Uměle redukovaný přirozený jazyk
Řízené přirozené jazyky (CNL) jsou umělé jazyky vytvořené zjednodušením gramatiky a snížením počtu slov v jazyce, aby se zabránilo dvojznačnosti nebo složitosti.
Existují dva typy řízených jazyků: některé jsou určeny pro pomoc nerodilým mluvčím jazyka a jiné pro automatickou sémantickou analýzu.
První typ jazyků se často nazývá "zjednodušené" nebo "technické" jazyky. Používají je podniky nebo průmyslová odvětví ke zlepšení kvality technického psaní. Standardní výrazy zjednodušují poloautomatický překlad do jiných jazyků. Příkladem jsou: technická angličtina ASD Sim, technická angličtina Caterpillar a angličtina IBM Easy English.
Zjednodušené (nebo odborné) jazyky vedou pisatele obecnými pravidly, jako je "pište krátké a jednoduché věty", "používejte jméno osoby ("John Smith" například) místo "on" a "mluvte o tom, kdo něco dělá, a ne o tom, co se dělá, pokud nemusíte říct, co se dělá".
Druhý typ jazyků má přesně definovaná pravidla pro zápis a porozumění. Tato pravidla lze přiřadit k formálním jazykům, jako je logika prvního řádu. Tyto jazyky lze analyzovat pomocí počítače. Lze je kontrolovat, zda jsou správné. Lze v nich snadno vyhledávat informace.
Jazyky
Mezi existující řízené přirozené jazyky patří:
- Globish
- Attempto '''''' Česky<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>
- Základy angličtiny
- ClearTalk
- Angličtina řízená společnou logikou
- E-Prime
- Gellish Formální angličtina
- ModeLang
- Newspeak
- Jednoduchá angličtina
- Zpracovatelná angličtina (PENG)
- Sémantika obchodního slovníku a obchodních pravidel
- Speciální angličtina
Související stránky
- Konstruovaný jazyk
- Reprezentace znalostí
- Zpracování přirozeného jazyka
Otázky a odpovědi
Otázka: Co jsou to řízené přirozené jazyky (CNL)?
Odpověď: Řízené přirozené jazyky (CNL) jsou umělé jazyky, které zjednodušují gramatiku a snižují počet slov, aby se zabránilo nejednoznačnosti a složitosti.
Otázka: Jaké jsou dva typy řízených jazyků?
Odpověď: Existují dva typy řízených jazyků: jazyky určené na pomoc nerodilým mluvčím daného jazyka a jazyky určené k automatické sémantické analýze.
Otázka: Co jsou to "zjednodušené" nebo "technické" jazyky?
Odpověď: "Zjednodušené" nebo "technické" jazyky jsou určeny k tomu, aby pomáhaly nerodilým mluvčím jazyka. Používají je podniky nebo průmyslová odvětví ke zlepšení kvality technického psaní. Tyto jazyky vedou pisatele pomocí obecných pravidel k vytvoření jednoduchého jazyka a zlepšení snadnosti překladu.
Otázka: Jaké jsou příklady "zjednodušených" nebo "technických" jazyků?
Odpověď: Mezi příklady "zjednodušených" nebo "technických" jazyků patří ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English a IBM Easy English.
Otázka: Jakými obecnými pravidly se řídí autoři používající "zjednodušené" nebo "technické" jazyky?
Odpověď: Mezi obecná pravidla, kterými se řídí autoři používající "zjednodušené" nebo "technické" jazyky, patří "psát krátké a jednoduché věty", "používat jména osob místo zájmen" a "mluvit spíše o tom, kdo něco dělá, než o tom, co se dělá".
Otázka: Jaký je další typ řízených jazyků?
Odpověď: Druhý typ řízeného jazyka má přesně definovaná pravidla pro psaní a porozumění. Tato pravidla lze přiřadit k formálním jazykům, jako je logika prvního řádu.
Otázka: Jak lze řízené jazyky analyzovat a prohledávat?
Odpověď: Řízené jazyky lze analyzovat pomocí počítačů, kontrolovat jejich správnost a snadno v nich vyhledávat informace.
