Kolo štěstí

Další použití viz Wheel of Fortune.

Kolo štěstí neboli Rota Fortunae je pojem středověké a antické filozofie a znamená nepředvídatelnost osudu. Kolo patří bohyni Fortuně, která jím náhodně otáčí a mění pozice těch, kteří se na kole nacházejí - některé postihne velké neštěstí, jiní získají nečekané zisky.

  Z vydání Boccacciova spisu De Casibus Virorum Illustrium, na němž je zobrazena paní Štěstěna, která točí kolem.  Zoom
Z vydání Boccacciova spisu De Casibus Virorum Illustrium, na němž je zobrazena paní Štěstěna, která točí kolem.  

Původ

Tento pojem se vyvinul již v antice; používal ho Cicero. Kolo původně patřilo římské bohyni Fortuně, jejíž jméno zřejmě pochází od Vortumny, "té, která otáčí rokem". Fortuna byla nakonec pokřesťanštěna: hlavním zdrojem pro středověký pohled na Kolo byl římský filozof Boethius (zemř. 524), který o něm psal ve svém díleConsolatio Philosophiae.

Carmina Burana

Motiv kola štěstí se významně objevuje v Carmina Burana (neboli Buranském kodexu), více než tisícovce básní a písní - často profánního obsahu - sepsaných studenty a duchovními na počátku 13. století. Úryvky ze dvou nejznámějších básní sbírky, "Fortuna Imperatrix Mundi (Štěstěna, císařovna světa)" a "Fortune Plango Vulnera (Oplakávám rány štěstěny)", zní: Koncept se vyvinul v antice; používal ho Cicero. Kolo původně patřilo římské bohyni Fortuně, jejíž jméno zřejmě pochází z Vortumna, "ta, která otáčí rokem". Fortuna byla nakonec pokřesťanštěna: hlavním zdrojem pro středověký pohled na Kolo byl římský filozof Boethius (zemř. 524), který o něm psal ve svém díleConsolatio Philosophiae.vv

Sors immanis

et inanis,

rota tu volubilis,

status malus,

vana salus

semper dissolubilis,

obumbrata

et velata

michi quoque niteris;

nunc per ludum

dorsum nudum

fero tui sceleris.

. . . . . . . . . .

Fortune rota volvitur;

descendo minoratus;

alter in altum tollitur;

nimis exaltatus

rex sedet in vertice

caveat ruinam!

nam sub axe legimus

Hecubam reginam.

Osud - monstrózní

a prázdný,

vířící kolo,

jste zlovolní,

blahobyt je marný

a vždycky zmizí vniveč,

stínovaný

a zahalené

mě také trápíš;

nyní ve hře

Přinesu si holá záda

k tvému darebáctví.

. . . . . . . . .

Kolo štěstí se otáčí;

Jdu dolů, ponížená;

je vzkříšen jiný;

příliš vysoko

sedí král na vrcholu -

ať se bojí zkázy!

pod osou je napsáno

Královna Hekuba.  

Kolo štěstí z Buranova kodexu; číslice jsou označeny "Regno, Regnavi, Sum sine regno, Regnabo": Vládnu, Vládl jsem, Moje vláda je ukončena, Budu vládnout  Zoom
Kolo štěstí z Buranova kodexu; číslice jsou označeny "Regno, Regnavi, Sum sine regno, Regnabo": Vládnu, Vládl jsem, Moje vláda je ukončena, Budu vládnout  

Pozdější použití

Štěstěna a její kolo zůstaly v historii trvalým obrazem.

William Shakespeare v Hamletovi píše o "šípech a střelách nehorázného štěstí" a o zosobněném štěstí, aby "vylomil všechny špice a paprsky z jejího kola". A v Jindřichu V., 3. dějství, VI. scéna, jsou tyto verše:

Výběr z Carminy Burany, včetně dvou výše citovaných básní, zhudebnil Carl Orff, skladatel klasické hudby 20. století, jehož bombastická a známá "O Fortuna" vychází z básně Fortuna Imperatrix Mundi.

Fortuna se občas objevuje i v moderní literatuře. Často je spojována s hazardními hráči a dá se říci, že kostky nahradily kolo jako hlavní metaforu nejistého štěstí.

 

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3