Liou Siao-po
Jedná se o čínské jméno; příjmení je Liu.
Liou Siao-po (28. prosince 1955 - 13. července 2017) byl čínský intelektuál, spisovatel, aktivista za lidská práva a politický vězeň v Číně.
Od roku 2003 je předsedou Nezávislého čínského centra PEN. Dne 8. prosince 2008 policie Lioua zastavila a zadržela kvůli jeho práci pro Chartu 08. Ve skutečnosti byl zatčen až 23. června 2009. Vláda ho obvinila, že nabádá lidi, aby se obrátili proti státu. Soud s ním proběhl 23. prosince 2009. Soud 25. prosince 2009 rozhodl, že musí jít na jedenáct let do vězení. Soud mu také na dva roky odebral politická práva.
Nobelovu cenu míru získal 8. října 2010 za "dlouhý a nenásilný boj za základní lidská práva v Číně". Bylo to v době, kdy byl Liou počtvrté ve vězení.
Je prvním Číňanem, který získal Nobelovu cenu, zatímco žil v Číně. Je také třetí osobou, která získala Nobelovu cenu za mír, zatímco byla ve vězení nebo ve vazbě. Dalšími byli Němec Carl von Ossietzky v roce 1935 a Aun Schan Su Ťij v roce 1991.
Dne 26. června 2017 mu bylo uděleno podmínečné propuštění ze zdravotních důvodů poté, co mu byla diagnostikována rakovina jater v terminálním stádiu. Zemřel o několik týdnů později, 13. července 2017.
Raný život a vzdělání
Liou se narodil v roce 1955 v Čchang-čchunu v provincii Ťi-lin v intelektuální rodině. Jeho otec ho v letech 1969-1973 vzal do Vnitřního Mongolska během hnutí Down to the Countryside. Když mu bylo 19 let, pracoval na vesnici v provincii Ťi-lin. Poté pracoval ve stavební firmě.
V roce 1976 studoval na Jilinské univerzitě a v roce 1982 získal titul bakaláře literatury. V roce 1984 získal titul M.A. na Pekingské normální univerzitě. Po ukončení studia Liu nastoupil na Pekingskou normální univerzitu. V roce 1988 zde také získal doktorát.
V osmdesátých letech se na akademické půdě proslavily jeho nejvýznamnější eseje Kritika volby - dialog s Le Zehou a Estetika a lidská svoboda. V eseji kritizoval filozofii významného čínského myslitele Li Zehoua.
V letech 1988-1989 působil jako hostující vědecký pracovník na několika univerzitách mimo Čínu, včetně Kolumbijské univerzity, Univerzity v Oslu a Havajské univerzity.
Během protestů na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 byl ve Spojených státech, ale rozhodl se vrátit do Číny a připojit se k hnutí. Mnohá čínská média v Hongkongu a na Tchaj-wanu ho později označila za jednoho ze "čtyř junáků z náměstí Nebeského klidu".
Činnosti v oblasti lidských práv
Liou Siao-po usiluje o posílení lidských práv. Žádal čínskou vládu, aby byla otevřenější a upřímnější ve svých činech. Čínská vláda ho za jeho pokojné politické aktivity mnohokrát předvedla na policejní stanici, zatkla a poslala do vězení. Poprvé to bylo za jeho akce při protestech na náměstí Nebeského klidu v roce 1989. Organizace mimo Čínu si všimly Liouovy práce v oblasti lidských práv a udělily mu ocenění. V roce 2004 ocenila Liouovu práci v oblasti lidských práv organizace Reportéři bez hranic, která mu udělila cenu Fondation de France jako obránci svobody tisku.
Doba ve vězení
V lednu 1991 byl Liou Siao-po odsouzen za "kontrarevoluční propagandu a podněcování". Vláda mu však jako zločinci neudělila žádný trest. V říjnu 1996 mu byl uložen tříletý trest odnětí svobody za "narušování veřejného pořádku" kritikou Komunistické strany Číny. V roce 2007 policie Lioua na krátkou dobu zadržela a vyptávala se ho na články, které napsal. Články byly zveřejněny na internetových stránkách umístěných mimo Čínu.
Liou Siao-po ve vězení | ||
Pobyt ve vězení | Důvod | Výsledek |
červen 1989 - leden 1991 | Pověřen šířením zpráv, aby zahájil akce, které by mohly přerůst v revoluci. | Uvězněn v jedné z čínských věznic s nejvyšší ostrahou, ve věznici Čchin-čcheng, a propuštěn, když podepsal "dopis o pokání". |
květen 1995 - leden 1996 | Zapojení do hnutí za demokracii a lidská práva a veřejné vystupování o nutnosti napravit chyby vlády při studentských protestech v roce 1989. | Propuštěn po šesti měsících vězení. |
říjen 1996 - říjen 1999 | Obvinění z narušení společenského pořádku | Tři roky vězněn v pracovním výchovném táboře. V roce 1996 se oženil s Liu Xia. |
prosinec 2009-2020 | Obviněni z šíření poselství, které má rozvrátit zemi a autoritu. | Odsouzen na 11 let a na dva roky zbaven všech politických práv. V současné době je vězněn ve věznici Jinzhou v provincii Liaoning. |
Charta 08
Sepsání Charty a její zveřejnění
Liou Siao-po se aktivně podílel na sepsání Charty 08. Spolu s více než třemi sty čínskými občany pak Chartu 08 podepsal. Jednalo se o manifest neboli prohlášení o přesvědčení a zásadách. Byla vydána k 60. výročí přijetí Všeobecné deklarace lidských práv (10. prosince 2008). Sepsali ji ve stylu československé Charty 77, která vyzývala k větší svobodě projevu, lidským právům a svobodným volbám. Do května 2009 Charta nasbírala přes 8600 podpisů Číňanů z různých společenských vrstev.
Zatčení
Policie odvedla Liou Siao-poa z jeho domu pozdě večer 8. prosince 2008. Bylo to dva dny před oficiálním zveřejněním Charty. V té době policie odvedla také Zhang Zuhua. Je to další učenec, který podepsal Chartu 08. Podle Zhanga policie oba muže zadržela, protože si myslela, že se Liu a Zhang snaží přimět k podpisu Charty další lidi. Zatímco Liu byl držen sám na samotce, nesměl se setkat se svým právníkem ani rodinou. Na Nový rok 2009 mu bylo dovoleno poobědvat se svou ženou Liou Sia a dvěma policisty. Dne 23. června 2009 schválil vládní úředník v Pekingu (prokuratura) Liou Siao-poovo zatčení na základě obvinění z "podezření z podněcování k podvracení státní moci". Jedná se o trestný čin podle článku 105 zákona Čínské lidové republiky. Pekingský úřad veřejné bezpečnosti (PSB) v tiskovém prohlášení uvedl, že Liou podněcoval k rozvracení státní moci a svržení socialistického systému metodami, jako je šíření fám a pomluv, přičemž použil téměř přesná slova článku 105. Pekingská PSB rovněž uvedla, že Liou se "plně přiznal".
Zkouška
1. prosince 2009 předala pekingská policie Liouův případ prokuratuře k vyšetřování a zpracování; 10. prosince prokuratura oficiálně obvinila Lioua z "podněcování k podvracení státní moci" a zaslala jeho právníkům Šang Paj-ťünovi a Ding Sikuejovi obžalovací spis. Soudní proces s Liouem se konal 23. prosince 2009 u pekingského mezitímního soudu č. 1. Jeho manželce nebylo dovoleno sledovat soudní proces, ale jeho švagr byl přítomen. Diplomaté z více než 12 zemí - včetně USA, Velké Británie, Kanady, Švédska, Austrálie a Nového Zélandu - nebyli k soudu vpuštěni. Nemohli sledovat soudní proces. Někteří diplomaté stáli po celou dobu procesu před soudem. Mezi diplomaty, kteří čekali venku, byli Gregory May, politický úředník na velvyslanectví USA, a Nicholas Weeks, první tajemník švédského velvyslanectví.
Trest a odnětí svobody
25. prosince byl Liou Siao-po odsouzen pekingským soudem č. 2 k jedenácti letům odnětí svobody a dvěma letům zbavení politických práv na základě obvinění z "podněcování k podvracení státní moci". Podle Liouovy rodiny a jeho obhájce se proti tomu hodlá bránit a požádat o nový proces. Soud uvedl, že Charta 08 byla součástí důkazů podporujících jeho odsouzení.
Čínská politická reforma [...] by měla být postupná, pokojná, spořádaná a kontrolovatelná a měla by být interaktivní, shora dolů a zdola nahoru. Tento způsob způsobuje nejmenší náklady a vede k nejúčinnějšímu výsledku. Znám základní principy politické změny, že uspořádaná a kontrolovatelná společenská změna je lepší než ta, která je chaotická a nekontrolovatelná. Pořádek špatné vlády je lepší než chaos anarchie. Proto jsem proti vládním systémům, které jsou diktaturami nebo monopoly. To není "podněcování k podvracení státní moci". Opozice se nerovná rozvracení.
- Liou Siao-po, vinný ze "zločinu mluvení", 9. února 2010
V článku zveřejněném v deníku South China Morning Post Liou tvrdí, že vláda porušila pravidla čínské ústavy a Všeobecné deklarace lidských práv, když ho odsoudila a poslala do vězení. Uvedl, že nešířil pomluvy ani neříkal velmi špatné věci o jiných lidech. Vláda si při jeho obvinění z podvratné činnosti mnoho věcí vymyslela. On nelhal, ani nepoškodil pověst jiných lidí. Říkal pouze svůj názor a hodnoty.
Mezinárodní odezva
Mnoho jednotlivců, států a organizací po celém světě požádalo čínskou vládu, aby Lioua propustila. Čínská vláda řekla ne a vzkázala lidem mimo Čínu, aby se do toho nepletli.
Dne 11. prosince 2008 vyzvalo ministerstvo zahraničí Spojených států k Liouovu propuštění. 22. prosince 2008 napsala organizace vědců, spisovatelů, právníků a pracovníků v oblasti lidských práv otevřený dopis, v němž žádala vládu, aby Lioua propustila z vězení. Dne 21. ledna 2009 vyzvalo 300 mezinárodních spisovatelů, včetně Salmana Rushdieho, Margaret Atwoodové, Ha Jin a Jung Changa, v prohlášení vydaném prostřednictvím PEN klubu k Liouovu propuštění. V březnu 2009 byla Liou Siao-poovi udělena cena Homo Homini na filmovém festivalu Jeden svět, který pořádá nadace Člověk v tísni, za propagaci svobody slova, demokratických principů a lidských práv.
V prosinci 2009 Evropská unie i Spojené státy oficiálně požádaly čínskou vládu o propuštění Liou Siao-poa bez zvláštních pravidel a podmínek.
Před rozhodnutím soudu Čína uvedla, že ostatní země by měly "respektovat soudní suverenitu Číny a nedělat věci, které by zasahovaly do jejích vnitřních záležitostí".
Komisařka OSN pro lidská práva Navanethem Pillayová v reakci na výsledek soudu vyjádřila obavy, že se politická práva v Číně zhoršují. Německá kancléřka Angela Merkelová rozsudek ostře kritizovala a uvedla: "Navzdory velkému pokroku v jiných oblastech při vyjadřování názorů lituji, že čínská vláda stále masivně omezuje svobodu tisku." Rozsudek odsoudily také Kanada a Švýcarsko. Tchajwanský prezident Ma Ying-jeou vyzval Peking, aby "toleroval disent". Dne 6. ledna 2010 se bývalý český prezident Václav Havel připojil k dalším disidentům z dob komunismu a na čínském velvyslanectví v Praze předal petici vyzývající k Liouovu propuštění. Dne 22. ledna 2010 zaslala Evropská asociace pro čínská studia jménem více než 800 vědců z 36 zemí otevřený dopis Chu Ťin-tchaovi, v němž vyzvala k Liouovu propuštění.
Politický protest v Hongkongu proti zadržování Liou Siao-poa policií
Nobelova cena míru
Události vedoucí k udělení ceny
18. ledna 2010 byl Liou mnoha lidmi označen za kandidáta (možného laureáta) na Nobelovu cenu míru za rok 2010. Patřili mezi ně Václav Havel, 14. dalajlama, André Glucksmann, Vartan Gregorian a Desmond Tutu. Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Ma Čao-su prohlásil, že udělení Nobelovy ceny míru Liouovi by bylo "zcela nesprávné". Geir Lundestad, tajemník Nobelova výboru, prohlásil, že udělení ceny nebude ovlivněno odporem Pekingu. Dne 25. září 2010 deník The New York Times informoval, že v Číně koluje petice na podporu nominace na Nobelovu cenu.
V září 2010 Václav Havel, Dana Němcová a Václav Malý zveřejnili v The International Herald Tribune otevřený dopis, ve kterém vyzvali k udělení ceny Liouovi. Všichni tři byli vůdci československé sametové revoluce. Brzy poté začali lidé podepisovat petici.
Freedom Now je nevládní organizace a působí jako právník Liou Siao-poa mimo Čínu. Dne 6. října 2010 zveřejnila dopis 30 členů amerického Kongresu prezidentu Baracku Obamovi (nositeli Nobelovy ceny míru za rok 2009). Tento dopis důrazně žádal prezidenta Obamu, aby na summitu G-20 v listopadu 2010 hovořil přímo s čínským prezidentem Chu Ťin-tchaem. Chtěli, aby Obama hovořil o Liou Siao-poovi a dalším politickém vězni jménem Gao Č'-šeng .
Vyhlášení ceny
Nobelův výbor udělil Liouovi 8. října 2010 cenu "za jeho dlouholetý a nenásilný boj za základní lidská práva v Číně". Předseda norského Nobelova výboru Thorbjørn Jagland uvedl, že volba Lioua jako laureáta ceny byla jasná již na počátku procesu. Čínské ministerstvo zahraničí již dříve varovalo Nobelův výbor, aby Liouovi cenu neuděloval. Uvedlo, že by to bylo v rozporu s nobelovskými zásadami.
Všechny zprávy o vyhlášení ceny byly v Číně okamžitě cenzurovány. Zahraniční zpravodajské stanice včetně CNN a BBC byly po zmínce o ocenění v Číně okamžitě zablokovány. Internetové vyhledávání Liou Siao-poa bylo okamžitě smazáno a v Číně o něm nelze vyhledat žádné informace. Čínské ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, v němž se uvádí: "Nobelova cena míru je určena pro ocenění osobností, které podporují mezinárodní harmonii a přátelství, mír a odzbrojení. Liou Siao-po je zločinec, který byl odsouzen čínskými justičními složkami za porušení čínských zákonů. Udělení míru Liouovi je zcela v rozporu s principem tohoto ocenění a je také znesvěcením Ceny míru." Státní tisková agentura Sin-chua později přinesla zprávu, podle níž udělení ceny Liou Siao-poovi "znesvěcuje" (亵渎) účel, pro který Alfred Nobel tuto cenu vytvořil, a "může poškodit čínsko-norské vztahy". Mluvčí dodal, že Liou porušil čínské zákony a jeho "jednání je v rozporu s účelem Nobelovy ceny za mír".
Odpovědi světových lídrů
Mnoho světových představitelů Liouovi k ocenění blahopřálo. Patřili mezi ně předseda Evropské komise José Manuel Barroso, britský ministr zahraničí William Hague, americký prezident Barack Obama a dalajláma.
Oficiální odpověď čínské vlády
Čínské ministerstvo zahraničí si 8. října 2010 předvolalo norského velvyslance v Čínské lidové republice. Číňané předali velvyslanci oficiální stížnost proti udělení Nobelovy ceny míru Liou Siao-poovi. Norský ministr zahraničí odpověděl, že stížnost čínské vlády není potřeba, protože skupina lidí, která rozhoduje o udělení Nobelovy ceny, je na norské vládě nezávislá. Norský Nobelův výbor, který cenu za mír uděluje, je však jmenován norským parlamentem.
Hlavní publikace
- Kritika volby - dialog s Le Zehou. 1987.
- Estetika a lidská svoboda. 1988. Beijing Normal University Publishing.
- Mýty o metafyzice. 1989. Nakladatelství Shanghai's People.
- Nahý na setkání s Bohem. 1989. Nakladatelství Times Literature and Art.
- Monolog: Přeživší soudného dne. 1993. Taiwan Times Publishing.
- Současná politika a čínští intelektuálové. 1990. Taiwan Tangshan Publishing.
- Vybrané básně Liu Xiabo a Liu Xia. 2000. Hong Kong Xiafeier International Publishing Ltd.
- Pod pseudonymem Lao Xia a ve spoluautorství s Wang Shuo (2000). A Belle Gave me Knockout Drug (Původní název:《美人赠我蒙汗药》, autor 长江文艺出版社). Changjiang Literature and Arts Publishing.
- Národu, který lže svému svědomí. 2002. Nakladatelství Jieyou.
- Budoucnost svobodné Číny v našem životě. 2005. Nadace pro pracovní reformu.
- Jediné ostří a jedovatý meč: kritika současného čínského nacionalismu. 2006. Nakladatelství Boda.
- Potopení Velké země: Memorandum Číně. Říjen 2009. Nakladatelství Yunchen Culture.
Ocenění
- Hellman-Hammettův grant (1990, 1996)
- Čínská nadace pro demokratické vzdělávání (2003): Vynikající demokratický aktivista
- Cena Fondation de France (2004): Cena za obranu svobody projevu
- Hongkongské tiskové ceny za lidská práva (2004, 2005, 2006)
- Cena Homo Homini (2009)
- Cena PEN/Barbary Goldsmith Freedom to Write Award (2009)
- Cena Hermanna Kestena (2010)
- Nobelova cena za mír (2010)
Osobní život
Je ženatý s Liou Sia, která žije v jejich společném bytě v Pekingu.
Zdraví a smrt
V květnu 2017 byla Liuovi diagnostikována rakovina jater v terminálním stádiu. Dne 10. července 2017 byl Liu v kritickém stavu hospitalizován v nemocnici v Šen-jangu.
Liu zemřel 13. července 2017 v nemocnici v čínském městě Šen-jang (provincie Liao-ning) na selhání mnoha orgánů v důsledku komplikací nemoci ve věku 61 let.
Související stránky
- Seznam nositelů Nobelovy ceny podle zemí
Otázky a odpovědi
Otázka: Jaké bylo povolání Liou Siao-poa?
Odpověď: Liou Siao-po byl čínský intelektuál, spisovatel, bojovník za lidská práva a politický vězeň v Číně.
Otázka: Kdy policie Liou Siao-poa zastavila?
Odpověď: Policie zastavila Liou Siao-poa 8. prosince 2008.
Otázka: Kdy byl zatčen?
Odpověď: Byl zatčen 23. června 2009.
Otázka: Z čeho ho vláda obvinila?
Odpověď: Vláda ho obvinila, že nabádal lidi, aby se obrátili proti státu.
Otázka: Kdy soud rozhodl, že musí jít na jedenáct let do vězení?
Odpověď: 25. prosince 2009 soud rozhodl, že musí jít na jedenáct let do vězení.
Otázka: Kdo jiný získal Nobelovu cenu míru, když byl ve vězení nebo ve vazbě před Liou Siao-poem?
Odpověď: Před Liou Siao-poem získal Nobelovu cenu za mír v roce 1935 Němec Carl von Ossietzky a v roce 1991 Aun Schan Su Ťij z Myanmaru.
Otázka: Kdy mu bylo uděleno podmínečné propuštění ze zdravotních důvodů? Odpověď: Podmíněné propuštění ze zdravotních důvodů mu bylo uděleno 26. června 2017 poté, co mu byla diagnostikována rakovina jater v konečném stadiu.