Společnost Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E. ) byla založena v roce 1953 a je čestným sdružením střihačů filmového zvuku. Cílem společnosti je vzdělávat veřejnost a odbornou komunitu o práci střihačů zvuku, zvyšovat jejich profesní uznání, poukazovat na uměleckou a technickou hodnotu zvukových stop a podporovat spolupráci a vzájemné profesní vztahy svých členů. Společnost nelze zaměňovat s průmyslovým svazem nebo odbory (např. I.A.T.S.E.), protože MPSE funguje jako čestné a profesní sdružení, nikoli jako organizace hájící kolektivní pracovní práva. Současnou prezidentkou je Bobbi Banksová.

Jména aktivních členů MPSE se zpravidla objevují v titulcích filmu s písmeny "MPSE" nebo s uvedením členství za jménem, což slouží jako odborné ocenění a rozpoznávací znak v oboru.

Role a činnost střihačů zvuku

Střihači zvuku hrají klíčovou roli při tvorbě filmového a televizního zvuku. Mezi jejich hlavní úkoly patří:

  • úprava dialogů — čištění, synchronizace a sestavení záznamů mluvčích;
  • ADR (automated dialogue replacement) — nahrávání a vložení dodatečných nebo opravovaných dialogů;
  • foley — tvorba a nahrávání doprovodných zvuků (kroky, pohyby, manipulace s předměty) pro věrnost zvukové stopy;
  • sound effects — vytváření, výběr a vrstvení zvukových efektů pro podporu děje a atmosféry;
  • koordinace se zvukovým mixérem — příprava stop pro konečné smíchání a zajištění požadované kvality;
  • spolupráce s režiséry a dramaturgy — hledání zvukového jazyka, který podporuje vyprávění.

Členství a vzdělávání

MPSE sdružuje profesionály z různých oblastí zvukové postprodukce: supervising sound editors, dialogue editors, ADR editors, foley editors, sound effects editors, music editors a další. Členství je obvykle podmíněno prokazatelnou profesní zkušeností, doporučením současných členů a schválením výborem. Sdružení rovněž pravidelně pořádá workshopy, panelové diskuse a vzdělávací akce, které mají za cíl rozšiřovat dovednosti členů a zvyšovat povědomí o moderních pracovních postupech a technologiích.

Golden Reel Awards

MPSE je také známá pořádáním každoročních Golden Reel Awards, ocenění, která vyzdvihují vynikající práce ve zvukové postprodukci. Ceny jsou udělovány v řadě kategorií, obvykle zahrnujících dialog/ADR, sound effects a foley, hudební editaci a různé formáty (film, televizní epizody, animace, dokumenty apod.). Tyto ceny mají významné postavení v oboru a slouží k uznání technické i kreativní excelence.

Vztahy k jiným organizacím

MPSE spolupracuje s dalšími profesními organizacemi a festivaly, ale nerozvíjí roli odborové organizace — proto je důležité nerozlišovat činnost MPSE a činnost průmyslových svazů či odborů, které zastupují pracovní a kolektivní zájmy zvukařů.

Význam v oboru: Díky svým aktivitám, vzdělávacím programům a prestižním cenám hraje MPSE důležitou roli při zviditelnění profese střihače zvuku a při podpoře vysokých standardů ve filmové a televizní zvukové tvorbě.