Robin Hood (1973 film)

Pozemek

Film vypráví kohout Alan-a-Dale. Vysvětluje, že Robin Hood a Malý John žijí v Sherwoodském lese, kradou bohatým a dávají chudým obyvatelům Nottinghamu. Šerif z Nottinghamu a jeho družina se často pokoušejí tyto dva chytit, ale pokaždé se jim to nepodaří. Mezitím do Nottinghamu přijíždí princ John a jeho pomocník sir Hiss. Sir Hiss zhypnotizoval bratra prince Jana, krále Richarda, aby odešel na křížovou výpravu, a umožnil tak princi Janovi nastoupit na trůn. Bohužel princ je chamtivý a nedospělý, dokonce si cucá palec, kdykoli se zmíní o jeho matce. Robin a Malý John okradou prince Jana tím, že se přestrojí za věštce. To má za následek, že princ na jejich hlavy vypíše odměnu a šerifa učiní svým osobním výběrčím daní.

Šerif zdaní mnicha Tucka a rodinu králíků. Robin však králíkům část peněz vrátí a dá svůj klobouk a lukostřeleckou výstroj mladému králíkovi Skippymu k narozeninám. Skippy a jeho přátelé lukostřeleckou soupravu vyzkouší, ale Skippy vystřelí šíp do areálu hradu panny Marian. Děti se vplíží dovnitř a setkají se s pannou Marianou a její služebnou lady Kluckovou. Panna Marian prozradí, že s Robinem byli dětské lásky, ale už léta se neviděli. Mnich Tuck navštíví Robina a Malého Jana a vysvětlí jim, že princ Jan pořádá turnaj v lukostřelbě a vítěz dostane od panny Marian polibek. Robin souhlasí, že se turnaje zúčastní v přestrojení za čápa, zatímco Malý Jan se přestrojí za vévodu z Chutney, aby se dostal do blízkosti prince Jana. Sir Hiss odhalí Robinovu totožnost, ale je uvězněn v sudu s pivem mnichem Tuckem a Alanem-a-Dalem. Robin vyhraje turnaj, ale princ Jan ho odhalí a nechá ho zatknout a popravit navzdory prosbám panny Marian.

Malý Jan vyhrožuje princi Janovi, což vede k boji mezi Robinem, Malým Janem, pannou Marian, lady Kluck a vojáky prince Jana. V lese se do sebe Robin a panna Marian znovu zamilují, zatímco obyvatelé města se princi Janovi posmívají a označují ho za "falešného anglického krále". Princ Jan, rozzlobený touto urážkou, ztrojnásobí daně a uvězní většinu měšťanů, kteří nemohou platit daně. Šerif navštíví kostel mnicha Tucka, aby ho okradl o chudinskou pokladničku, čímž rozzlobí mnicha Tucka, který je také zatčen. Princ Jan plánuje oběsit mnicha Tucka, aby vylákal Robina a zabil ho. Robin a Malý John se vplíží dovnitř, Malému Johnovi se podaří osvobodit všechny vězně, zatímco Robin ukradne Princi Johnovi daně, ale Sir Hiss se probudí a najde Robina na útěku.

Šerif zatlačí Robina do kouta poté, co je nucen vrátit se, aby zachránil zběha, a zapálí hrad prince Jana, což Robina donutí skočit z věže do příkopu. Malý John a Skippy sledují, jak je příkop zasypán šípy a Robin je zdánlivě postřelen a utopen, ale po použití rákosu jako dýchací trubice se vynoří nezraněn. Princ John je zarmoucen a dohnán k slepému vzteku, když sir Hiss upozorní, že hrad jeho matky hoří. Později se král Richard vrací do Anglie a dává svého bratra a jeho kohorty zatknout. Dovolí Robinovi a panně Marian, aby se vzali, a opustí Nottingham s Malým Johnem a Skippym v závěsu.

Pozemek

Film vypráví kohout Alan-a-Dale. Vysvětluje, že Robin Hood a Malý John žijí v Sherwoodském lese, kradou bohatým a dávají chudým obyvatelům Nottinghamu. Šerif z Nottinghamu a jeho družina se často pokoušejí tyto dva chytit, ale pokaždé se jim to nepodaří. Mezitím do Nottinghamu přijíždí princ John a jeho pomocník sir Hiss. Sir Hiss zhypnotizoval bratra prince Jana, krále Richarda, aby odešel na křížovou výpravu, a umožnil tak princi Janovi nastoupit na trůn. Bohužel princ je chamtivý a nedospělý, dokonce si cucá palec, kdykoli se zmíní o jeho matce. Robin a Malý John okradou prince Jana tím, že se přestrojí za věštce. To má za následek, že princ na jejich hlavy vypíše odměnu a šerifa učiní svým osobním výběrčím daní.

Šerif zdaní mnicha Tucka a rodinu králíků. Robin však králíkům část peněz vrátí a dá svůj klobouk a lukostřeleckou výstroj mladému králíkovi Skippymu k narozeninám. Skippy a jeho přátelé lukostřeleckou soupravu vyzkouší, ale Skippy vystřelí šíp do areálu hradu panny Marian. Děti se vplíží dovnitř a setkají se s pannou Marianou a její služebnou lady Kluckovou. Panna Marian prozradí, že s Robinem byli dětské lásky, ale už léta se neviděli. Mnich Tuck navštíví Robina a Malého Jana a vysvětlí jim, že princ Jan pořádá turnaj v lukostřelbě a vítěz dostane od panny Marian polibek. Robin souhlasí, že se turnaje zúčastní v přestrojení za čápa, zatímco Malý Jan se přestrojí za vévodu z Chutney, aby se dostal do blízkosti prince Jana. Sir Hiss odhalí Robinovu totožnost, ale je uvězněn v sudu s pivem mnichem Tuckem a Alanem-a-Dalem. Robin vyhraje turnaj, ale princ Jan ho odhalí a nechá ho zatknout a popravit navzdory prosbám panny Marian.

Malý Jan vyhrožuje princi Janovi, což vede k boji mezi Robinem, Malým Janem, pannou Marian, lady Kluck a vojáky prince Jana. V lese se do sebe Robin a panna Marian znovu zamilují, zatímco obyvatelé města se princi Janovi posmívají a označují ho za "falešného anglického krále". Princ Jan, rozzlobený touto urážkou, ztrojnásobí daně a uvězní většinu měšťanů, kteří nemohou platit daně. Šerif navštíví kostel mnicha Tucka, aby ho okradl o chudinskou pokladničku, čímž rozzlobí mnicha Tucka, který je také zatčen. Princ Jan plánuje oběsit mnicha Tucka, aby vylákal Robina a zabil ho. Robin a Malý John se vplíží dovnitř, Malému Johnovi se podaří osvobodit všechny vězně, zatímco Robin ukradne Princi Johnovi daně, ale Sir Hiss se probudí a najde Robina na útěku.

Šerif zatlačí Robina do kouta poté, co je nucen vrátit se, aby zachránil zběha, a zapálí hrad prince Jana, což Robina donutí skočit z věže do příkopu. Malý John a Skippy sledují, jak je příkop zasypán šípy a Robin je zdánlivě postřelen a utopen, ale po použití rákosu jako dýchací trubice se vynoří nezraněn. Princ John je zarmoucen a dohnán k slepému vzteku, když sir Hiss upozorní, že hrad jeho matky hoří. Později se král Richard vrací do Anglie a dává svého bratra a jeho kohorty zatknout. Dovolí Robinovi a panně Marian, aby se vzali, a opustí Nottingham s Malým Johnem a Skippym v závěsu.

Obsazení

• Brian Bedford jako Robin Hood (liška)
• Monica Evans jako Maid Marian (liška)
• Phil Harris jako Malý John (medvěd)
• Roger Miller jako Alan-a-Dale (kohout)
• Andy Devine jako mnich Tuck (jezevec)
• Peter Ustinov jako princ Jan a král Richard (lvi)
• Terry-Thomas jako Sir Hiss (had)
• Carole Shelley jako Lady Kluck (kuře)
• Pat Buttram jako šerif z Nottinghamu (vlk)
• George Lindsey a Ken Curtis jako Trigger a Nutsy (supi)
• John Fiedler a Barbara Luddyová jako kostelník mnicha Tucka a jeho žena (kostelní myši).
• Billy Whitaker, Dana Laurita a Dori Whitaker jako Skippy, Sis a Tagalong (králíci).
• Richie Sanders jako Toby (želva)
• Barbara Luddy jako matka králíků
• Candy Candido jako kapitán stráže (krokodýl)
• J. Pat O'Malley jako Otto (pes)

Obsazení

• Brian Bedford jako Robin Hood (liška)
• Monica Evans jako Maid Marian (liška)
• Phil Harris jako Malý John (medvěd)
• Roger Miller jako Alan-a-Dale (kohout)
• Andy Devine jako mnich Tuck (jezevec)
• Peter Ustinov jako princ Jan a král Richard (lvi)
• Terry-Thomas jako Sir Hiss (had)
• Carole Shelley jako Lady Kluck (kuře)
• Pat Buttram jako šerif z Nottinghamu (vlk)
• George Lindsey a Ken Curtis jako Trigger a Nutsy (supi)
• John Fiedler a Barbara Luddyová jako kostelník mnicha Tucka a jeho žena (kostelní myši).
• Billy Whitaker, Dana Laurita a Dori Whitaker jako Skippy, Sis a Tagalong (králíci).
• Richie Sanders jako Toby (želva)
• Barbara Luddy jako matka králíků
• Candy Candido jako kapitán stráže (krokodýl)
• J. Pat O'Malley jako Otto (pes)

Vydání

Film měl premiéru 9. listopadu 1973 v Radio City Music Hall. Film byl znovu uveden 26. března 1982. Na videokazetách byl vydán 4. prosince 1984. Stal se tak prvním dílem domácího videa vydavatelství Walt Disney Classics. Společnost Disney se domnívala, že nápad vydat některou z jejích animovaných klasik (tzv. "nedotknutelných") by mohl ohrozit budoucí peníze za uvedení v kinech. Robin Hood byl však považován za první volbu, protože nebyl tak vysoce ceněn jako některé jiné tituly a bylo méně pravděpodobné, že se dočká dalšího kinematografického vydání, protože jeho reedice z roku 1982 se ukázala jako zklamání. Později byl znovu uveden v letech 1991 (jako součást Walt Disney Classics Collection), 1994 a 1998 (jako součást Walt Disney Masterpiece Collection).

V lednu 2000 uvedla společnost Walt Disney Home Video na trh kolekci Gold Classic Collection a 4. července 2000 byl Robin Hood znovu vydán na VHS a DVD. DVD obsahovalo film v poměru stran 1,33:1 a bylo doplněno speciálními funkcemi včetně triviální hry a krátkého kresleného filmu "Ye Olden Days". V roce 2006 vyšlo remasterované DVD "Most Wanted Edition" ("Special Edition" ve Velké Británii). Obsahovalo vymazanou scénu/alternativní konec a také matný převod 16:9, který odpovídá původnímu poměru stran v kině. Dne 6. srpna 2013 byl film vydán v edici ke 40. výročí na combo disku Blu-ray/DVD/Digital Copy.

Vydání

Film měl premiéru 9. listopadu 1973 v Radio City Music Hall. Film byl znovu uveden 26. března 1982. Na videokazetách byl vydán 4. prosince 1984. Stal se tak prvním dílem domácího videa vydavatelství Walt Disney Classics. Společnost Disney se domnívala, že nápad vydat některou z jejích animovaných klasik (tzv. "nedotknutelných") by mohl ohrozit budoucí peníze za uvedení v kinech. Robin Hood byl však považován za první volbu, protože nebyl tak vysoce ceněn jako některé jiné tituly a bylo méně pravděpodobné, že se dočká dalšího kinematografického vydání, protože jeho reedice z roku 1982 se ukázala jako zklamání. Později byl znovu uveden v letech 1991 (jako součást Walt Disney Classics Collection), 1994 a 1998 (jako součást Walt Disney Masterpiece Collection).

V lednu 2000 uvedla společnost Walt Disney Home Video na trh kolekci Gold Classic Collection a 4. července 2000 byl Robin Hood znovu vydán na VHS a DVD. DVD obsahovalo film v poměru stran 1,33:1 a bylo doplněno speciálními funkcemi včetně triviální hry a krátkého kresleného filmu "Ye Olden Days". V roce 2006 vyšlo remasterované DVD "Most Wanted Edition" ("Special Edition" ve Velké Británii). Obsahovalo vymazanou scénu/alternativní konec a také matný převod 16:9, který odpovídá původnímu poměru stran v kině. Dne 6. srpna 2013 byl film vydán v edici ke 40. výročí na combo disku Blu-ray/DVD/Digital Copy.