Breaking Dawn

Kniha I: Bella

Na začátku knihy Bella řídí Mercedes Guardian, který jí Edward koupil, aby ji ochránil před problémy. Poté, co Bella a Edward informují své rodiče o svém zasnoubení, berou se při tradičním svatebním obřadu. Na svatbě dojde k menšímu narušení během konfrontace mezi Jacobem, Bellou a Edwardem. Protože si Bella nechce kazit svatební den, odloží své zklamání z Jacobovy nepříjemnosti stranou. Edward a Bella brzy odjíždějí na líbánky k pobřeží Brazílie. Edward pak splní Bellino přání a pomiluje se s ní. Druhý den se pohádají, protože Edwardovo vášnivé milování zanechává na Bellině těle tmavé modřiny. On se s ní pak odmítá milovat, dokud je ještě člověkem. Mezitím se jí opakovaně zdá o malém zelenookém chlapci, kterého cítí nutkání chránit, že se jí také zdá o tom, jak se s Edwardem milují. Bella také zjišťuje, že má neustále hlad a je nemocná. Brzy se však Bella probudí uprostřed snu a pláče; Edward se jí zeptá, co se děje, a ona se místo toho, aby mu to řekla, rozhodne mu to ukázat a velmi vášnivě ho políbí a Edward se podvolí. Milují se spolu více než dvakrát a když v jejím kufru uvidí krabici nepoužitých tamponů, uvědomí si, že se jí zpozdila menstruace a že je těhotná. Ačkoli Bella po dítěti netoužila, když si uvědomí jeho existenci, okamžitě se k dítěti upne. Edward se však obává pouze o její zdraví a poté, co od místní ženy (která tuší, že Edward je upír) slyší příběhy o podobných situacích, které skončily smrtí matek, chce se Edward dítěte zbavit. První kniha končí ve chvíli, kdy se Edward chystá přivést Bellu domů, kde říká, že se o ni Carlisle "postará", a kdy Bella tajně volá Rosalii o pomoc.

Kniha II: Jákob

Kniha je vyprávěna z Jákobova pohledu. Dostane zprávu o návratu Edwarda a Belly a o tom, že Carlisle řekl Charliemu, že Bella je v karanténě, protože se v Jižní Americe nakazila vzácnou nemocí. Jacob předpokládá, že Bella byla pokousána a proměněna. Je rozrušený, když Sam Uley, úřadující Alfa smečky, prohlásí, že smečka se nebude mstít. Jacob, plný hněvu, se rozhodne, že pokud se smečka nebude mstít kolektivně, bude jednat sám. Formuluje strategii útoku a utíká do domu Cullenových. Když však dorazí na místo, zjistí, že věci nejsou takové, jak očekával. Bella, na rozdíl od novorozené upírky, je již těžce těhotná s Edwardem a svým dítětem. Je zřejmé, že rychlý růst dítěte Bellu trápí hladem a ubližuje jí.

Když se Jacob vrátí do vlčího stavu, jeho myšlenky nechtěně informují smečku o Bellině stavu. To vyvolá mezi vlkodlaky strach a hněv; nevědí, jak by se mohli zachovat, protože dítě je potomkem upíra. Sam přikáže smečce v dvojím záchvatu Alfy, aby uposlechla jeho rozhodnutí zničit Bellu a její nenarozené dítě. Jacob, který Bellu stále miluje, s tím nesouhlasí, vzbouří se, ujme se zděděné pozice Alfy a opustí Samovu smečku. Seth a poté i Leah Clearwaterová se brzy k Jacobovi připojí a trojice vytvoří smečku s Jacobem jako Alfou. Jacob, Leah a Seth hlídkují na území Cullenových, aby rodinu varovali před případným hrozícím útokem vlkodlaků.

Jak se plod vyvíjí znepokojivě rychle, Bellin zdravotní stav se zhoršuje. Během Bellina těhotenství si Edward uvědomí, že dokáže číst myšlenky dítěte, a s údivem zjistí, že dítě už Bellu miluje. Když slyší myšlenky svého dítěte, Edward začne dítě také milovat. Jacob se proto cítí zrazen, protože počítal s tím, že Edward bude dítě nenávidět víc než on.

Bella začne rodit přibližně měsíc po líbánkách. Tvrdá placenta, která obklopuje dítě, praskne a Bella začne zvracet krev. Dítě se uvolní a Bella je velmi blízko smrti. Edward porodí dítě, holčičku, a začne s resuscitací, poté Bellu promění v upírku. Vstříkne jí do srdce svůj jed a kousne ji na několika místech. V přesvědčení, že je Bella mrtvá a že není naděje, že by se ji podařilo oživit, Jacob opustí místnost a jde zabít dítě, které považuje za zodpovědné. Najde ji v Rosaliině náručí a podívá se dítěti do očí. Mají přesně stejný odstín hnědé jako Belliny. Jacob se do ní otiskne.

Kniha III: Bella

Kniha se vrací k Bellině perspektivě. Právě porodila dceru a nyní prožívá bolestivou přeměnu z člověka na upíra. Po dvou dnech otevře oči. Cullenovi jsou vůči Belle ostražití, protože novorozené upírky jsou prchlivé. Přesto Bella dokáže projevit jisté sebeovládání, které je u normálních novorozenců nevídané. Přeje si vidět svou dceru Renesmee, ale protože Renesmee je částečně člověk, rodina se domnívá, že Bella nebude schopna ovládnout svou novorozeneckou žízeň, pokud dítě uvidí tak brzy, aniž by ho předtím ulovila. Edward vezme Bellu na její první lov, aby utišil její žízeň. Než odejdou, ukáže Alice Belle její odraz. Ta se proměnila v úžasně krásnou ženu s bezchybnou pletí a novorozeneckými upířími rudými očima. Bella svůj odraz zprvu nepoznává kvůli těkavému vzhledu svých rudých očí.

Po návratu je Belle dovoleno vidět dceru, protože v lese prokázala sebeovládání, když ucítila blížící se lidi. Protože Renesmee roste ohromujícím tempem, vypadá starší, než je její kalendářní věk. Bella se dozvídá o Renesmeeině daru - schopnosti komunikovat vysíláním obrazů do lidské mysli prostřednictvím dotyku. Bella je rozzuřená, když se dozví, že Jacob se otiskl do Renesmee, a říká, že je to jeho vina, že se otiskl do jejího dítěte. Ztratí sebekontrolu a pokusí se Jacoba napadnout. Když mezi ně vstoupí, zlomí Sethovi klíční kost a rameno. Poté se jí podaří uklidnit. Renesmee vede k příměří mezi Quilleuty a Cullenovými kvůli Jacobovu otisku. Rozdíly mezi Samovou a Jacobovou smečkou se také brzy urovnají a stanou se z nich koexistující Alfy.

Naneštěstí pro rodinu Cullenových spatří Renesmee Irina, upírka z klanu Denali, a omylem Volturiovým oznámí, že Renesmee je zakázané nesmrtelné dítě. Rodina Cullenových pochopí, že se Irina mýlí, a rozhodne se, že jediným způsobem, jak Volturiovy osvítit a zabránit útoku, je představit Renesmee velké skupině věrohodných svědků.

Poté, co Alice a Jasper zanechají Samu Uleymu vzkaz z autorské stránky Shakespearova Kupce benátského, náhle Cullenovi odejdou. Protože pár neuvádí žádné varování ani důvod, rodina Cullenových neví, proč pár utekl, a předpokládá, že Alice předvídala, že situace nemá naději. Protože to byl její výtisk knihy, vnímá to Bella jako znamení od Alice. Vrátí se do chaty a zjistí, že Alice napsala jméno a adresu na další stránku knihy. Když se Bella na adresu vydá, zjistí, že vede do kanceláře právníka, který umí falšovat dokumenty. Bella si vyžádá dokumenty pro Jacoba a Renesmee, kdyby potřebovali utéct, kdyby došlo k boji s Volturiovými. Mezitím na panství Cullenových dorazí kočovníci, vegetariáni a klany upírů poté, co rodina začne hledat pomoc svých přátel s Volturiovými. Většina z nich je Renesemee okouzlena a téměř všichni souhlasí s tím, že Volturiovým dosvědčí, že není nesmrtelným dítětem.

Bella také zjišťuje, že její schopnost soukromí mysli má ochranný účinek, a zajímá ji, zda může tuto ochranu rozšířit i na ostatní. Během měsíce příprav na Volturiovy několik upírů s vyčíslitelnými nadpřirozenými schopnostmi učí Bellu, jak bariéru rozšířit. Když Volturiovi a Irina konečně dorazí, všichni upíři a vlkodlaci se sejdou na mýtině v lese. Volturiovi zjistí, že byli špatně informováni, a Irinu za její chybu okamžitě popraví. Volturiovi však nejsou spokojeni s odchodem, protože vůdci Volturiových chtějí, aby se k nim výjimečně nadaní upíři přidali. Ti na Bellině straně jsou chráněni, když Bellin štít vyřadí útočné bojovníky Volturiových, Aleca a Jane. Aro, Caius a Marcus se rozhodnou hlasovat o tom, zda Renesmee bude, až dosáhne dospělosti, nebezpečím pro upíří svět. Těsně předtím, než Aro stihne odevzdat svůj rozhodující hlas, se vrátí Alice a Jasper s dalším napůl člověkem, napůl upírem z Jižní Ameriky, kterému je asi sto padesát let. On a jeho tři polosestry (které jsou také napůl upíři, napůl lidé) jsou dětmi upíra, který vytváří "superrasu". Nikdy nezpůsobili upířímu světu žádné nebezpečí. Tváří v tvář žádné jiné možnosti se Aro rozhodne vzdát boj a Volturiovi prchají.

Poté, co Bella a Edward odjedou z panství Cullenových do jejich chaty, uloží Renesmee do její postele a ruku v ruce se vydají do své ložnice. Bella řekne Edwardovi, že s ním chce něco zkusit. Na tento okamžik tajně trénovala. Bella mu položí ruce na tváře a snaží se odstrčit svůj štít. Vyčaruje si zvláštní vzpomínky, o které se chce s Edwardem podělit. Ten konečně poprvé vidí, jak hluboce ho vždycky milovala. Chce odstranit bariéru pro Edwarda, aby měl přístup k její mysli. Říká, že mají jen věčnost na to, aby ji zdokonalila. Série Stmívání se uzavírá slovy: "A pak jsme blaženě pokračovali v tomto malém, ale dokonalém kousku naší věčnosti".

Obálka knihy Breaking Dawn je metaforou Belliných změn během celého příběhu. Začínala jako nejslabší (alespoň fyzicky, ve srovnání s upíry a vlkodlaky) hráč na šachovnici: pěšák. Skončila jako nejsilnější: královna.

Název "Breaking Dawn" odkazuje na začátek Bellina upířího života.

Časopis Entertainment Weekly otiskl v pátek 30. května 2008 malou část filmu Breaking Dawn. Stephenie Meyerová také asi tři týdny před vydáním knihy 2. srpna 2008 uváděla "Citát dne" z knihy Breaking Dawn. První citát se objevil na webových stránkách Meyerové 12. července 2008. První část Úsvitu rozbřesku, "Zasnoubení", vyšla ve speciálním vydání Zatmění.

Některým čtenářům se Breaking Dawn líbil, jiným ne.

V článku na serveru The Daily News Tribute Margaret Smithová o knize Breaking Dawn říká: "Možná si i vy zamilujete její napětí a dojemnou citlivost - a nepravděpodobnou dvojici, která se snaží najít světlo v temném srdci svého světa."

Kritika

V rozhovoru pro EW.com Meyerová hovořila o reakcích fanoušků na knihu. Řekla, že "divokou reakci" fanoušků vyvolal "Robův efekt". Řekla, že fanoušci potřebují čas, aby přijali konec knihy Breaking Dawn, stejně jako potřebovali čas, aby přijali Roberta Pattinsona v roli Edwarda Cullena ve filmu Stmívání.

Článek o Breaking Dawn na nymag.com se ptal: "Zničil film "Breaking Dawn" sérii Twilight?". V článku se píše: "Úsvit se blíží: "Denise Martinové z L.A. Times se to nelíbilo a říká, že na rozdíl od J.K. Rowlingové ve finále její série "Meyerová to zabalila"."

Kniha se nelíbila ani deníku Washington Post. Použil komentáře jako: "...Meyerová probodla srdce svého vlastního milovaného výtvoru," a "Breaking Dawn obsahuje sekvenci porodu, která může u citlivých typů podpořit celoživotní abstinenci".