Sezóna 1993-94

Pravidelná sezóna

Byla to první a jediná sezóna (od sezóny 2007-08), kdy všechny 4 bývalé týmy WHA (Edmonton, Hartford, Quebec, Winnipeg) od vstupu do WHA v roce 1979 nepostoupily do play-off.

Konečné pořadí

Poznámka: W = výhry, L = prohry, T = remízy, GF = góly za, GA = góly proti, Pts = body.

Východní konference

Severovýchodní divize
Tým	GP	W	L	T	Pts	GF	GA
y - Pittsburgh Penguins	84	44	27	13	101	299	285
x - Boston Bruins	84	42	29	13	97	289	252
x - Montreal Canadiens	84	41	29	14	96	283	248
x - Buffalo Sabres	84	43	32	9	95	282	218
Quebec Nordiques	84	34	42	8	76	277	292
Hartford Whalers	84	27	48	9	63	227	288
Ottawa Senators	84	14	61	9	37	201	397

Atlantická divize
Tým	GP	W	L	T	Pts	GF	GA
z - New York Rangers	84	52	24	8	112	299	231
x - New Jersey Devils	84	47	25	12	106	306	220
x - Washington Capitals	84	39	35	10	88	277	263
x - New York Islanders	84	36	36	12	84	282	264
Florida Panthers	84	33	34	17	83	233	233
Philadelphia Flyers	84	35	39	10	80	294	314
Tampa Bay Lightning	84	30	43	11	71	224	251

Západní konference

Centrální divize
Tým	GP	W	L	T	Pts	GF	GA
y - Detroit Red Wings	84	46	30	8	100	356	275
x - Toronto Maple Leafs	84	43	29	12	98	280	243
x - Dallas Stars	84	42	29	13	97	286	265
x - St. Louis Blues	84	40	33	11	91	270	283
x - Chicago Blackhawks	84	39	36	9	87	254	240
Winnipeg Jets	84	24	51	9	57	245	344

Tichomořská divize
Tým	GP	W	L	T	Pts	GF	GA
y - Calgary Flames	84	42	29	13	97	302	256
x - Vancouver Canucks	84	41	40	3	85	279	276
x - San Jose Sharks	84	33	35	16	82	252	265
Mighty Ducks of Anaheim	84	33	46	5	71	229	251
Los Angeles Kings	84	27	45	12	66	294	322
Edmonton Oilers	84	25	45	14	64	261	305

Poznámka: x = vybojované místo v play-off, y = vybojovaný divizní titul, z = zisk Prezidentské trofeje.

Vedoucí bodování

Hráč	Tým	GP	G	A	PTS
Wayne Gretzky	Los Angeles	81	38	92	130
Sergej Fedorov	Detroit	82	56	64	120
Adam Oates	Boston	77	32	80	112
Doug Gilmour	Toronto	83	27	84	111
Jeremy Roenick	Chicago	84	46	61	107
Pavel Bure	Vancouver	74	60	47	107
Mark Recchi	Philadelphia	84	40	67	107
Brendan Shanahan	St. Louis	81	52	50	102
Jaromír Jágr	Pittsburgh	80	32	67	99
Dave Andreychuk	Toronto	83	53	46	99

Play-off Stanley Cupu

Držák pro play-off

Čtvrtfinále konference			Semifinále konference				Finále konference				Finále Stanley Cupu

1	New York Rangers	4
8	New York Islanders	0
8	New York Islanders	0	1	New York Rangers	4
			1	New York Rangers	4
			7	Washington Capitals	1
2	Pittsburgh Penguins	2	7	Washington Capitals	1
2	Pittsburgh Penguins	2
7	Washington Capitals	4
7	Washington Capitals	4					1	New York Rangers	4
Východní konference							1	New York Rangers	4
Východní konference						3	New Jersey Devils	3
3	New Jersey Devils	4				3	New Jersey Devils	3
3	New Jersey Devils	4
6	Buffalo Sabres	3
6	Buffalo Sabres	3	3	New Jersey Devils	4
			3	New Jersey Devils	4
			4	Boston Bruins	2
4	Boston Bruins	4	4	Boston Bruins	2
4	Boston Bruins	4
5	Montreal Canadiens	3
5	Montreal Canadiens	3									E1	New York Rangers	4
											E1	New York Rangers	4
										W7	Vancouver Canucks	3
1	Detroit Red Wings	3								W7	Vancouver Canucks	3
1	Detroit Red Wings	3
8	San Jose Sharks	4
8	San Jose Sharks	4	3	Toronto Maple Leafs	4
			3	Toronto Maple Leafs	4
			8	San Jose Sharks	3
2	Calgary Flames	3	8	San Jose Sharks	3
2	Calgary Flames	3
7	Vancouver Canucks	4
7	Vancouver Canucks	4					3	Toronto Maple Leafs	1
Západní konference							3	Toronto Maple Leafs	1
Západní konference						7	Vancouver Canucks	4
3	Toronto Maple Leafs	4				7	Vancouver Canucks	4
3	Toronto Maple Leafs	4
6	Chicago Blackhawks	2
6	Chicago Blackhawks	2	4	Dallas Stars	1
			4	Dallas Stars	1
			7	Vancouver Canucks	4
4	Dallas Stars	4	7	Vancouver Canucks	4
4	Dallas Stars	4
5	St. Louis Blues	0

Čtvrtfinále konference

Východní konference

NY Rangers (1) vs. NY Islanders (8)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
17. dubna	NY Islanders 0	6 NY Rangers
18. dubna	NY Islanders 0	6 NY Rangers
21. dubna	NY Rangers 5	1 NY Islanders
24. dubna	NY Rangers 5	2 NY Islanders
NY Rangers vyhráli sérii 4:0

Pittsburgh (2) vs. Washington (7)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
17. dubna	Washington 5	3 Pittsburgh
19. dubna	Washington 1	2 Pittsburgh
21. dubna	Pittsburgh 0	2 Washington
23. dubna	Pittsburgh 1	4 Washington
25. dubna	Washington 2	3 Pittsburgh
27. dubna	Pittsburgh 3	6 Washington
Washington vyhrál sérii 4:2

New Jersey (3) vs. Buffalo (6)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
17. dubna	Buffalo 2	0 New Jersey
19. dubna	Buffalo 1	2 New Jersey
21. dubna	New Jersey 2	1 Buffalo
23. dubna	New Jersey 3	5 Buffalo
25. dubna	Buffalo 3	5 New Jersey
27. dubna	New Jersey 0	1 Buffalo	4 OT
29. dubna	Buffalo 1	2 New Jersey
New Jersey vítězí v sérii 4:3

Boston (4) vs. Montreal (5)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
16. dubna	Montreal 2	3 Boston
18. dubna	Montreal 3	2 Boston
21. dubna	Boston 6	3 Montreal
23. dubna	Boston 2	5 Montreal
25. dubna	Montreal 2	1 Boston	OT
27. dubna	Boston 3	2 Montreal
29. dubna	Montreal 3	5 Boston
Boston vyhrál sérii 4-3

Západní konference

Detroit (1) vs. San Jose (8)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
18. dubna	San Jose 5	4 Detroit
20. dubna	San Jose 0	4 Detroit
22. dubna	Detroit 3	2 San Jose
23. dubna	Detroit 3	4 San Jose
26. dubna	Detroit 4	6 San Jose
28. dubna	San Jose 1	7 Detroit
30. dubna	San Jose 3	2 Detroit
San Jose vyhrálo sérii 4:3

Calgary (2) vs. Vancouver (7)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
18. dubna	Vancouver 5	0 Calgary
20. dubna	Vancouver 5	7 Calgary
22. dubna	Calgary 4	2 Vancouver
24. dubna	Calgary 3	2 Vancouver
26. dubna	Vancouver 2	1 Calgary	OT
28. dubna	Calgary 2	3 Vancouver	OT
30. dubna	Vancouver 4	3 Calgary	2 OT
Vancouver vyhrál sérii 4:3

Toronto (3) vs. Chicago (6)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
18. dubna	Chicago 1	5 Toronto
20. dubna	Chicago 0	1 Toronto	OT
22. dubna	Toronto 4	5 Chicago
24. dubna	Toronto 3	4 Chicago	OT
26. dubna	Chicago 0	1 Toronto
28. dubna	Toronto 1	0 Chicago
Toronto vyhrálo sérii 4:2

Dallas (4) vs. St. Louis (5)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
17. dubna	St. Louis 3	5 Dallas
20. dubna	St. Louis 2	4 Dallas
22. dubna	Dallas 5	4 St. Louis	OT
24. dubna	Dallas 2	1 St. Louis
Dallas vyhrál sérii 4:0

Semifinále konference

NY Rangers (1) vs. Washington (7)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
1. května	Washington 3	6 NY Rangers
3. května	Washington 2	5 NY Rangers
5. května	NY Rangers 3	0 Washington
7. května	NY Rangers 2	4 Washington
9. května	Washington 3	4 NY Rangers
NY Rangers vyhráli sérii 4:1

New Jersey (3) vs. Boston (4)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
1. května	Boston 2	1 New Jersey
3. května	Boston 6	5 New Jersey	OT
5. května	New Jersey 4	2 Boston
7. května	New Jersey 5	4 Boston	OT
9. května	Boston 0	2 New Jersey
11. května	New Jersey 5	3 Boston
New Jersey vyhrálo sérii 4:2

Toronto (3) vs. San Jose (8)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
2. května	San Jose 3	2 Toronto
4. května	San Jose 1	5 Toronto
6. května	Toronto 2	5 San Jose
8. května	Toronto 8	3 San Jose
10. května	Toronto 2	5 San Jose
12. května	San Jose 2	3 Toronto	OT
14. května	San Jose 2	4 Toronto
Toronto vítězí v sérii 4-3

Dallas (4) vs. Vancouver (7)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
2. května	Vancouver 6	4 Dallas
4. května	Vancouver 3	0 Dallas
6. května	Dallas 4	3 Vancouver
8. května	Dallas 1	2 Vancouver	OT
10. května	Dallas 2	4 Vancouver
Vancouver vyhrál sérii 4:1

Finále konference

NY Rangers (1) vs. New Jersey (3)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
15. května	New Jersey 4	3 NY Rangers	2 OT
17. května	New Jersey 0	4 NY Rangers
19. května	NY Rangers 3	2 New Jersey	2 OT
21. května	NY Rangers 1	3 New Jersey
23. května	New Jersey 4	1 NY Rangers
25. května	NY Rangers 4	2 New Jersey
27. května	New Jersey 1	2 NY Rangers	2 OT
NY Rangers vyhráli sérii 4:3 a Prince of Wales Trophy

Toronto (3) vs. Vancouver (7)
Datum	Vzdálené stránky	Home	OT
16. května	Vancouver 2	3 Toronto	OT
18. května	Vancouver 4	3 Toronto
20. května	Toronto 0	4 Vancouver
22. května	Toronto 0	2 Vancouver
24. května	Toronto 3	4 Vancouver	2OT
Vancouver vyhrál sérii 4:1 a Clarence S. Campbell Bowl

Finále

NY Rangers (1) vs. Vancouver (7)
Datum	Vzdálené stránky	Skóre	Home	Skóre	OT
31. května	Vancouver	3	New York	2	OT
2. června	Vancouver	1	New York	3
4. června	New York	5	Vancouver	1
7. června	New York	4	Vancouver	2
9. června	Vancouver	6	New York	3
11. června	New York	1	Vancouver	4
14. června	Vancouver	2	New York	3
New York Rangers vyhrává sérii 4:3 a Stanley Cup
Brian Leetch (NY Rangers) získal Conn Smythe Trophy

Ocenění NHL

Předávání cen NHL se uskutečnilo 16. června 1994.

Ocenění v NHL za sezónu 1993-94
Prezidentská trofej:	New York Rangers
Trofej prince z Walesu:	New York Rangers
Clarence S. Campbell Bowl:	Vancouver Canucks
Art Ross Memorial Trophy:	Wayne Gretzky, Los Angeles Kings
Bill Masterton Memorial Trophy:	Cam Neely, Boston Bruins
Calder Memorial Trophy:	Martin Brodeur, New Jersey Devils
Conn Smythe Trophy:	Brian Leetch, New York Rangers
Frank J. Selke Trophy:	Sergei Fedorov, Detroit Red Wings
Hart Memorial Trophy:	Sergei Fedorov, Detroit Red Wings
Cena Jacka Adamse:	Jacques Lemaire, New Jersey Devils
James Norris Memorial Trophy:	Ray Bourque, Boston Bruins
King Clancy Memorial Trophy:	Adam Graves, New York Rangers
Lady Byng Memorial Trophy:	Wayne Gretzky, Los Angeles Kings
Cena Lestera B. Pearsona:	Sergei Fedorov, Detroit Red Wings
Ocenění NHL Plus/Minus:	Scott Stevens, New Jersey Devils
Vezina Trophy:	Dominik Hašek, Buffalo Sabres
William M. Jennings Trophy:	Dominik Hašek a Grant Fuhr, Buffalo Sabres
Trofej Lestera Patricka:	Wayne Gretzky

All-Star týmy

První tým	Pozice	Druhý tým
Dominik Hašek, Buffalo Sabres	G	John Vanbiesbrouck, Florida Panthers
Ray Bourque, Boston Bruins	D	Al MacInnis, Calgary Flames
Scott Stevens, New Jersey Devils	D	Brian Leetch, New York Rangers
Sergei Fedorov, Detroit Red Wings	C	Ron Francis, Pittsburgh Penguins
Pavel Bure, Vancouver Canucks	RW	Cam Neely, Boston Bruins
Brendan Shanahan, St. Louis Blues	LW	Adam Graves, New York Rangers

První hry

Následuje seznam významných hráčů, kteří v sezóně 1993-94 odehráli svůj první zápas v NHL (v seznamu jsou uvedeni u svého prvního týmu, hvězdičky(*) označují start v play-off):

Mariusz Czerkawski, Boston Bruins
Chris Osgood, Detroit Red Wings
Darren McCarty, Detroit Red Wings
Greg Johnson, Detroit Red Wings
Jason Arnott, Edmonton Oilers
Kirk Maltby, Edmonton Oilers
Rob Niedermayer, Florida Panthers
Chris Pronger, Hartford Whalers
Donald Brashear, Montreal Canadiens
Jason Smith, New Jersey Devils
Martin Brodeur, New Jersey Devils
Zigmund Palffy, New York Islanders
Mattias Norstrom, New York Rangers
Todd Marchant, New York Rangers
Alexandre Daigle, Ottawa Senators
Alexej Jašin, Ottawa Senators
Pavol Demitra, Ottawa Senators
Mikael Renberg, Philadelphia Flyers
Markus Naslund, Pittsburgh Penguins
Jocelyn Thibault, Quebec Nordiques
Ian Laperriere, St. Louis Blues
Chris Gratton, Tampa Bay Lightning
Yanic Perreault, Toronto Maple Leafs
Mike Peca, Vancouver Canucks
Jason Allison, Washington Capitals

Poslední hry

Následuje seznam významných hráčů, kteří odehráli svůj poslední zápas v NHL v sezóně 1993-94 (v seznamu je uveden jejich poslední tým):

Gordie Roberts, Boston Bruins
Dave Christian, Chicago Blackhawks
Michel Goulet, Chicago Blackhawks
Mike Foligno, Florida Panthers
Brian Propp, Hartford Whalers
Dave Taylor, Los Angeles Kings
Mark Hardy, Los Angeles Kings
Keith Acton, New York Islanders
Rob Ramage, Philadelphia Flyers
Bryan Trottier, Pittsburgh Penguins

Termín obchodování 1994

Termín pro výměnu: BŘEZEN 21. BŘEZNA 1994
19. března 1994: Donald Dufresne vyměněn z Tampy Bay do Los Angeles za volbu v 6. kole draftu 1994.
19. března 1994: Jeff Daniels vyměněn z Pittsburghu na Floridu za Grega Hawgooda.
19. března 1994: Doug Zmolek a Mike Lalor vyměněni ze San Jose do Dallasu za Ulfa Dahlena.
21. března 1994: Joe Juneau vyměněn z Bostonu do Washingtonu za Ala Iafrateho.
21. března 1994: Louis za Jeffa Browna, Breta Hedicana a Nathana Lafayetta.
21. března 1994: Jim Johnson byl vyměněn z Dallasu do Washingtonu za Alana Maye a volbu v 7. kole draftu 1995.
21. března 1994: Joe Reekie byl vyměněn z Tampy Bay do Washingtonu za Enrica Cicconeho a volbu ve 3. kole draftu 1994 a podmíněnou volbu v draftu.
21. března 1994: Steve Konroyd vyměněn z Detroitu do Ottawy za Daniela Berthiauma.
21. března 1994: Phil Bourque vyměněn z NY Rangers do Ottawy za budoucí odměnu.
21. března 1994: Tony Amonte a práva na Matta Oatese vyměněni z NY Rangers do Chicaga za Stephana Matteaua a Briana Noonana.
21. března 1994: Peter Andersson vyměněn z NY Rangers na Floridu za budoucí odměnu.
21. března 1994: Robert Dirk vyměněn z Vancouveru do Chicaga za volbu ve 4. kole draftu 1994.
21. března 1994: Mike Gartner vyměněn z NY Rangers do Toronta za Glenna Andersona, práva na Scotta Maloneho a volbu Toronta ve 4. kole draftu 1994.
21. března 1994: Craig MacTavish vyměněn z Edmontonu do NY Rangers za Todda Marchanta.
21. března 1994: Paul Ysebaert vyměněn z Winnipegu do Chicaga za volbu ve 3. kole draftu 1995.
21. března 1994: Louis za Maxima Betse a volbu v 6. kole draftu 1995.
21. března 1994: Mike Needham vyměněn z Pittsburghu do Dallasu za Jima McKenzieho.
21. března 1994: Kevin Todd vyměněn z Chicaga do Los Angeles za 4. kolo draftu 1994.
21. března 1994: Pelle Eklund vyměněn z Philadelphie do Dallasu za budoucí protihodnotu.
21. března 1994: Roy Mitchell a Reid Simpson vyměněni z Dallasu do New Jersey za budoucí protihodnotu.
21. března 1994: Steve Passmore byl vyměněn z Quebecu do Edmontonu za Brada Werenku.

Úplný seznam her na neutrálních místech

Datum	Skóre	Město	Aréna	Docházka
21. října 1993	St. Louis Blues 5, San Jose Sharks 2	Sacramento, Kalifornie	ARCO Arena	7,144
30. října 1993	New York Rangers 4, New Jersey Devils 1	Halifax, N.S.	Centrum metra Halifax	8,200
3. listopadu 1993	Pittsburgh Penguins 6, Buffalo Sabres 2	Sacramento, Kalifornie	ARCO Arena	10,117
9. listopadu 1993	Mighty Ducks of Anaheim 4, Dallas Stars 2	Phoenix, AZ	America West Arena	8,143
18. listopadu 1993	New York Islanders 5, Montréal Canadiens 1	Hamilton, ON	Copps Coliseum	17,008
9. prosince 1993	Dallas Stars 6, Ottawa Senators 1	Minneapolis, MN	Cílové centrum	14,058
23. prosince 1993	Vancouver Canucks 4, Calgary Flames 3	Saskatoon, Sask.	SaskPlace	11,429*
31. prosince 1993	Philadelphia Flyers 4, Boston Bruins 3	Minneapolis, MN	Cílové centrum	10,855
4. ledna 1994	Tampa Bay Lightning 1, Toronto Maple Leafs 0	Hamilton, ON	Copps Coliseum	17,526*
5. ledna 1994	Montréal Canadiens 2, Québec Nordiques 0	Phoenix, AZ	America West Arena	11,393
6. ledna 1994	St. Louis Blues 2, Hartford Whalers 1	Cleveland, OH	Richfield Coliseum	6,956
16. ledna 1994	Detroit Red Wings 6, Tampa Bay Lightning 3	Minneapolis, MN	Cílové centrum	8,764
23. ledna 1994	Vancouver Canucks 5, Edmonton Oilers 4 (prodloužení)	Saskatoon, Sask.	SaskPlace	-
24. ledna 1994	Los Angeles Kings 3, Calgary Flames 3 (prodloužení)	Phoenix, AZ	America West Arena	14,864
2. února 1994	Washington Capitals 5, Philadelphia Flyers 2	Cleveland, OH	Richfield Coliseum	8,312
8. února 1994	San Jose Sharks 4, Chicago Blackhawks 3	Sacramento, Kalifornie	ARCO Arena	14,182*
22. února 1994	Florida Panthers 3, Winnipeg Jets 2	Hamilton, ON	Copps Coliseum	6,291
24. února 1994	Detroit Red Wings 3, Hartford Whalers 0	Cleveland, OH	Richfield Coliseum	11,621
4. března 1994	Winnipeg Jets 6, Ottawa Senators 1	Minneapolis, MN	Cílové centrum	6,388
8. března 1994	Chicago Blackhawks 3, Mighty Ducks of Anaheim 0	Phoenix, AZ	America West Arena	13,847
9. března 1994	New York Rangers 7, Washington Capitals 5	Halifax, N.S.	Centrum metra Halifax	9,200*
18. března 1994	New York Islanders 2, Buffalo Sabres 2	Minneapolis, MN	Cílové centrum	8,016
23. března 1994	Toronto Maple Leafs 1, Florida Panthers 1 (prodloužení)	Hamilton, ON	Copps Coliseum	17,096*
27. března 1994	New Jersey Devils 5, Quebec Nordiques 2	Minneapolis, MN	Cílové centrum	6,222
3. dubna 1994	Pittsburgh Penguins 6, Boston Bruins 2	Cleveland, OH	Richfield Coliseum	17,224
3. dubna 1994	Los Angeles Kings 6, Edmonton Oilers 1	Sacramento, Kalifornie	ARCO Arena	10,363