
15. dubna	St. Louis	San Jose		3 – 1
San Jose vyhrálo sérii 4:1

Vancouver vs. Calgary
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
7. dubna	Calgary	Vancouver		5 – 3
9. dubna	Calgary	Vancouver		2 – 1
11. dubna	Vancouver	Calgary		2 – 1
13. dubna	Vancouver	Calgary		4 – 0
15. dubna	Calgary	Vancouver		2 – 1
17. dubna	Vancouver	Calgary	3OT	5 – 4
19. dubna	Calgary	Vancouver	OT	3 – 2
Calgary vyhrává sérii 4-3

Detroit vs. Nashville
Datum	Vzdálené stránky	Home	Skóre
7. dubna	Nashville	Detroit	3 – 1
10. dubna	Nashville	Detroit	2 – 1
11. dubna	Detroit	Nashville	3 – 1
13. dubna	Detroit	Nashville	3 – 0
15. dubna	Nashville	Detroit	4 – 1
17. dubna	Detroit	Nashville	2 – 0
Detroit vyhrál sérii 4:2

Semifinále konference

Semifinále Východní konference

Tampa Bay vs. Montreal
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
23. dubna	Montreal	Tampa Bay		4 – 0
25. dubna	Montreal	Tampa Bay		3 – 1
27. dubna	Tampa Bay	Montreal	OT	4 – 3
29. dubna	Tampa Bay	Montreal		3 – 1
Tampa Bay vyhrála sérii 4:0

Philadelphia vs. Toronto
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
22. dubna	Toronto	Philadelphia		3 – 1
25. dubna	Toronto	Philadelphia		2 – 1
28. dubna	Philadelphia	Toronto		4 – 1
30. dubna	Philadelphia	Toronto		3 – 1
2. května	Toronto	Philadelphia		7 – 2
4. května	Philadelphia	Toronto	OT	3 – 2
Philadelphia vítězí v sérii 4:2

Semifinále Západní konference

Detroit vs. Calgary
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
22. dubna	Calgary	Detroit	OT	2 – 1
24. dubna	Calgary	Detroit		2 – 5
27. dubna	Detroit	Calgary		2 – 3
29. dubna	Detroit	Calgary		4 – 2
1. května	Calgary	Detroit		1 – 0
3. května	Detroit	Calgary	OT	0 – 1
Calgary vyhrálo sérii 4:2

San Jose vs. Colorado
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT	Skóre
22. dubna	Colorado	San Jose		2 – 5
24. dubna	Colorado	San Jose		1 – 4
26. dubna	San Jose 1	0 Colorado		1 – 0
28. dubna	San Jose	Colorado	OT	0 – 1
1. května	Colorado	San Jose	OT	2 – 1
4. května	San Jose	Colorado		3 – 1
San Jose vyhrálo sérii 4:2

Finále konference

Východní konference Tampa Bay vs. Philadelphia
Datum	Vzdálené stránky	Home
8. května	Philadelphia 1	3 Tampa Bay
10. května	Philadelphia 6	2 Tampa Bay
13. května	Tampa Bay 4	1 Philadelphia
15. května	Tampa Bay 2	3 Philadelphia
18. května	Philadelphia 2	4 Tampa Bay
20. května	Tampa Bay 4	5 Philadelphia	OT
22. května	Philadelphia 1	2 Tampa Bay
Tampa Bay vyhrála sérii 4:3 a Prince of Wales Trophy

Západní konferenceSan Jose vs. Calgary
Datum	Vzdálené stránky	Home
9. května	Calgary 4	3 San Jose	OT
11. května	Calgary 4	1 San Jose
13. května	San Jose 3	0 Calgary
15. května	San Jose 4	2 Calgary
17. května	Calgary 3	0 San Jose
19. května	San Jose 1	3 Calgary
Calgary vyhrává sérii 4:2 a Clarence S. Campbell Bowl

Finále

Tampa Bay vs. Calgary
Datum	Vzdálené stránky	Home
25. května	Calgary 4	1 Tampa Bay
27. května	Calgary 1	4 Tampa Bay
29. května	Tampa Bay 0	3 Calgary
31. května	Tampa Bay 1	0 Calgary
3. června	Calgary 3	2 Tampa Bay	OT
5. června	Tampa Bay 3	2 Calgary	2OT
7. června	Calgary 1	2 Tampa Bay
Tampa Bay vyhrála sérii 4:3 a Stanley Cup
Brad Richards (Tampa Bay) získal Conn Smythe Trophy

Vedoucí bodování

Poznámka: GP = odehrané zápasy, G = góly, A = asistence, Pts = body.

Hráč	Tým	GP	G	A	Pts
Brad Richards	Tampa Bay	23	12	13	25
Martin St. Louis	Tampa Bay	23	9	15	24
Jarome Iginla	Calgary	26	13	9	22
Fredrik Modin	Tampa Bay	23	8	11	19
Craig Conroy	Calgary	26	6	11	17
Vincent Lecavalier	Tampa Bay	23	9	7	16
Keith Primeau	Philadelphia	18	9	7	16
Martin Gelinas	Calgary	26	8	6	14
Vincent Damphousse	San Jose	17	7	7	14
Alexej Žamnov	Philadelphia	18	4	10	14

Ocenění NHL

Předávání cen NHL se konalo v Torontu.

Prezidentská trofej:	Detroit Red Wings
Trofej prince z Walesu:	Tampa Bay Lightning
Clarence S. Campbell Bowl:	Calgary Flames
Art Ross Memorial Trophy:	Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning
Bill Masterton Memorial Trophy:	Bryan Berard, Chicago Blackhawks
Calder Memorial Trophy:	Andrew Raycroft, Boston Bruins
Conn Smythe Trophy:	Brad Richards, Tampa Bay Lighting
Frank J. Selke Trophy:	Kris Draper, Detroit Red Wings
Hart Memorial Trophy:	Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning
Cena Jacka Adamse:	John Tortorella, Tampa Bay Lightning
James Norris Memorial Trophy:	Scott Niedermayer, New Jersey Devils
King Clancy Memorial Trophy:	JaromeIginla, Calgary Flames
Lady Byng Memorial Trophy:	Brad Richards, Tampa Bay Lightning
Cena Lestera B. Pearsona:	Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning
Trofej Lestera Patricka:	Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron
Maurice 'Rocket' Richard Trophy:	Jarome Iginla, Calgary Flames; Ilja Kovalčuk, Atlanta Thrashers; Rick Nash, Columbus Blue Jackets
Ocenění NHL Plus/Minus:	Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning; Marek Malík, Vancouver Canucks
Roger Crozier Saving Grace Award:	Dwayne Roloson, Minnesota Wild
Vezina Trophy:	Martin Brodeur, New Jersey Devils
WilliamM. Jennings Trophy:	Martin Brodeur, New Jersey Devils

All-Star týmy

První tým	Pozice	Druhý tým
Martin Brodeur, New Jersey Devils	G	Roberto Luongo, Florida Panthers
Scott Niedermayer, New Jersey Devils	D	Chris Pronger, St. Louis Blues
Zdeno Chára, Ottawa Senators	D	Bryan McCabe, Toronto Maple Leafs
Joe Sakic, Colorado Avalanche	C	Mats Sundin, Toronto Maple Leafs
Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning	RW	Jarome Iginla, Calgary Flames
Markus Naslund, Vancouver Canucks	LW	Ilja Kovalčuk, Atlanta Thrashers

První hry

Následuje seznam významných hráčů, kteří odehráli svůj první zápas v NHL v sezóně 2003-04 (jsou uvedeni u svého prvního týmu):

Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
PatriceBergeron, Boston Bruins
Jason Pominville, Buffalo Sabres
Matthew Lombardi, Calgary Flames
Eric Staal, Carolina Hurricanes
Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
John-Michael Liles, Colorado Avalanche
Marek Svatoš, Colorado Avalanche
Nikolaj Žerděv, Columbus Blue Jackets
Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
Michael Ryder, Montreal Canadiens
Jordin Tootoo, Nashville Predators
Marek Židlický, Nashville Predators
Antoine Vermette, Ottawa Senators
Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
Joni Pitkanen, Philadelphia Flyers
Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
Tom Preissing, San Jose Sharks
Alexander Semin, Washington Capitals

Poslední hry

Následuje seznam významných hráčů, kteří odehráli svůj poslední zápas v NHL v sezóně 2003-04 (v seznamu je uveden jejich poslední tým):

Patrick Roy, Colorado Avalanche
Steve Thomas, Detroit Red Wings
Adam Oates, Edmonton Oilers
Igor Larionov, New Jersey Devils
Scott Stevens, New Jersey Devils
Cliff Ronning, New York Islanders
Mark Messier, New York Rangers
Vincent Damphousse, San Jose Sharks
Al MacInnis, St. Louis Blues
Ron Francis, Toronto Maple Leafs

Otázky a odpovědi

Otázka: Kolik zápasů odehrály jednotlivé týmy v sezóně 2003-04 v NHL?

Odpověď: Každý tým odehrál v sezóně 2003-04 NHL 82 zápasů.

Otázka: Kolik divizních zápasů odehrál každý tým?

A: Každý tým odehrál 6 divizních zápasů, celkem tedy všechny týmy odehrály 30 divizních zápasů.

Otázka: Co bylo v této sezóně jiné než v předchozích?

Odpověď: Byla to první sezóna od sezóny 1969-70, kdy týmy doma oblékaly tmavé dresy, a také první (s výjimkou výlukou zkrácené základní části sezóny 1994-95) od sezóny 1967-68, ve které nebyl žádný padesátigólový ani stobodový střelec.

Otázka: Kdo vyhrál Stanley Cup v sezóně 2003-04?

Odpověď: Stanley Cup v sezóně 2003-04 vyhráli hokejisté Tampy Bay Lightning po vítězství v sérii hrané na sedm vítězství 4:3 proti Calgary Flames.

Otázka: Kolik shutoutů bylo zaznamenáno během této sezóny?

: V této sezóně bylo zaznamenáno celkem 192 shutoutů, čímž byl překonán rekord v počtu shutoutů v jedné sezóně.

Otázka: Které televizní stanice vysílaly zápasy NHL v této sezóně?

Odpověď: V této sezóně vysílaly zápasy NHL stanice ABC a ESPN.

Otázka: Došlo před výlukou v sezóně 2004-05 k nějaké změně ve způsobu ukončení základní části?

Odpověď: Ano, před výlukou v sezóně 2004-05 mohly základní části končit remízou.