Ishy Bilady
Ishy Bilady je hymna (píseň, která reprezentuje zemi) sedmi Spojených arabských emirátů. Melodie byla napsána v roce 1971 bez slov ke zpěvu. Poté, v roce 1986 Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab vymyslel slova pro píseň. Píseň je věnována Sp…
Ishy Bilady je hymna (píseň, která reprezentuje zemi) sedmi Spojených arabských emirátů. Melodie byla napsána v roce 1971 bez slov ke zpěvu. Poté, v roce 1986 Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab vymyslel slova pro píseň. Píseň je věnována Spojeným arabským emirátům. V písni lidé chválí svou zemi tím, že říkají, že "jednota emirátů žila" a "Spojené arabské emiráty žily jako národ, jehož náboženstvím je islám a jehož průvodcem je Korán" lidé také slibují, že budou navždy tvrdě a upřímně pracovat pro zemi. Lidé také prohlašují, že "zásobují svou zemi svým tělem, krví a duší". Píseň je vyjádřením lásky a poddanosti emirátského lidu k zemi.
Texty písní
Toto jsou slova v arabštině a angličtině.
| Arabština | Transliterace | Angličtina |
| عيشي بلادي عاش اتحاد | Ishy Bilady, Aash at-tihaadu imaaratina Ishti Lishabin Dinu hul islamu Hadhyu Ul Qura`anu Hassantuk Bismillah Ya Watan Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Hamaki Ilahu Shuroor az-zaman Aqsamna an nabnya na'amal naamal nukhlis naamal nukhlis Mahma Eshna nukhlis nukhlis daamal amaanu wa aash al-alam ya imaaratina Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi Biddima narweeki Nafdeeka Bil arwah ya Watan | Žij, má země, jednota našich emirátů. Žili jste pro národ, Jejich náboženstvím je islám a jejich průvodcem Korán. Posílil jsem tě ve jménu Boha, ó vlasti. Moje země, moje země, moje země, moje země. Kéž vás Bůh chrání před zlem po všechny časy.Slíbili jsme, že budeme budovat a pracovat. Pracujte upřímně, pracujte upřímně, Dokud žijeme, budeme upřímní, upřímní.Ať bezpečí trvá a vlajka stoupá, ó Emiráty. Symbol arabskosti. Všichni se pro tebe obětujeme, dodáváme ti svou krev. Obětujeme za tebe své duše, ó vlasti. |
Otázky a odpovědi
Otázka: Jak se jmenuje hymna Spojených arabských emirátů?
Odpověď: Státní hymna Spojených arabských emirátů se jmenuje "Ishy Bilady".
Otázka: Kdy vznikla melodie písně "Ishy Bilady"?
Odpověď: Melodie písně "Ishy Bilady" byla napsána v roce 1971.
Otázka: Kdo napsal slova k písni v roce 1986?
Odpověď: Slova k písni napsal Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab v roce 1986.
Otázka: Co píseň chválí o jejich zemi?
Odpověď: Píseň chválí, že "jednota Emirátů žije" a že "Spojené arabské emiráty žijí jako národ, jehož náboženstvím je islám a jehož vodítkem je Korán". Také slibuje, že budou navždy tvrdě a upřímně pracovat pro svou zemi.
Otázka: Jak lidé podle této písně projevují lásku a podřízenost své zemi?
Odpověď: Lidé projevují svou lásku a poddanost tím, že své zemi dodávají své tělo, krev a duši.
Otázka: Kdo složil hudbu k této hymně?
Odpověď: Hudbu k této hymně složil Mohammed Abdul Wahab.
Související články
Autor
AlegsaOnline.com Ishy Bilady Leandro Alegsa
URL: https://cs.alegsaonline.com/art/48373