H.M.S. Pinafore aneb Děvče, které milovalo námořníka je opereta o dvou dějstvích od Gilberta a Sullivana. Je to čtvrtá z jejich čtrnácti operet. Premiéra se konala 25. května 1878 v Opera Comique v Londýně. Měla 571 repríz. Opereta se stala mezinárodně úspěšnou a měla velký vliv na vývoj hudebního divadla v Británii a Americe.

 

Obsah a hlavní postavy

H.M.S. Pinafore je satirou na britskou společnost, třídy a byrokracii konce 19. století, zasazenou do prostředí britského námořnictva. Hlavní dějová linie sleduje lásku mezi dívkou Josephine a námořníkem Ralphem Rackstrawem, kterou brání společenské rozdíly a postavení Josephinina otce, kapitána Corcorana, a vlivného Sir Joseph Portera, Prvního lorda admirality. Do děje vstupuje i lidová prodavačka Little Buttercup a cynický námořník Dick Deadeye.

  • Josephine – dcera kapitána Corcorana, miluje Ralpha.
  • Ralph Rackstraw – jednoduchý námořník, Josephinin ctitel.
  • Kapitán Corcoran – velitel lodi H.M.S. Pinafore, otec Josephine.
  • Sir Joseph Porter – První lord admirality, karikaturní politická figura.
  • Little Buttercup – stará prodavačka s tajemstvím, které znamená rozuzlení příběhu.
  • Dick Deadeye – skeptický námořník, který varuje ostatní.

Hudba a známé árie

Hudba Arthura Sullivana kombinuje nápadité melodie s přesným rytmem a hravými harmonickými obraty. Mezi nejznámější čísla patří:

  • "We sail the ocean blue" (chorus) – námořnický sbor otevírající děj.
  • "I'm called Little Buttercup" – jednoduchá, ale výmluvná píseň postavy Little Buttercup.
  • "When I was a Lad" – satirická árie Sir Josepha o vzestupu v úřednických kruzích.
  • "A British Tar" / "He is an Englishman" – vlastenecké, komicky pojaté sbory a árie.

Přijetí, vliv a inscenace

Po premiéře se opereta okamžitě stala fenoménem: měla dlouhé řady představení v Londýně a brzy se rozšířila po celém světě. Ve Spojených státech vznikla řada nepovolených (tzv. pirátských) inscenací, což vedlo k právním i organizačním problémům a nakonec k tomu, že autorská práva a komerční provoz nabraly větší důraz. Díky této popularitě pomohla H.M.S. Pinafore vytvořit tradici tzv. Savoy oper, kterou dále rozvíjeli Gilbert a Sullivan spolu s producentem Richardem D'Oyly Carte.

Témata a význam

Opereta paroduje společenskou hierarchii, byrokracii a pseudovlastenectví. Vtipné dialogy W. S. Gilberta a chytlavá hudba Arthura Sullivana společně vytvořily dílo, které je snadno přístupné a přitom inteligentní v satirickém záměru. H.M.S. Pinafore ovlivnila pozdější vývoj muzikálu i operety jak v Británii, tak v Americe a mnohé z jejích písní se staly součástí populární hudební paměti.

Novodobé inscenace a adaptace

Opereta je stále v repertoáru opeřených scén, amatérských i profesionálních souborů, a opakovaně se objevuje v nových kritikých i lehčích přepisech. Byla adaptována do různých forem — od rozhlasových a televizních přenosů po filmové verze a moderní inscenace, které zdůrazňují politický a společenský podtext původního díla.