Anglosaská kronika
Anglosaská kronika je sbírka kronik ve staré angličtině, která popisuje dějiny Anglosasů. Kroniky byly původně vytvořeny koncem 9. století, pravděpodobně ve Wessexu za vlády Alfréda Velikého. Bylo vytvořeno několik rukopisných kopií, které byly rozeslány do klášterů po celé Anglii a nezávisle na sobě aktualizovány. V jednom případě byla kronika aktivně aktualizována ještě v roce 1154.
Dochovalo se devět rukopisů vcelku nebo po částech, ne všechny však mají stejnou historickou hodnotu a žádný z nich není původní verzí. Zdá se, že nejstarší z nich vznikl ke konci Alfrédovy vlády, zatímco nejnovější byl sepsán v opatství Peterborough po požáru tohoto kláštera v roce 1116.
Téměř veškerý materiál v kronice je ve formě letopočtů, a to podle jednotlivých let; nejstarší jsou datovány do roku 60 př. n. l. a historický materiál následuje až do roku, kdy byla kronika napsána, kdy začínají současné záznamy. Tyto rukopisy se souhrnně označují jako anglosaská kronika.
Kronika není objektivní: v některých případech je při srovnání s jinými středověkými prameny zřejmé, že písaři, kteří ji psali, vynechali události nebo vyprávěli jednostranné verze příběhů; jsou zde také místa, kde si různé verze odporují.
Jako celek je kronika nejdůležitějším historickým pramenem pro období mezi koncem římské nadvlády v Británii a desetiletími následujícími po dobytí Anglie Normany. Mnoho informací uvedených v kronice není zaznamenáno jinde. Kromě toho jsou rukopisy důležitým pramenem pro dějiny anglického jazyka; zejména pozdější Peterboroughská kronika je jedním z nejstarších existujících příkladů střední angličtiny.
Sedm z devíti dochovaných rukopisů a fragmentů se nyní nachází v Britské knihovně. Zbývající dva se nacházejí v Bodleian Library v Oxfordu a v Parker Library of Corpus Christi College v Cambridge.
Další stránka, na níž je vidět kaligrafie; není psána stejnou rukou jako výše.
Úvodní stránka listu Peterborough Chronicle. Překlad této naskenované stránky.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to anglosaská kronika?
Odpověď: Anglosaská kronika je sbírka kronik ve staré angličtině, která zachycuje historii Anglosasů. Původně vznikla koncem 9. století, pravděpodobně ve Wessexu, za vlády Alfréda Velikého.
Otázka: Kolik rukopisů dnes existuje?
Odpověď: Do dnešních dnů se dochovalo devět rukopisů vcelku nebo po částech.
Otázka: Kdy byl poprvé vytvořen?
Odpověď: Zdá se, že nejstarší verze vznikla ke konci Alfrédovy vlády.
Otázka: Kde se tyto rukopisy nacházejí?
Odpověď: Sedm z nich se nachází v Britské knihovně a dva v Bodleian Library v Oxfordu a Parker Library of Corpus Christi College v Cambridge.
Otázka: Jaký typ materiálu obsahují?
Odpověď: Materiál v nich obsažený jsou většinou letopisy podle jednotlivých let, přičemž některé jsou datovány až do roku 60 př. n. l. a jiné až do doby, kdy byly napsány.
Otázka: Je tento pramen objektivní?
Odpověď: Ne, v některých případech je při srovnání s jinými středověkými prameny zřejmé, že písaři vynechali události nebo vyprávěli jednostranné verze příběhů; jsou zde také místa, kde si různé verze odporují.
Otázka: Proč je tento pramen důležitý pro historiky studující toto období?
Odpověď: Tento pramen je důležitý, protože mnoho jeho informací nelze najít jinde a poskytuje vhled do vývoje středoanglického jazyka prostřednictvím pozdější verze Peterboroughské kroniky, která je jedním z nejstarších dnes existujících příkladů.
