Tigriňa

Historie a literatura

Nejstarším písemným dokladem tigrinštiny je text místních zákonů nalezený v okrese Logosarda v jižním regionu Eritreje a v severní Etiopii. Pochází ze 13. století.

Tigrinština je příbuzná etiopskému semitskému jazyku ge'ez. Tigrinština má frázová slovesa, která ge'ez nemá, a jiný slovosled. Oba jazyky však mají podobnou fonologii a morfologii, což svědčí o jejich příbuznosti. Ge'ez ovlivnil tigrinijskou literaturu, zejména výrazy, které se týkají křesťanského života. Až do nedávné doby se ge'ez používal pro psaní častěji než tigrinština. V době, kdy Eritreji vládli Britové, vycházely noviny v tigrinštině.

Tigrinya byla jedním z úředních jazyků Eritreje v době, kdy byla součástí Etiopie; v roce 1958 byla nahrazena jihoetiopským jazykem amharštinou. Za vlády císaře Haile Selassieho (1930-1974) byly publikace v tigrinštině zakázány. Když Selassie ztratil moc, zůstala standardním jazykem amharština. V roce 1991 se Eritrea osamostatnila od Etiopie. Tigrínština byla v Eritreji "pracovním jazykem".

Reproduktory

Tigrinštinou mluví celkem 6 915 000 lidí. Z toho přibližně 4 320 000 žije v Etiopii. Většina mluvčích tigrinštiny v Etiopii žije v regionu Tigray. V Eritreji žije přibližně 2 540 000 mluvčích tigrinštiny. Většina z nich žije v jižních a středních oblastech země. V Beta Israel žije také více než 10 000 mluvčích tigrinštiny.

Tigrínština je čtvrtým nejpoužívanějším jazykem v Etiopii po amharštině, oromštině a somálštině a nejrozšířenějším jazykem v Eritreji. Mluví jí také přistěhovalci po celém světě. V Austrálii se tigrínština vysílá ve veřejnoprávním rozhlase v rámci služby Special Broadcasting Service.

Existují dva dialekty tigrinštiny: Severní a jižní.

Severní dialekt

• Eritrea (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
• Etiopie (Adwa, Axum, Shire, většina oblastí Agame)

Jižní dialekt

• Etiopie (Enderta, Tembien, Raya, některé oblasti Agame)

Fonologie

Tigrinština má sadu vysunutých souhlásek a sedm samohlásek.

Tigrinská slabika může mít souhláskový a samohláskový nebo souhláskový a samohláskový sled.

Systém zápisu

Tigrinya je psána písmem ge'ez (etiopským písmem), které bylo původně vytvořeno pro jazyk ge'ez. Písmo Ge'ez je abugida. Každý symbol představuje slabiku souhláska+samohláska.

Poznámka: Symboly, které se v tigrinštině přestaly používat, jsou v tabulce uvedeny s tmavě šedým pozadím.