Proselyte, z řeckého προσήλυτος/proselytos, se v Septuagintě používá pro "cizince", tj. nově příchozího do Izraele; příchozího do země, a v Novém zákoně (Strong G4339) pro konvertitu k judaismu z pohanství. Jedná se o překlad hebrejského slova גר/ger (Strongův H1616).