The Star-Spangled Banner
"The Star-Spangled Banner" je hymna Spojených států. Francis Scott Key ji napsal v roce 1814 poté, co viděl britské lodě útočit na pevnost Fort McHenry v Baltimoru ve státě Maryland během války v roce 1812.
Slova jsou zhudebněna na britskou pijáckou píseň "To Anacreon in Heaven". Píseň má čtyři sloky, ale obvykle se zpívá jen první z nich.
Kopie Hvězdami posetého praporu z roku 1814
Vlajka z písně.
Texty písní
Ó, řekni, vidíš v ranním svítání,
co jsme tak hrdě vítali v posledním záblesku soumraku,
jehož široké pruhy a jasné hvězdy, v nebezpečném boji, přes
hradby, které jsme sledovali, tak statečně proudily?
A rudá záře raket, výbuchy bomb, které se rozlétly vzduchem,
dávaly v noci důkaz, že naše vlajka je stále tam;
Ó, řekněte, vlaje ještě ten prapor s hvězdami nad
zemí svobodných a domovem statečných?
Co je to, co vítr nad strmými věžemi,
když náhle vane, napůl skrývá, napůl odhaluje,
na břehu, který
je
matně vidět skrze mlhu hlubin?
Teď zachytí odlesk prvního ranního paprsku, v plné slávě se odráží, teď září na proudu '
je to prapor s hvězdami. Ať dlouho vlaje nad
zemí svobodnou a domovem statečných!
A kde je ta banda, která tak chvástavě přísahala,
že válečná spoušť a bitevní zmatek domov a vlast nám už neopustí?
Jejich krev smyla špínu jejich špinavých kroků.
Žádné útočiště neuchrání nájemníka a otroka
před hrůzou útěku
ani
před hrobem, a prapor s hvězdami vítězně vlaje.
nad zemí svobodných a domovem statečných.
Ach, tak ať je tomu vždy, až svobodní lidé budou stát
mezi svými milovanými domovy a válečnou spouští,
požehnáni vítězstvím a mírem, ať země
zachráněná nebesy
chválí Sílu, která z nás
udělala a zachovala národ!
Pak musíme zvítězit, když naše věc je spravedlivá,
a toto je naše heslo: "V Boha je naše důvěra."
A prapor s hvězdami vítězně zavlaje nad
zemí svobodných a domovem statečných.
Média
|
|
| ||||||||||||
| Problémy s poslechem těchto souborů? Viz nápověda k médiím. | |||||||||||||
Přehrávání médií (1944)
Přehrávání médií (1940)
Otázky a odpovědi
Otázka: Jaká je státní hymna Spojených států?
Odpověď: Národní hymnou Spojených států je "The Star-Spangled Banner" (Navajo: Dah Naatʼaʼي Sǫʼ bi³ Sinil).
Otázka: Kdo napsal slova písně "The Star-Spangled Banner"?
Odpověď: Slova k písni "The Star-Spangled Banner" napsal Francis Scott Key v roce 1814.
Otázka: Jaká událost inspirovala Francise Scotta Keye k napsání textu písně "The Star-Spangled Banner"?
Odpověď: Francis Scott Key se nechal inspirovat k napsání textu písně "The Star-Spangled Banner" poté, co během války v roce 1812 viděl britské lodě útočit na pevnost Fort McHenry v Baltimoru ve státě Maryland.
Otázka: Která píseň je v "The Star-Spangled Banner" použita jako hudební doprovod?
Odpověď: Jako hudební doprovod k filmu "The Star-Spangled Banner" je použita hudba britské pijácké písně "To Anacreon in Heaven".
Otázka: Kolik strof má "The Star Spangled Banner"?
Odpověď: "The Star Spangled Banner" má čtyři strofy.
Otázka: Která sloka písně "The Star Spangled Banner" se obvykle zpívá? Odpověď: Obvykle se zpívá pouze první sloka "The Star Spangled Banner".
