Sir Gawain a Zelený rytíř (středoanglicky Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt) je středoanglický rytířský román z konce 14. století. Je to jeden z nejvýznamnějších artušovských příběhů. Je známý jako "hra na stínání hlav". Příběh je psán ve strofách aliteračního verše. Každá strofa končí rýmovaným bobem a kolem.
Sir Gawain a Zelený rytíř
Pozemek
Na novoroční hostinu na Kamelotu přijíždí obrovský zelený muž na zeleném koni s velkou sekerou. Vyzve každého, kdo se odváží přijmout výzvu. Vyzve kteréhokoli rytíře, aby ho udeřil svou sekerou, pokud mu do roka a do dne oplatí úder.
Sir Gawain, rytíř kulatého stolu krále Artuše, výzvu přijímá. Gawain svou ranou setne hlavu Zelenému rytíři. Pak Zelený rytíř vstane a zvedne hlavu. Říká:
"Dávej pozor, sire Gawaine, abys byl připraven jít a hledat mě, dokud mě nenajdeš, jak jsi slíbil, v této síni s těmito rytíři jako svědky. Do zelené kaple přijdeš, abys dostal takovou ránu, jakou jsi dal, na Nový rok ráno. A mnozí mě znají jako rytíře ze Zelené kaple. Neopomeň mě tedy hledat, dokud mě nenajdeš; proto přijď, nebo rekreantem budeš nazván." Přeloženo. Ernest J. B. Kirtlan. [1]
Zelený rytíř připomene Gawainovi určený čas a odjíždí. Gawain se snaží dodržet svou dohodu a vydává se na cestu. Jeho čest je několikrát zpochybněna. Gawain se na své cestě vyhne několika zkouškám. Nakonec se setkává s lady Bertilak, která se ho snaží svést. On se tomu vyhne, ale přijme od ní dar. Je povinen dar vrátit svému hostiteli (což je ve skutečnosti Zelený rytíř v jiné podobě). Když přijde den, kdy má Zelený rytíř udeřit, Gawain poklekne... Když Zelený rytíř udeří, prořízne Gawainovi krk, ale jinak se mu nic nestane. Zelený rytíř mu vysvětlí, že škrábnutí je odměnou za jedinou Gawainovu chybu - ponechání si malého daru.
Zelený rytíř je podle některých názorů lidový Zelený muž, podle jiných představuje Satana.