Americké měrné jednotky jsou systém měrných jednotek, který se používá pro měření ve Spojených státech. Tento systém, často nazývaný US customary nebo jednoduše americké jednotky, je historicky příbuzný systému imperiálních jednotek, které se používaly v britském impériu; některé hodnoty jsou stejné, jiné se liší.
Délka a vzdálenost
Mezi běžné jednotky délky patří palec, stopa, yard a míle. Základní převody:
- 1 palec (inch) = 2,54 cm (přesně)
- 1 stopa (foot) = 12 palců = 0,3048 m (přesně)
- 1 yard = 3 stopy = 0,9144 m (přesně)
- 1 míle (statute mile) = 5 280 stop = 1 609,344 m
Plocha
Pro měření rozlohy se používají jednotky jako čtvereční míle a akry. Převody na metrické jednotky:
- 1 čtvereční míle = 1 609,3442 m × 1 609,3442 m = 2 589 988,110336 m² (přesně 2 589 988,110336 m²)
- 1 akr = 4 046,8564224 m²
Objem
Běžnými jednotkami objemu jsou kuchyňské i obchodní míry:
- čajová lžička (teaspoon, obvykle zkr. tsp) ≈ 4,92892159375 ml (US)
- polévková lžíce (tablespoon, tbsp) = 3 čajové lžičky ≈ 14,78676478125 ml (US)
- tekutá unce (fluid ounce, fl oz; US) ≈ 29,5735295625 ml
- šálek (cup) = 8 fl oz ≈ 236,5882365 ml (US customary cup)
- pinta = 2 šálky = 16 fl oz ≈ 473,176473 ml (US)
- kvarta = 2 pinty = 32 fl oz ≈ 0,946352946 l (US)
- americký galon = 4 kvarty = 128 fl oz = 3,785411784 l (US gallon)
V praxi se v kuchyni často používají zaokrouhlené hodnoty (např. 1 šálek ≈ 240 ml), ale přesné převody jsou uvedené výše.
Barel (barrel) se používá zejména pro měření ropy a ropných produktů; jeden ropný barel (oil barrel) je definován jako 42 US galonů ≈ 158,987294928 l.
Teplota
Teplota se v USA obvykle udává ve stupních Fahrenheita (°F). Pro převod mezi stupni Celsia a Fahrenheit používáme vztahy:
F = (9/5) × C + 32 a C = (5/9) × (F − 32)
Zde je i původní (ilustrační) zápis vzorce: 9 5 C + 32 {\displaystyle {\frac {9}{5}}C+32} 
Hmotnost a hmotnostní jednotky
Pro hmotnost se v USA používá především libra (pound, lb) a unce (ounce, oz). Převody:
- 1 libra = 453,59237 g (přesně; avoirdupois pound)
- 1 unce (avoirdupois ounce) = 28,349523125 g
Existují i jiné druhy uncí: například troy ounce (≈ 31,1034768 g) se používá pro drahé kovy. Dále se používají větší jednotky:
- 1 short ton (US ton) = 2 000 lb = 907,18474 kg
- 1 long ton (UK) = 2 240 lb = 1 016,0469088 kg
- hundredweight (cwt): v USA = 100 lb, v UK = 112 lb
Poznámka k pojmu „libra“: slovo libra se v češtině používá pro hmotnost (pound, lb) i pro britskou měnu (pound sterling, £). Tyto významy nejsou stejné a mohou vést k záměně; v kontextu měření hmotnosti jde vždy o jednotku lb.
Historie a současné používání
Někteří lidé se snaží nahradit tyto jednotky metrickým systémem již od 20. let 19. století. Velká část infrastruktury ve Spojených státech a v dřívějším britském impériu byla vybudována pomocí tradičních jednotek, což ztěžuje úplnou změnu. Během 20. století přešla řada oblastí — zejména věda, medicína, mnohé průmyslové obory a armáda Spojených států — na metrickou soustavu. Pro běžné denní účely (nakupování, stavba, vaření, doprava) však Američané stále často používají tradiční americké jednotky.
Mezinárodní kontext
Světový obchod a vědecká komunita většinou používají metrický systém. USA jsou jednou z mála zemí, které v běžném životě stále široce užívají vlastní soustavu jednotek; přesto je metrický systém v mnoha oblastech (např. farmacie, automobilový průmysl, věda) standardem.
Praktické tipy
- Při cestování nebo práci se zahraničními daty věnujte pozornost, zda jsou hodnoty udány v US nebo v britských jednotkách (u některých historických nebo anglických dokumentů se mohou lišit).
- V receptuře nebo technické dokumentaci si ověřte, zda je použit „US cup“ nebo „metric cup“ — mohou se lišit.
- Pro přesné převody používejte uvedené přesné konstanty (např. 1 in = 2,54 cm, 1 lb = 453,59237 g, 1 US gal = 3,785411784 l).
Americké měrné jednotky mají dlouhou tradici a v mnoha situacích stále odpovídají místním zvyklostem a normám. Znalost základních převodů mezi těmito jednotkami a metrickým systémem je praktická pro každodenní život i pro práci v mezinárodním prostředí.