Zvonek, kniha a svíčka (1958) – romantická komedie s prvky nadpřirozena
Přehled filmu Zvonek, kniha a svíčka (1958): romantická komedie s jemným nadpřirozenem, adaptace broadwayské hry, informace o ději, prostředí Manhattan a hlavním obsazení vč. Kim Novak a Jamese Stewarta.
Zvonek, kniha a svíčka (orig. Bell, Book and Candle) je americká romantická komedie z roku 1958 natočená v barvách Technicolor. Film vznikl na motivy stejné úspěšné broadwayské hry a kombinuje prvky romantiky, komedie a jemného nadpřirozena.
Galerie obrázků
3 ObrázkyPůvod a adaptace
Film je adaptací divadelní hry z 50. let. Tvůrci při převodu na film provedli několik změn:
- Zápletka byla upravena tak, aby lépe odpovídala filmovému tempu a umožnila vizuální rozšíření děje.
- Do filmové verze byli přidáni další vedlejší herci a scény mimo úzké jevištní prostředí.
- Adaptace zachovává hlavní motivy hry, ale rozšiřuje prostředí a postavy tak, aby lépe využila filmový formát.
Dějiště a rozdíly oproti divadlu
V divadelní hře se děj odehrává převážně v jednom místě, zatímco film ho rozšiřuje do několika reálií New Yorku:
- Film se odehrává na Manhattanu.
- Zobrazují se lokality jako Greenwich Village, obchody, kanceláře a noční kluby.
- V divadelní podobě zůstává děj soustředěný v jednom bytě, což zdůrazňuje intimitu a dialogy postav.
Obsazení a postavy
Hlavní role a jejich představitelé:
- Kim Novak jako čarodějnice, která očaruje svého souseda.
- James Stewart jako muž, jímž je hlavní hrdinka zamilovaná.
- Jack Lemmon v jedné z vedlejších rolí.
- Ernie Kovacs jako zmatená a komická postava, jíž kouzlo nařizuje objevovat se na nečekaných místech.
- V obsazení dále vystupují Hermiona Gingoldová a Elsa Lanchester.
Témata, styl a význam
- Nadpřirozeno v civilním prostředí: Film propojuje motivy čarodějnictví s každodenním městským životem.
- Romantická komedie: Důraz je kladen na vztahy, jemný humor a dialogy; nadpřirozené prvky slouží spíše jako katalyzátor než jako hororový prvek.
- Kariéra Jamese Stewarta: Pro Jamese Stewarta šlo o jednu z posledních velkých romantických hlavních rolí ve filmové tvorbě.
Přijetí a dědictví
Film je často připomínán pro svůj jemný tón, herecké výkony a atmosféru New Yorku 50. let. Zachycuje přechod od komorní divadelní podoby k filmové inscenaci, která využívá širšího prostoru a vizuálních možností.
Stručný přehled obsahu: mladá žena s nadpřirozenými schopnostmi se zamiluje do souseda; vztahy i komické situace vyplývají z její snahy sladit lásku a tajemství svého původu.
Obsazení
- James Stewart jako Shepherd "Shep" Henderson
- Kim Novak jako Gillian "Gil" Holroydová
- Jack Lemmon jako Nicky Holroyd
- Ernie Kovacs jako Sidney Redlitch
- Elsa Lanchesterová jako teta Queenie Holroydová
- Hermiona Gingoldová jako Bianca De Passová
- Janice Rule jako Merle Kittridge
- Howard McNear jako Andy White, Shepův spoluvydavatel
- Kocour Pyewacket jako on sám
Počátkem roku 1957 začali producenti hledat siamské kočky pro roli Pyewacketa. Jeden zdroj uvedl, že pro všechny kaskadérské kousky a akci ve filmu bude potřeba až dvanáct koček.
Pozemek
V Greenwich Village právě probíhají vánoční svátky. Gillian Holroydová je čarodějka. Nepodřizuje se pravidlům čarodějnictví a ráda chodí bosa. V lásce nemá štěstí. Je nešťastná ze svého života. Obdivně se zamiluje do svého souseda, nakladatele Shepa Hendersona.
Jednoho dne vejde do její galerie afrického umění. Požádá o telefonát (poté, co mu Gillianina teta zaklela telefon a rozbila ho). Gillian se dozví, že se Shep chystá oženit s jejím dávným nepřítelem ze studií, Merlem Kittridgem. Gil a Pyewacket se pomstí tím, že Shepa začarují, takže se do ní musí zamilovat. Ona se do něj nakonec zamiluje také. Musí se rozhodnout, protože čarodějky, které se zamilují, ztrácejí své nadpřirozené schopnosti. Když se rozhodne Shepa milovat, Gillianina kočka a zvířecí duch Pyewacket se rozzlobí a odejde.
Sidney Redlitch, autor bestselleru Kouzla v Mexiku, se náhle objeví v Shepově kanceláři (díky malému kouzelnickému triku, který ho tam prostě zavede). Gilliam a Pyewacket ho nechají přijet, když zjistí, že se s ním Shep chce sejít kvůli společnému psaní knihy. Redlitch je zmatený a popletený, ale brzy se chytí. Redlitch provádí výzkum pro knihu o čarodějnicích v New Yorku. Získá "vnitřního" pomocníka, když mu Gillianin zaklínačský bratr Nicky nabídne pomoc výměnou za podíl na zisku.
Gillian se později Shepovi přizná, že je čarodějnice a že ho očarovala. Shep se rozzlobí, protože se domnívá, že ho očarovala jen proto, aby se Merlovi pomstila, a oba se pohádají. Gillian se snaží na Merle seslat různá kouzla, například ji přimět, aby se zamilovala do prvního muže, který vejde do jejího bytu. Zjistí však, že o svou moc přišla, protože miluje Shepa.
Mezitím Shep zjistí, že kvůli kouzlu opravdu nemůže Gillian opustit. Aby unikl, obrátí se na jinou čarodějku, Biancu De Pass, která kouzlo zlomí příšerným vařeným nápojem, který musí vypít. Shep se s Gillian opět pohádá a opustí ji se zlomeným srdcem.
Shep není schopen se k Merlovi vrátit. Nevěří, že historka o čarodějnici je pravdivá. O několik měsíců později se Shep vrací a zjišťuje, že Gillian kvůli lásce k němu ztratila své magické schopnosti. Dokonce i Pyewacket ji opustil, protože stále není kouzelná. Když si uvědomí, že její láska je pravá, oba se usmíří.
Úspěch
Film Bell Book and Candle byl podle společnosti Columbia Pictures "trhákem". Před uvedením do kin měl film silnou propagaci.
Novak se spolu s kocourem Pyewacketem objevil na obálce časopisu Life (LIFE) z 25. listopadu, spolu s článkem. Příznivé články se objevily i v dalších významných časopisech.
V televizním pořadu The Steve Allen Show zazněla znělka.
Ocenění
Film Zvon, kniha a svíčka získal nominace na Oscara ve dvou kategoriích: Cary Odell a Louis Diage byli oceněni za nejlepší výtvarnou režii a Jean Louis za nejlepší kostýmy.
Film byl také nominován na Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší film - muzikál nebo komedie.
Hudba
Autorem hudby, která ve filmu zazní, je George Duning, skladatel a veterán z Columbie. Hudba využívá bubny bongo a housle, které dokreslují kouzelnou náladu děje. Během úvodních titulků je slyšet několik řádků hudby "Jingle Bells", která určuje dobu příběhu jako Vánoce.
Každá čarodějnice, včetně kočky Pyewacket, má svou vlastní hudební melodii, která zazní pokaždé, když se objeví. Duning nahrál zvuky a přehrál je ve vyšší rychlosti, aby hudba zněla strašidelně a podivně. Soundtrack byl vydán v lednu 1959.
Otázky a odpovědi
Otázka: Jaký je děj filmu Zvon, kniha a svíčka?
Odpověď: Zvonek, kniha a svíčka je romantická komedie o čarodějnici, která začaruje svého souseda.
Otázka: Kdy byl film uveden do kin?
Odpověď: Film byl uveden v roce 1958.
Otázka: Jaký je rozdíl mezi filmem a broadwayskou hrou, podle které byl natočen?
Odpověď: Děj filmu byl změněn, aby se do scén přidaly postavy. Scény ve hře se odehrávají v jednom bytě, ale ve filmu se děj odehrává na Manhattanu, v Greenwich Village, v obchodech, kancelářích a nočních klubech.
Otázka: Kdo ve filmu hraje?
Odpověď: Ve filmu hraje Kim Novaková jako čarodějnice, James Stewart jako soused a dále hrají Jack Lemmon, Ernie Kovacs, Hermiona Gingoldová a Elsa Lanchesterová.
Otázka: Jakou roli hraje Ernie Kovacs?
Odpověď: Ernie Kovacs hraje zmatenou postavu, které kouzlo přikáže, aby se objevila, a která netuší, kde je a proč.
Otázka: Čím je pro Jamese Stewarta významný film Zvon, kniha a svíce?
Odpověď: Byla to Stewartova poslední hlavní romantická role ve filmu.
Otázka: Jaká technologie byla použita při natáčení filmu Zvon, kniha a svíce?
Odpověď: Film byl natočen v Technicoloru.
Související články
Autor
AlegsaOnline.com Zvonek, kniha a svíčka (1958) – romantická komedie s prvky nadpřirozena Leandro Alegsa
URL: https://cs.alegsaonline.com/art/10260
Zdroje
- books.google.com : James Stewart: Behind the Scenes of a Wonderful Life
- news.google.com : "Film Producers Launch Search for Cat With Ava's Personality"
- news.google.com : "Hollywood Today" · archive.org
- books.google.com : "Bewitching Tale About Witches" · archive.org
- movies.nytimes.com : "Bell, Book and Candle"
- books.google.com : The Encyclopedia of Film Composers