Dvanáct čtvrtin větru je sbírka povídek americké spisovatelky Ursuly K. Le Guinové, poprvé vydaná nakladatelstvím Harper & Row v roce 1975. Název sbírky Le Guin převzala z díla A. E. Housmana A Shropshire Lad a sama knihu charakterizovala jako ohlédnutí za svými spisovatelskými začátky — soubor příběhů, které většinou již vyšly v časopisech nebo antologiích a mnohé z nich se staly zárodky pozdějších románů.

Obsah a vazby na romány

Sbírka obsahuje celkem 17 povídek. Některé z nich jsou zvlášť významné tím, že posloužily jako první nápady pro Le Guinová pozdější rozsáhlejší díla: "Slovo rozvázání" a "Pravidlo jmen" byly zárodky světa Zeměmoří; povídka "Semleyův náhrdelník" (v původním vydání pod názvem "Věno Angyar", 1964) se proměnila v část světa, který autorčina tvorba dál rozvíjela; obdobně z příběhu vznikl později román Rocannonův svět. Povídka "Zimní král" se zabývá obyvateli planety Zima a je tematicky spřízněná s pozdějším románem Le Guinové Levá ruka temnoty. Většina dalších příběhů má rovněž vazby na autorčiny světy nebo nese motivy, které se později v jejích románech rozvinuly.

Ocenění a význam

Mezi nejznámější povídky ze sbírky patří "Ti, kteří odcházejí z Omelasu", která získala v roce 1974 cenu Hugo. Další významný text, "Den před revolucí", obdržel v roce 1975 ceny Locus a Nebula. Tyto i ostatní povídky demonstrují Le Guinové schopnost kombinovat promyšlené světotvorby s hloubkou sociálních, politických a etických otázek.

Témata a styl

Le Guin v těchto povídkách často čerpá z svého vzdělání v antropologii a zkoumá, jak fungují společnosti, jakou roli hrají jazyk, kultura, moc a identita. Její příběhy jsou známé především pro:

  • silné a originální světotvorby, které často vycházejí z krátké, úderné premisy;
  • etiké a filozofické otázky vsazené do fantastických rámců;
  • citlivé zpracování genderu, moci a sociální spravedlnosti;
  • jazykovou preciznost a literární kvalitu, která sbírku přesahuje hranice žánrové povídky.

Přijetí a vydání

Sbírka Dvanáct čtvrtin větru byla kritikou i čtenáři přijata velmi kladně a je považována za důležitou součást Le Guinové díla — ukazuje její vývoj od raných textů až ke zralým tématům, kterým se v pozdějších románech věnovala podrobněji. Povídky byly přeloženy do mnoha jazyků a sbírka vychází v nejrůznějších obměnách a dotiskech. Pro čtenáře, kteří se chtějí seznámit s vývojem Le Guinové tvorby a s její schopností stlačit velké myšlenky do komorních příběhů, je tato kniha vynikajícím výběrem.