Tato země je vaše země
"This Land Is Your Land" je jednou z nejznámějších lidových písní ve Spojených státech. Její text napsal americký folkový zpěvák Woody Guthrie v roce 1940 na základě již existující melodie. Guthrieho melodie byla velmi podobná melodii písně "Oh, My Loving Brother". Jednalo se o baptistickou gospelovou píseň, kterou nahrála skupina Carter Family jako "When the World's On Fire" a která inspirovala jejich píseň "Little Darlin', Pal of Mine". Použil stejnou melodii pro refrén i sloky.
Guthrie neměl rád píseň IrvingaBerlina "God Bless America", kterou tehdy zpívala Kate Smithová. Guthrieho rozzlobil pozitivní (samolibý) postoj této písně. Domníval se, že není realistický a že slova znějí příliš hrdě na zemi. Píseň byla populární a neustále se hrála v rádiu. Už ho nebavilo poslouchat ji v rádiu, a tak napsal odpověď, která se původně jmenovala "God Blessed America For Me".
Guthrie časem přepsal text i název a píseň se nakonec stala "This Land Is Your Land". Někdy přidával otevřenější politické verše v souladu se svými názory na komunismus, než se objevují na nahrávkách nebo v publikacích.
Ačkoli Gutrie napsal píseň v roce 1940, nahrál ji až v roce 1944. Píseň byla publikována až v roce 1945, kdy byla zařazena do mimeografické brožury deseti písní s napsanými texty a ručními kresbami. Brožura se prodávala za dvacet pět centů a v roce 1951 na ni byla vydána autorská práva.
První známá profesionálně vytištěná publikace vyšla v roce 1956 v nakladatelství Ludlow Music (nyní součást The Richmond Organization), které spravovalo vydavatelská práva na Guthrieho píseň. Ludlow později vydalo verze s klavírním a kytarovým doprovodem.
V roce 2002 se stala jednou z 50 nahrávek, které Kongresová knihovna vybrala pro zařazení do Národního registru nahrávek.
Woody Guthrie v roce 1943.
Otázky a odpovědi
Otázka: Kdo napsal text písně "This Land Is Your Land"?
Odpověď: Autorem textu písně "This Land Is Your Land" je Woody Guthrie.
Otázka: Jakou melodii Guthrie pro svou píseň použil?
Odpověď: Guthrie použil pro refrén i sloky své písně melodii podobnou melodii baptistického gospelového hymnu "Oh, My Loving Brother" a písně Carter Family "When The World's On Fire".
Otázka: Proč Guthrieho rozzlobila píseň Irvinga Berlina "God Bless America"?
Odpověď: Guthrieho rozzlobil pozitivní (samolibý) postoj písně Irvinga Berlina "God Bless America", který podle něj nebyl realistický a zněl příliš hrdě na zemi.
Otázka: Kdy Guthrie napsal svou reakci na Berlinovu píseň?
Odpověď: Guthrie napsal svou odpověď původně nazvanou "God Blessed America For Me" v roce 1940.
Otázka: Kdy byla tato odpověď publikována?
Odpověď: Tato odpověď byla poprvé zveřejněna v roce 1945, kdy byla zařazena do mimeografické brožury deseti písní s napsanými texty a ručními kresbami.
Otázka: Kdo spravoval práva na vydání Gutrhieho písně?
Odpověď: Vydavatelská práva na Gutrhieho píseň spravovala společnost Ludlow Music.
Otázka: Kdy byla zařazena do Národního registru nahrávek?
Odpověď: Do Národního registru nahrávek byla zařazena v roce 2002.
