Kodžiki
Kodžiki neboli Furukotofumi (古事記), v angličtině nazývaná také Záznamy o starých věcech, je nejstarší známou japonskou knihou. Byla napsána roku 712 n. l. a věnována císařovně Gemmei. Kodžiki je kniha plná japonské mytologie a náboženství, šintoismu. V knize se mísí legendy o prvním japonském císaři a několika dalších s příběhy o bozích. Proto je obtížné určit, které části Kodžiki jsou skutečné a které jsou legendou. V legendě jsou všichni japonští císaři potomky bohyně slunce Amaterasu.
Kodžiki je psána čínsky, ale způsob, jakým Japonci psali své Kodžiki, spočívá v používání výslovnosti čínského symbolu, nikoliv jeho významu. Jinými slovy, člověk, který umí číst čínsky, nebude schopen přečíst Kodžiki jinak, než že bude umět také japonsky. Obsahuje mnoho japonských jmen a některých frází.
Rukopis Shinpukuji
Oddíly
Kodžiki se dělí na tři části: Kamitsumaki (上巻, "první díl"), Nakatsumaki (中巻, "střední díl") a Šimotsumaki (下巻, "spodní díl").
- Kamitsumaki, známý také jako Kamiyo no Maki (神代巻, "Svazek Věku bohů"), obsahuje předmluvu Kodžiki. Pojednává o prvních bozích v japonské mytologii, Izanagim a Izanami. Jsou to bohové, kteří stvořili svět. Tento svazek také vypráví o zrození různých bohů z období kamiyo neboli věku bohů. Kamitsumaki také popisuje legendy o stvoření Japonska. Popisuje, jak Ninigi-no-Mikoto, vnuk Amaterasu, sestoupil z nebe do Kjúšú a stal se předkem japonské královské linie. Podle této legendy je považován za pradědečka císaře Jimmu.
- Nakatsumaki začíná příběhem o prvním císaři Jimmuovi a o tom, jak si podmanil Japonsko. Svazek končí patnáctým císařem Ōjinem. O vládě druhého až devátého císaře se toho moc nepíše, jsou zmíněna pouze jejich jména a jména jejich různých potomků a několik dalších podrobností. O jejich úspěších není žádná zmínka. Mnoho příběhů v tomto svazku je mytologických a nic nenasvědčuje tomu, že by byly historicky přesné. Nejnovější studie podporují názor, že tito císaři byli vymyšleni, aby posunuli Jimmuovu vládu dále do roku 660 př. n. l.
- Šimotsumaki popisuje 16. až 33. císaře. Na rozdíl od ostatních dvou svazků neobsahuje tento mnoho odkazů na bohy. Vzájemné vztahy mezi lidským světem a bohy jsou v prvním a druhém svazku velmi výrazné, ale v tomto svazku ne. Informace o 24. až 33. císaři také z velké části chybí.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to kojiki?
Odpověď: Kodžiki neboli Furukotofumi je nejstarší známá kniha v Japonsku, která byla napsána v roce 712 n. l. a věnována císařovně Gemmei. Je to kniha o japonské mytologii (šintoismu), legendách, písních, genealogiích, ústních tradicích a polohistorických zprávách až do roku 641 př. n. l. V této knize jsou uvedeny i další informace o japonských mýtech.
Otázka: Co je obsahem Kodžiki?
Odpověď: Kodžiki zahrnuje různá témata, jako je japonská mytologie (šintoismus), legendy, písně, genealogie, ústní tradice a polohistorické zprávy.
Otázka: Komu je Kodžiki věnována?
Odpověď: Kodžiki je věnováno císařovně Gemmei.
Otázka: Z koho podle legendy v Kodžiki pocházejí japonští císaři?
Odpověď: Podle legendy jsou všichni japonští císaři potomky bohyně slunce Amaterasu.
Otázka: Je těžké odlišit skutečné části od legend v Kodžiki?
Odpověď: Ano, je těžké poznat, které části Kodžiki jsou skutečné a které jsou legendou.
Otázka: V jakém jazyce je Kodžiki napsáno?
Odpověď: Kodžiki je napsáno v čínštině, ale Japonci ho napsali tak, že použili výslovnost čínských znaků, nikoli jejich význam.
Otázka: Může Kodžiki číst člověk, který umí číst čínsky?
Odpověď: Ne, člověk, který umí číst čínsky, nemůže číst Kodžiki, pokud neumí také japonsky, protože Kodžiki obsahuje mnoho japonských jmen a některých frází.
