Jazyky Singapuru
V Singapuru se mluví mnoha jazyky. Důvodem je multietnická společnost. Singapurská vláda uznává čtyři úřední jazyky: Angličtina, malajština, mandarínština a tamilština. Vzhledem k historii Singapuru je symbolickým národním jazykem malajština. Místní patois, kterým se mluví na ulicích, je kreolština, které se mezi místními obyvateli říká singlish. Vědci ji nazývají "singapurská hovorová angličtina".
Pracovní jazyk
Angličtinu do Singapuru zavedli Britové v roce 1819. Britové na ostrově založili přístav a později kolonii. Angličtina byla administrativním jazykem koloniální vlády, a když Singapur získal v roce 1959 samosprávu a v roce 1965 nezávislost, rozhodla se místní vláda zachovat angličtinu jako pracovní jazyk. Mluvit v pracovní době mateřským jazykem není v rozporu se zákonem. Je protizákonné zakázat lidem mluvit mateřským jazykem kdekoli v práci, pokud to nepoškozuje podnik a/nebo neohrožuje bezpečnost práce. Používání angličtiny jako společného jazyka slouží k překlenutí rozdílů mezi různými etnickými skupinami v Singapuru.
Dvojjazyčnost
Ve školách musí žáci navštěvovat také hodiny mateřského jazyka, kde se učí mandarínskou čínštinu, malajštinu nebo tamilštinu.
Většina Singapurců proto ovládá alespoň konverzaci a základní gramotnost minimálně ve dvou jazycích: Angličtina a jazyk, který se používá doma. Mnozí další ovládají tři nebo více jazyků.
| Jazyk, kterým se nejčastěji mluví doma (%) | ||
| Jazyk | 1990 | 2000 |
| Angličtina | 18.8 | 23.0 |
| Mandarínská | 23.7 | 35.0 |
| Další čínské jazyky | 39.6 | 23.8 |
| Malajština | 14.3 | 14.1 |
| Tamil | 2.9 | 3.2 |
Čtyřjazyčná výstražná značka ve čtyřech úředních jazycích Singapuru: angličtině, čínštině (zjednodušené), tamilštině a malajštině.
Ostatní jazyky
Přibližně 60 % indické populace Singapuru mluví tamilsky jako svým rodným jazykem. Mezi další indické jazyky patří malajálamština a hindština.
Na ostrově žije asi 5 000 Peranakanů, kteří stále používají malajský dialekt ovlivněný hokkienem, zvaný baba malajština.
Hrstka portugalských Euroasijců stále mluví portugalskou kreolštinou známou jako Papia Kristang. Nejplynulejší mluvčí však pocházejí z předválečné generace.
