Sága
Ságy jsou příběhy převážně o životě starých Germánů a Severů. Některé jsou zcela smyšlené, jiné mají historický základ.
Vyprávějí o prvních plavbách Vikingů, o bitvách, které se během nich odehrály, o migraci na Island a o svárech mezi islandskými rody. Byly napsány ve staroseverštině, převážně na Islandu.
Jedná se o příběhy v próze, které mají některé společné rysy s eposem, často jsou do textu vloženy strofy nebo celé básně v aliteračním verši, o hrdinských činech z dávných dob, "příběhy o hodných mužích", kteří byli často Vikingové, někdy pohanští, jindy křesťanští. Někdy jsou romantizované a fantastické, ale vždy pojednávají o lidských bytostech, kterým lze porozumět.
Nejlepší ságy jsou uznávány jako krásná literatura. Sága o Njálovi neboli Sága o spáleném Njálovi je jednou z nejznámějších.
Beowulf je staroanglická (anglosaská) sága napsaná v Anglii, stejně jako pozdější Gawain a Zelený rytíř, napsaný v dialektu West Midlands. Obě tato díla jsou dílem fantazie, ale Layamonův Brut (kolem roku 1200 n. l.) vychází z anglických dějin od anglosaské kroniky.
Ságy Islanďanů
"Islandské ságy jsou páteří veškeré ... literatury" severských zemí, říká Roy Jacobsen (cs), překladatel Ság Islanďanů a autor.
Seznam islandských ság
- Sága o Gíslim Súrssonovi aneb Gísla saga - (dvě verze) o básníkovi psanci - Gísla saga
- Sága o lidu Eyri neboli Eyrbyggja saga
- Sága Ljósvetninga
- Vatnsdøla
- Sága o lidu Laxárdalru neboli Laxdøla saga
- Sága Valla-Ljóts
- Sága o Hen-Thorirovi neboli Hænsna-Þóris saga
- Sága o Gunnlaugrovi Hadím jazyku aneb Sága o Gunnlaugrovi Hadím jazyku
- Sága Bandamanna
- Egilova sága
- Hardar saga; nebo Harðar saga ok Hólmverja
- Rankelova sága
- Bárðar sága Snæfellsáss
- Bjarnar sága Hítdœlakappa
- Sága Droplaugarsona
- Eiríks saga rauða - Sága o Eriku Rudém
- Sága o Færeyinga
- Finnboga saga ramma
- Sága o Fljótsdælovi
- Sága o Flóamanně
- Sága o Fóstbrœðrovi (dvě verze)
- Sága o Grettisovi - Sága o Grettirovi Silném
- Grœnlendinga saga - Grónská sága
- Sága o Gull-Þórisovi
- Gunnars sága Keldugnúpsfífls
- Hallfreðar sága (dvě verze)
- Harðar saga ok Hólmverja
- Hávarðar saga Ísfirðings - Sága o Hávarðurovi z Ísafjörðuru
- Sága o Heiðarvígovi
- Hrafnkelova sága
- Hrana saga hrings (post-středověk)
- Sága Kjalnesinga
- Kormákova sága
- Sága Króka-Refs
- Sága Laurentius
- Sága o Ljósvetningovi (tři verze)
- Njáls sága
- Reykdœla saga ok Víga-Skútu
- Sága o Svarfdœla
- Sága Valla-Ljóts
- Sága Víga-Glúms
- Sága Víglundar
- Sága Vápnfirðinga
- Þorsteins saga hvíta
- Þorsteinova sága Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Sága Ölkofra
Otázky a odpovědi
Otázka: V jakém jazyce byly ságy napsány?
Odpověď: Ságy byly napsány ve staroseverštině, hlavně na Islandu.
Otázka: Jaké jsou některé podobnosti mezi ságami a eposy?
A: Ságy mají často strofy nebo celé básně v aliteračních verších, které jsou vloženy do textu podobně jako epické příběhy.
Otázka: Jsou ságy vždy romantické a fantastické?
Odpověď: Ano, ságy jsou obvykle romantizované a fantastické, ale stále se zabývají lidskými bytostmi, kterým lze porozumět.
Otázka: Jaká je jedna z nejznámějších ság?
Odpověď: Sága o Njálovi neboli Sága o spáleném Njálovi je jednou z nejznámějších.
Otázka: Existují nějaká anglická díla, která by se dala považovat za ságu?
Odpověď: Ano, Beowulf a Gawain a zelený rytíř jsou imaginativní díla, která by se dala považovat za ságu. Layamonův Brut (kolem roku 1200 n. l.) vychází z anglických dějin od anglosaské kroniky a také by mohl být považován za ságu.
